Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) lateks;
milky latex - przyroda mleczko roślinne;

(Adjective) lateksowy, z lateksu; z dodatkiem lateksu;
latex paint - chemia farba lateksowa;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

lateks, mleczko kauczukowe

Nowoczesny słownik języka angielskiego

lateks, roślinne mleczko

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

lateks f, mleczko kauczukowe, mlecz roślinny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

LATEKSOWY

LATEKS

Wordnet angielsko-polski

(a milky exudate from certain plants that coagulates on exposure to air)
lateks

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

chem. lateks~, synthetic lateks syntetyczny~, waste odpad lateksu

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

mleczko

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

chem. lateks

Słownik techniczny angielsko-polski

lateks m, mleczko kauczukowe

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If you’re familiar with LaTeX, you'll recognize the text shortcuts below.
Jeśli znasz system LaTeX, rozpoznasz przedstawione poniżej skróty tekstowe.

Google

No prints on the door and negative for latex dust.
Żadnych odcisków na drzwiach, brak śladów lateksu...

If the diagnosis were would a positive latex indicate anything in the therapy?
Gdyby diagnozą była endokardioza... czy pozytywny test aglutynacyjny wskazał na jakąś terapię?

He poured hot latex down his throat and cast a mold.
Wlał mu do gardła gorący lateks i zrobił odlew.

All that tight latex? I mean, it was awful.
Ten ciasny lateks... był okropny.

Leather and latex belong in the bedroom, not on the dodgeball court.
Skórę i latex powinni nosić w sypialni, a nie na meczu dodgeball'a.

I need two body bags, more lights, latex gloves.
Potrzebuję 2 torby na ciała, więcej światła rękawiczek lateksowych.

We can cap everything that leaks in latex.
Możemy ponakrywać wszystko, żeby nie przeciekało w lateksie.

What is this? The bed, the mattress is Dutch latex.
Co to jest? łóżko, materac jest holenderski lateks.

A latex body suit holds prints like a sponge holds water.
Lateksowe ubranie pochłania odciski tak, jak gąbka wodę. Ty sprawdzisz dół, ja górę.

We'd expect the latex to become negative.
Oczekiwano by test był negatywny.

Wears latex gloves, so we've got no prints.
Nosi rękawiczki z lateksu, więc brak odcisków.

And lube on latex leaves excellent ridge detail.
A oliwka zostawia na lateksie bardzo wyraźne krawędzie.

Well, a burn is a negative impression, so a latex is a ...
Cóż, oparzenie jest odciskiem negatywnym, więc lateks jest...

No latex. No special effects.
Żadnego lateksu, ani efektów specjalnych.

He's allergic to latex.
O Boże, jest uczulony na lateks.