Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The king's wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass.
Zapalczywość królewska jest jako ryk lwięcia; ale łaska jego jest jako rosa na trawie.

Jesus Army

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
Tedy król wstawszy bardzo rano na świtaniu z kwapieniem poszedł do dołu lwiego;

Jesus Army

This was a little grocery store, a Food Lion grocery store, that is now a public library.
To był kiedyś mały market spożywczy sieci Food Lion, a teraz to jest biblioteka.

TED

"Because there were elephants and lions, and the people were scared and went somewhere else.
(Śmiech) "Było tu tyle lwów i słoni, że ludzie się zlękli i przenieśli się gdzieś indziej.

TED

A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.
Lwica między lwami leżąca, która w pośrodku lwiąt wychowywała szczenięta swoje.

Jesus Army

Rockhopper had rekindled enthusiasm about the Falklands as a new oil province with its Sea lion discovery in May and was hoping to build on this with a further find with its Ernest well 75 miles away.

www.guardian.co.uk

Moreover, the godlike burbling of Liam Neeson, the voice of Aslan, kills the film stone dead whenever the lion has to deliver one of his homilies.

www.guardian.co.uk

Panahi won the Camera d'Or at the Cannes film festival in 1995 for his debut feature, The White Balloon, and the Golden lion at Venice for his 2000 drama, The Circle.

www.guardian.co.uk

It is like a lion with a herd of gazelles .

www.guardian.co.uk

His name means lion, and he lives up to it.
Jego imię znaczy Lew i odzwierciedla jego charakter.

For if the lion knows his own strength, no man could control him.
Jeśli lew pozna własną siłę... żaden człowiek nie zdoła go kontrolować.

If you are a fox then he is a lion.
Jeśli jesteś lisem, to on lwem.

When it came to the will, Mark got the lion's share, as you know.
Kiedy doszło do testamentu, Mark, jak wiesz, otrzymał lwią część.

You killed a lion but offered nothing to its spirit. Very bad.
Pan zabił lwa, ale jego duch nie dostał ofiary.

But there was a time when the lion and the lamb did live together.
Ale był czas, kiedy lew i owca mieszkały razem.

But, how am I going to handle two lion heads?
Ale, jak mam trzymać dwie głowy lwa?

Let's just say I learned a lot about owning a lion.
Powiedzmy, że nauczyłem się dużo o posiadaniu lwa.

How many times did father speak of you saving him from that lion?
Ile razy ojciec opowiadał o tym, jak uratowałeś go przed lwem?

The may be scared of you holding two lion heads!
Mogą być wystraszeni, że trzymasz dwie głowy lwa!

That is better than being in a lion's belly, no?
To chyba lepsze niż bycie w brzuchu lwa, prawda?

It's too soon for a lion to kill from hunger.
Za wcześnie by lew zabijał z głodu.

Man, a lion would not want to see that on his X-ray.
Stary, lew nie chciałby tego zobaczyć na swoim rentgenie.

He is a lion that I am proud to hunt.
On jest lwem, którego z dumą upoluję.

And in his breast beats the heart of a lion.
W jego piersi bije lwie serce.

Whether you're a lion or a lamb, I'll always love you.
Czy jesteś lwem, czy barankiem, zawsze będę cię kochał.

I'm now going to transplant a human brain into the head of this lion.
Zamierzam teraz przeszczepić ludzki mózg do głowy tego lwa.

It was like a lion taking down a baby zebra.
To było jakby lew powalił małą zebrę.

Ever seen a lion eat grass when he's starving to death?
Nigdy nie widziałeś lwa jedzącego trawę, kiedy zdycha z głodu?

She'll stay where she is, and you'll die in the lion pits.
Pozostanie tam gdzie jest... ...a ty umrzesz w kamieniołomach.

This lion head will sure look good hanging over our fireplace.
Cóż, ten lew z pewnością będzie wyglądał dobrze nad kominkiem.

I wouldn't want to have my guts ripped out by a lion.
Nie chciałabym, żeby lew rozszarpywał mi wnętrzności.

But who do you think would win between Maxxie and a lion?
Ale, jak sądzisz, kto by wygrał, Maxxie, czy lew?

I want to show him I'm a real lion.
Chcę mu pokazać, że jestem prawdziwym lwem.

Oh, nobody kills a lion with one shot by luck.
Oh, nikt nie zabija lwa jednym strzałem mając tylko szczęście.

Andre said there only can be one lion in the jungle.
Andre powiedział, że w dżungli może być tylko jeden lew.

Someone else will have to be the lion's head.
Ktoś inny będzie musiał być głową lwa. -Bracie...

Only if we can cover that brocade number with the lion feet.
Tylko jeżeli będziemy mogli zakryć ten brokatowy numer ze stopą lwa.

It looks like our lion friend has found a gazelle.
Wygląda na to, że nasz lew znalazł sobie gazelę.

With a head on one side and a lion on the other.
Z głową po jednej stronie i Iwem po drugiej.

And when the sky begins to roar, It's like a lion at the door.
A kiedy niebo zaczyna grzmieć, to jest jak lew pod drzwiami.

Sure, you can kill a lion with your bare hands, that's cool.
Pewnie, potrafisz zabić lwa gołymi rękoma, to fajne.

You are like the wind, and I like the lion.
Jesteś jak wiatr, i lubię lwa.

It's not like I want to enter the lion's den.
Nie chcę wejść do jaskini lwów.

Is that how my lion wants to see me?
Tego chce dla mnie mój lew?

Here come two noble beasts in, a man and a lion.
Oto nadchodzą dwie szlachetne bestie, księżyc i lew.

I remember what you did when that lion came.
Pamiętam, co zrobiłeś, kiedy pojawił się ten lew się.

Why do the foreigners want to organize another lion competition?
Dlaczego cudzoziemcy chcą organizować kolejne zawody lwa?

It'd have to be a pretty large mountain lion.
To musiała by być całkiem duża puma.

Another can give you the strength of a lion.
Inna da ci siłę lwa.

All that poking your head in a lion's mouth shit.
Całe to gówno z wkładaniem głowy w paszczę lwa.

What sort of lion could carry off someone Mahina's size?
Co za lew mógłby ponieść kogoś rozmiarów Mahiny?

Why didn't you tell him you were a lion or a bear?
Czemu nie powiedziałaś, że jesteś lwem lub niedźwiedziem?

Here is a nest, where fly all the proud, strong as a lion!
Oto gniazdo, z którego pochodzą ci wszyscy dumni i silni jak lwy!

I didn't want the lion to get my horse.
Nie chciałam dopuścić żeby lew zrobił krzywdę mojemu koniu.

These symbols include a bull, a lion, an eagle and a human face.
Symbole te obejmują byka, lwa, orła i ludzką twarz.

Now, when two parties negotiate, you got a lion and a donkey.
Kiedy... dwie grupy negocjują, to... macie lwa i osła.

Heard about this lion that was terrorizing a small village.
Usłyszałem o lwie, który terroryzował pewnąwioskę.

Is this the best way to hunt a lion?
Czy to najlepszy sposób aby polować na lwy?

I say we go out there, and we play 48 minutes of Lion football!
Mówię, wyjdźmy tam, i zagrajmy te 48 minut futbolu Lion!