Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dworzec ~ railway station
stacja ~wa railway station, (US) depot
przystanek ~ halt
linia ~wa railway line
wagon ~wy osobowy (railway) carriage
wagon ~wy towarowy railway truck
przejazd ~ railway crossing
szyna ~wa (railway) rail
tabor ~ rolling stock
komunikacja ~wa railroad transport
sieć ~wa railway system/network
ruch ~ railway traffic
tor ~ (railway) track
linia ~wa jedno/dwutorowa single/double track

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

railway~ list przewozowy - railroad bill of lading~ ruch towarowy - railway freight traffic~ taryfa przewozowa - railway carriage tariff

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

adj. railway ~a stawka przewozowa railway rate, freight rate ~e przewozy towarowe railway goods traffic ~y międzynarodowy list przewozowy bill of feight, railroad bill of lading ~y rozkład jazdy railway guide, railway time-table, railway schedule ~y transport railway transport bocznica ~a siding, lay-by cysterna ~a tank car dworzec ~y
1. am. depot
2. bryt. (railway) station fracht ~y
1. am. Railroad freight
2. bryt. railway charges, truckage linia ~a railway line most ~y railway bridge peron ~y platform połączenie ~e rail connection prom ~y train ferry, sea train przejazd ~y railway crossing przewoźnik ~y rail carrier ruch ~y railway traffic sieć ~a railway network (system), network (system) of railways spedytor ~y railway forwarding agent stacja ~a railway station szyny ~e
1. am. railroad tracks
2. bryt. railway rails tabor ~y rolling stock taryfa ~a railway rates, railway fares, raiway tariff transport ~y rail carriage, rail transport, rail service, carriage by car, railway carriage, railway transport, raiway service węzeł ~y railway junction

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj railway
bocz-nica ~a railway siding

Słownik biznesmena polsko-angielski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

railroad, railway

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

railway

Nowoczesny słownik polsko-angielski

rail

train