Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) mądrość; nauka, uczoność; biologia kantar; tradycja, tradycja ludowa, przekaz;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U wiedza
(tradition, custom) tradycja

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

tradycja, przekaz, wiedza

Nowoczesny słownik angielsko-polski

uczoność

tradycja ustna

wiedza tajemna

tradycja ludowa

mądrość ludowa

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n tradycja, wiedza

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WIEDZA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

folklor

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

wiedza
mądrość

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

tradycja

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wiedza; znajomość
~, weather - znajomość pogody

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Just lore. ~~~ There's no data -- no data to support whether it causes severe or mild disease.
Tylko przekaz ustny, żadnych danych -- brak danych stwierdzających, czy powoduje ostrą, czy łagodną chorobę.

TED

(Laughter) So, I don't know if it was the magic or the lore of the Cayman islands, but John Tierney flew down and did a piece on the seriousness of breath-holding.
(Śmiech) Nie wiem czy to była magia czy tajna wiedza z Kajmanów, ale przyleciał John Tierney i napisał artykuł o powadze wstrzymywania oddechu.

TED

One very English memoir/elegy, Blood Knots by Luke Jennings (Atlantic), which beautifully evokes the landscape and lore of his postwar rural childhood, with all its country orthodoxies (especially fishing) intact; and one Canadian/postmodern memoir/elegy, Nox by Anne Carson (New Directions), which in form and procedure is about as radical as book-publishing gets these days.

www.guardian.co.uk

Forecasters at Meteogroup warned against too many assumptions of a white Advent and Christmas, in spite of much weather lore surrounding chilly Novembers.

www.guardian.co.uk

Anything else that Lore could tell us may be important.
Być może Lore mógłby nam coś o tym powiedzieć.

Thanks to Lore's report, we now know what happened to the colonists.
Dzięki raportowi Lora, wiemy co się stało z kolonistami.

Yes. I do use language more formally than Lore.
Rzeczywiście używam bardziej formalnego języka niż Lore.

Wes, tell me again how Data said he immobilized Lore.
Wes, powiedz mi jeszcze raz jak Data unieruchomił Lora?

I don't want to go to prison, Lore.
Nie chcę iść do więzienia Lore.

Without Lore, it couldn't reach us.
Bez Lora, nie mógł nas dosięgnąć.

Every culture has a shapeshifter lore.
Każda kultura na świecie ma Zmiennokształtnego.

You may call me Lore.
Możecie nazywać mnie Lore.

Lore did not mean to.
Lore nie chciała tego powiedzieć.

There's tons of lore about it.
Wiele się o tym mówi.

Okay, in Japanese lore, the ninja is a warrior trained in unconventional martial arts.
W japońskiej tradycji ninja to wojownik wyszkolony w niekonwencjonalnych sztukach wojennych.

It was Lore, sir. Same facial twitch.
To był Lore, miał ten sam tik.

I'm sure Lore didn't lie.
Jestem pewna, że Lore nie kłamała.