Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) geologia lawa;
lava flow - geologia strumień lawy;

(Adjective) lawowy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U lawa
~ bed pokład lawy
~ flow wyciek lawy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

lawa

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n lawa

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

LAWOWY

Wordnet angielsko-polski

(rock that in its molten form (as magma) issues from volcanos
lava is what magma is called when it reaches the surface)
lawa

Słownik środowiska angielsko-polski

lawa f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Look at that beautiful thing Chiho showed us. ~~~ She scared us with the lava man.
Trzeba starać się odnajdywać natchnienie, pamiętając przy tym, że na zmiany nigdy nie jest za późno.

TED

So, lava-tube caves-- I've just told you about organisms that live here on this planet.
choć przewyższają one w tym aspekcie większość innych. ~~~ Wracając do rur lawowych... Opowiedziałam o organizmach ziemskich.

TED

On the left you can see a lava tube forming at a recent eruption -- Mount Etna in Sicily -- and this is the way these tubes form.
Widzimy powstawanie rury lawowej w niedawnej erupcji sycylijskiej Etny. ~~~ Tak powstają te rury.

TED

And then an artist came to them -- this is a true artist's rendering -- he wants to build a 55-foot tall lava lamp in the center of town.
Lecz wtedy zjawił się tam artysta - to jest autentyczny projekt tego artysty - chciał wybudować 17 metrową lava lamp w środku miasta.

TED

And they were creating these volcanoes, and there were flows, not of lava, but of the mud coming out of the Earth but driven by -- I've never seen this before.
Czegoś takiego nigdy nie widziałem. ~~~ Morza to nie tylko historia naturalna.

TED

Cooper Black is the sort of font the oils in a lava lamp would form if smashed to the floor.

www.guardian.co.uk

The haul includes pottery, a lava stone quern, coins, a dagger, jewellery including shale bangles and a gold Bronze Age bracelet, in addition to the foundations of huts and a stretch of Roman road.

www.guardian.co.uk

lava was overflowing from its crater, the head of Indonesia's vulcanology centre told Reuters news agency.

www.guardian.co.uk

Lordag Edda takes us to Iceland's lava landscape to steam vegetables in the hot springs.

www.guardian.co.uk

Got killed by a lava monster before the first commercial.
Zabił mnie potwór z lawy jeszcze przed pierwszymi reklamami.

Look, don't blame me if you get swallowed up by lava.
Nie wiń mnie, jeżeli pochłonie Cię lawa.

Even a lava lamp to me is greater than sliced bread.
Nawet lampa naftowa... ...dla mnie jest lepsza niż krojony chleb.

Why is it that every video game has lava in it?
Dlaczego w każdej grze komputerowej musi być lawa?

Turn off the gravity supports and let the building sink into the lava.
Wyłączyć wspomaganie grawitacji i niech budynek zatopi się w lawie.

And the hot lava hit the water and formed rock to make land.
I gorąca lawa połączyła się z wodą... tworząc skały, z której powstał ląd.

That lava slope looks like our best way up.
Tamten strumień po lawie wygląda na najlepszą drogę żeby się stąd wydostać.

Many children are scalded to death by the molten lava.
Wiele dzieci umiera od oparzeń roztopioną lawą.

The surface is almost completely covered by lava flows.
Powierzchnia planety jest prawie w całości pokryta zastygłą lawą.

I wonder if in Hawaii instead of snow days they have lava days.
Zastanawiałem się co by było jakby na Hawajach zamiast dni bałwana mieli dni lawy.

All right, we know that stuff is lava.
Dobra, wiemy, że to świństwo to lawa.

By contrast, observe the lava's affect on this ice swan.
To nie to samo, co ten kontrastowy łabędź z lodu.

What the hell kind of incendiary device makes molten lava?
Jaki rodzaj urządzenia zapalającego... ...tworzy płynną lawę?

Slaves are used to constantly repair and divert the lava channels.
Niewolnicy używani są do nieustannych napraw i zmian kierunku kanałów lawy.

You brought me right to the lava pit.
Przyniosłeś mnie prosto do dziury z lawą.

The whole plateau will be covered in lava!
Cały płaskowyż pokryje lawa!

Thing don't fly too good dipped in lava.
Helikoptery nie latają zbyt dobrze zanurzone w lawie. Dobrze.

From which volcano could this lava have emerged?
Z którego wulkanu mogła się ta lawa wydostać?

Since this is a championship match, we are gonna need some lava!
Ponieważ jest to mecz o mistrzostwo, będziemy potrzebować trochę lawy!

We were fortunate that the lava lake was not enshrouded in mist this day
Mieliśmy szczęście, że tego dnia jezioro lawy nie było zasnute mgłą.

That lava is coming from a vent.
Ta lawa wydostaje się z otworu.

Melting lava takes maybe two hours, maybe four hours.
Stopienie lawy może z dwie godziny, może cztery.

The lava is pushing us up!
Lawa wypycha nas do góry!

There is lava in the Red Line.
Mają lawę na Czerwonej Linii.

But their lava is light.
Ale lawa stamtąd jest lekka.

The floor is hot lava.
Podłoga jest lawą!

Okay, remember: The ground is lava.
Ok, pamiętaj: ziemia to lawa.

This black dragon, with trees covered in lava... - Nice.
To czarny smok i drzewa pokryte lawą. - Ładne.

That is a roof tile of a house that was covered in lava by that volcano!
Co to jest? - To jest dach, dachówki domu który został przykryty lawą z wulkanu!

These lava chimneys are actually miniature volcanoes.
Ten lawa kominy są faktycznie miniaturowymi wulkanami.

Turn your blood into hot lava...
Zamień krew w gorącą lawę...

Today, the lava is monitored by Dr: Mclntosh's camera.
Dzisiaj lawa jest monitorowana przez kamerę doktora McIntosha.

It's like a lava tube.
To jest taki tunel w lawie.

There's no lava in Halo.
W Halo nie ma lawy.

More lava's comin' down the hill!
Więcej lawy płynie w dół wzgórza!

Like molten lava.
Jak stopiona lawa.

It is there that I see the parallel with dancing on a volcano; a volcano filled not with lava or ash but with distrust.
To tu widzę podobieństwo do tańca na wulkanie, na wulkanie wypełnionym nie lawą ani pyłem, a brakiem zaufania.

Wait! What's worse, lava or Tinker Toys?
Co jest gorsze, lawa czy Blaszane Zabawki?

It's... rock, lava base, and deep cold.
Jest... skała, płynne podłoże. Zimno, sporo poniżej linii.

Like Griffith Park, or the Lava Lounge on La Brea.
Na przykład w Griffith Park lub w barze Lava Lounge na La Brea.

The weight of this lava has to be intense. ...um das Lava zuruckdrangen.
Ciężar tej lawy musi być niesamowity. - ..um das Lava zuruckdrangen.