(Noun) polano; kloc, bierwiono, bal, kłoda; technika dłużyca; dziennik operacyjny urządzenia; matematyka logarytm; technika dziennik, rejestr; technika karta drogowa; technika dziennik pokładowy; informatyka dziennik, log; marynistyka log;
as easy as a falling of a log - łatwy, prosty, bez oporu;
in the log - nieociosany;
log pile - stos drewna;
gas log - sztuczne polano na kominku ogrzewanym gazem;
lie like a log - leżeć jak kłoda;
heave the log - marynistyka dokonywać pomiaru prędkości logiem;
(Verb) ciąć na kłody/kloce; przyroda pozyskać/pozyskiwać drewno; marynistyka wciągać do dziennika pokładowego; wciągać do rejestru, rejestrować; marynistyka rozwijać/rozwinąć prędkość; pokonać dystans, przepłynąć, przelecieć, przejechać;
log off - informatyka wylogowywać się, wymeldować się z systemu;
log in - informatyka zalogować się, zameldować się w systemie;
log up - lotnictwo wylatać;
log up - lotnictwo wylatać;
n C
1. (piece of wood) kloc
(for fire ora compfire) polano
she slept like a ~ spała jak zabita
~ cabin domek z bali.~ cpd ~jam n stłoczone bale na wodzie
(fig) impas
kłoda, kloc, dłużyca, dziennik, rejestr, logarytm, urządzenie do pomiaru prędkości statku (dziś nieużywane)
zapisywać (w dzienniku), rejestrować
sleep like a ~ spać długo i mocno
~ in/into uzyskać dostęp do danych w komputerze przy pomocy hasła
~ out skończyć operacje zamykając dostęp za pomocą hasła
like a ~ (leżeć) jak kłoda
raport
n rejestr, dziennik pokładowy to keep a log prowadzić rejestr
s log
patent ~ log mechaniczny
n kłoda, kloc
mors. log
mat. logarytm
vi, komp. to log in (on) - zalogować się
komp. to log out (off) - wylogować się
pot. to sleep like a log - spać jak suseł (kamień)
LOGARYTM
KLOC
KŁODA
BAL
BELA
BIERWIONO
PŁAZ
POLANO
SĄG
OKRĄGLAK
DŁUŻYCA
LOG
DZIENNIK OKRĘTOWY
RAPORT WIERTNICZY
1. (measuring instrument that consists of a float that trails from a ship by a knotted line in order to measure the ship's speed through the water)
log
2. (the exponent required to produce a given number)
logarytm: : synonim: logarithm
3. (a segment of the trunk of a tree when stripped of branches)
kłoda, kloc: :
dziennik działań, dziennik okrętowy, zapis
prowadzić zapis czynności
zalogować się
kłoda
rejestr, dziennik
bud. przen. belka
kłoda
dzienny plan pracy stacji nadawczej z sekundową dokładnością
książka usterek, uwag, itp
dzienny sekundowy plan emisji programów
dziennik
notować
bal; kloc; kłoda; mar. dziennik okrętowy; instr.mar. log; przyrząd do pomiaru prędkości
~, automatic - log automatyczny
~, bottom - log denny
~, current - instr.,hydr. prądomierz
~, deck - dziennik pokładowy
~, electrical - log elektryczny
~, electroacoustic - log elektroakustyczny
~, electromechanical - log elektromechaniczny
~, engine - dziennik maszynowy
~, flying - lotn. dziennik pokładowy
~, ground - log denny
~, hand - log ręczny
~, hydroacoustic - log hydroakustyczny
~, induction - log indukcyjny
~, machine - dziennik maszynowy
~, maintenance - mar. dziennik konserwacji
~, midship - log burtowy
~, observation - dziennik obserwacji
~, patent - log mechaniczny
~, pitometer - log ciśnieniowy
~, screw - log śrubowy
~, ship's - dziennik okrętowy
~, tree - kłoda drzewa
dłużyca f
książka raportów
książka
~, borehole - książka odwiertu
~, current hydro., instr. prądomierz
~, inspection książka kontroli
~, treatment plant książka oczyszczalni
1. kłoda f, dłużyca f
2. log m
3. dziennik m, rejestr m
4. logarytm m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Be sure to log in to your account for a more customized Help Center experience.
Pamiętaj o zalogowaniu się na konto, by móc lepiej korzystać z Centrum pomocy.
I grew up in a log cabin in Washington state with too much time on my hands.
Dorastałem w drewnianym domu w stanie Waszyngton, mając zbyt wiele wolnego czasu.
After all, I'm one of the green guys: I grew up with hippie parents in a log cabin.
Jestem przecież jednym z "zielonych", Rodzice-hippisi wychowali mnie w chacie z bali.
The Gospel story about the mote and the log often comes to mind in this context.
Jednak czasami nasuwa nam się ewangeliczny cytat o belce i drzazdze w oku.
In 2006, 10% of imports to the United States were produced from illegally logged wood.
W roku 2006 10% drewna sprowadzanego do USA pochodziło z nielegalnych wycinek drzew.
Our fingers are itching to log on and fill our wardrobes with what promises to be a mix of global must-haves with local specialists and niche brands.
The company added: "Halliburton believes that had BP conducted a cement bond log test, or had BP and others properly interpreted a negative pressure test, these tests would have revealed any problems with Halliburton's cement.
Get IT to set up a page that comes up every time he tries to log on, saying Twitter's busy, it's fucking collapsed under the weight of singing fucking penguins on YouTube or whatever you simpering tossers are watching this week.
" log on to Twitter, and you'll see that his tweets bear him out.
Because someone tried to log on to their account and they couldn't.
Bo ktoś od nich chciał się zalogować na koncie, i nie mógł.
I usually do it right here, on this little log.
Zwykle robię to tutaj, na tym pieńku.
I saw a guy beat up a plastic man with a log.
Widziałam gościa, który bił plastikowego człowieka jak kłodę.
He's let me log on to his e-mail account a few times.
Dał mi się zalogować kilka razy do swojego konta mailowego.
She hardly felt this log, and I wasn't holding back.
Ledwo co poczuła, jak ją tłukłem, a nie pieprzyłem się w tańcu.
I'm not sure. I found an echo on her call log.
Nie jestem pewna, ale w zapisach jej rozmów znalazłam ślady echa.
Please note the time and date in the ship's log.
Proszę odnotować datę i czas zdarzenia w dzienniku kapitańskim.
We want to know: can someone log in and access the other members' messages?
Czy ktoś może mieć login i dostęp do wiadomości innych członków?
It's a log filled with medical notes, written by you.
To zeszyt, pełen medycznych notatek, zapisanych przez ciebie.
When you log on to she puts a bug in your system.
Kiedy logujesz się do ona wprowadza do twojego systemu robaka.
He shook those men off that log like they were flies.
Strącił ich z tej kłody jak muchy.
Charles signed the visitor log at her open house the day she was killed.
Charles wpisał się na listę gości otwartego domu, w dniu, gdy została zabita.
Why devils do you log in to my house with shoes?
Czemu do diabła wchodzisz do mojego domu w butach?
Okay, so it's possible to hack in and change the phone log.
Możliwe jest włamanie się do telefonu i podmienienie jego rejestru.
The visitor log says Noah was the only person who came to see you.
W dzienniku wizyt Noah był jedyną osobą, która cię odwiedzała.
Hotel log shows he's not the guest that checked in.
Dziennik hotelowy pokazał że to nie on jest gościem, który się zameldował.
Yeah, you can't log onto this site with the library computers anymore.
No tak, nie możesz więcej się logować na tej stronie z komputerów w bibliotece.
At my trial my personal log was used against me.
Na procesie użyto przeciwko mnie mojego osobistego dziennika.
Well, both men were listed in the prison's visitor log.
Obydwaj kolesie byli zapisani w rejestrze ludzi odwiedzających więźniów.
Everything that didn't make sense to log into evidence.
Wszystko co nie miało sensu zostać skatalogowane jako dowód.
Its system log seems to be isolated on a separate crystal.
Wygląda na to, że dziennik systemu znajduje się na osobnym krysztale pamięci.
Well, I guess this is my last video log.
Cóż... Myślę że to jest mój ostatni video pamiętnik.
I'd still like the log books from her unit.
Nadal chciałbym rejestry z jej oddziału.
I'll sleep like a log near Vittoria, you never know.
Obok Vittorii śpię jak zabity, a nigdy nic nie wiadomo.
Where did your father keep his records, his daily log?
Gdzie twój ojciec trzymał swoje notatki, dziennik okrętowy?
There's got to be a day log here somewhere.
Musi tu być gdzieś dziennik.
There was a discrepancy In your mileage log last month on the 26th.
Jest pewna niezgodność w książce twojego wozu, z zeszłego miesiąca, 26-go.
Captain's log. So far, no sign of intelligent life forms.
Jak dotąd, żadnych oznak inteligentnych form życia.
Me? What woman would marry a big log like me?
Kto by chciał wyjść za takiego głupca jak ja.
Make sure you date and log all these notes.
Upewnij się, że data i wszystko jest w porządku.
Now, we're going to sit down on this log.
Teraz... ...usiądziemy. Charlie! Na tej kłodzie.
The Gospel story about the mote and the log often comes to mind in this context.
Jednak czasami nasuwa nam się ewangeliczny cytat o belce i drzazdze w oku.
Why didn't you just leave it for the evidentiary team to collect and log?
Czemu po prostu nie zostawisz tego do zabrania i skatalogowania dla ekipy dowodowej?
And you're the one that didn't log the location.
I to ty nie zapisałeś położenia? - To byłeś ty?
Always sink a blade into a log, son. Keeps the edge clean.
Zawsze wbij siekierę w kłodę synu Ostrze będzie czyste.
There stood a log cabin made of earth and wood
Stała chata z ziemi i drewna
Somewhere there's a console where I can log out.
Gdzieś musi być konsola dzięki której będę mogła się wylogować.
A log fell on him in the river and pinned him by the arm.
Kłoda spadła na niego w rzece i przygniotła mu rękę.
Can you log me in on her computer?
Możesz mnie zalogować na jej komputer? Jasne.
Just log in as much data as you can.
Wprowadzaj tak dużo danych, jak Ci się uda bez oczopląsu.
I wrote you up in the log book.
Wpisałem was już do książki.
We believe it was in the log below.
Sądzimy, że broń była w belce pod X.
Log out, create a new character and log back in!
Wyloguj się, stwórz nową postać i zaloguj się z powrotem!
There's got to be something on this log.
W tym dzienniku musi coś być.
I have what appears to be Britski's personal log.
Znalazłem coś, co wygląda na osobisty dziennik Brickiego.
Mr. Jackson, you will make the last entry in the log and secure.
Panie Jackson, dokonasz ostatniego wpisu w dzienniku pokładowym i zabezpiecz go.
Log it to your account, and transfer it when you give birth.
Proszę zdeponować je na swoim koncie, a my je przeniesiemy po narodzinach.
In addition, a log must be kept of the quantities present in order to prevent fraud and illegal trade.
Ponadto należy obowiązkowo prowadzić rejestr ilości danej substancji, aby zapobiec nadużyciom i nielegalnemu handlowi.