Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

♫ Dum da ta da dum ♫ ♫ Dum da ta da dum ♫ ♫ Da ta da da ♫ That's a lot of power.
♫ Dum da ta da dum ♫ ♫ Dum da ta da dum ♫ ♫ Da ta da da ♫ To się nazywa władza.

TED

And a lot of people, when they think about the future, think about it linearly.
Mamy też teorię wyjaśniającą czemu technologia rozwija się w ten właśnie sposób.

TED

And knowing that starts to explain a lot of long-standing mysteries in science.
A wiedząc to, zaczyna się wyjaśniać wiele istniejących od dawna zagadek w nauce.

TED

The idea of a financial transactions tax has generated a lot of attention so far.
Pomysł wprowadzenia podatku od transakcji finansowych budzi duże zainteresowanie.

statmt.org

The mouthpiece consists of ... a button, two guitar picks and lots of hot glue.
Ustnik składa się z przycisku, dwóch kostek gitarowych oraz sporej ilości kleju.

TED

At this stage, admittedly, the technology looks cumbersome and slow, but if the Terminator films taught us anything (besides a lot of one-liners) it is that technology evolves.

www.guardian.co.uk

That woman has a lot of energy, but is also a pain in the rear end.

www.guardian.co.uk

"As far as [today] goes, quite a lot of England and Wales will have a pretty fine day.

www.guardian.co.uk

Both film and TV series are relentlessly gripping, especially The Hurt Locker, where every bit of trash - and there's a lot of trash - is potentially life-threatening.

www.guardian.co.uk

In other words, we have a lot of work to do together.
Innymi słowy, mamy razem do wykonania wiele pracy.

You can see a lot of the work they do.
Widać ogrom jej pracy.

Still, a lot of action will have to come at national level.
Wciąż potrzebne będą działania na szczeblu narodowym.

Yet we also know a lot about what not to do.
Z drugiej strony wiemy także dużo o tym, jak nie należy postępować.

You cannot have more Europe for a lot less money.
Nie można mieć więcej Europy za zdecydowanie mniejsze pieniądze.

I think our President has said a lot on this already.
Myślę, że wiele na ten temat zostało już powiedziane przez pana przewodniczącego.

Working with you has also been a lot of fun.
Również praca z wami przyniosła mi wiele radości.

The country has developed a lot since the 2007 report.
Kraj ten bardzo się rozwinął od czasu sprawozdania z 2007 r.

Ten years on, we still have a lot to do.
Po dziesięciu latach nadal mamy wiele do zrobienia.

There is still a lot of work to do, however.
Jednakże nadal pozostało wiele do zrobienia.

I think we have a lot to do in this field.
Myślę, że mamy wiele do zrobienia w tej dziedzinie.

We have done quite a lot in Europe up to now.
Jak dotąd udało się nam dość dużo zrobić w Europie.

It is an issue to which we pay a lot of attention.
Sprawie tej poświęcamy wiele uwagi.

It has done a lot, but needs to do more.
Grecja uczyniła sporo, ale musi zrobić więcej.

The situation is, as I have just said, a step forward, but a lot remains to be done.
Zrobiono, jak już powiedziałam, krok do przodu, ale nadal pozostaje wiele do zrobienia.

However, a lot of that opportunity is still potential rather than real.
Jednakże duża ich część jest wciąż raczej potencjalna niż rzeczywista.

We will still need a lot of measures to really move ahead.
Będziemy potrzebowali jeszcze wielu działań, aby posunąć się naprzód.

As you also said, we have a lot to do and must work together on this.
Jak już państwo o tym wspomnieli, mamy dużo pracy i musimy pracować nad tym wspólnie.

So there are a lot of interesting things in here.
Jest więc w tym dokumencie wiele interesujących elementów.

There is still a lot to do, but we have come quite a long way.
Wiele już zrobiliśmy, ale wciąż jest dużo do zrobienia.

Here in Europe we still have a lot to address.
Tu, w Europie, nadal wiele pozostaje do zrobienia.

There is a certainly a lot of work to be done, but we are going the right way.
Niewątpliwie jest dużo do zrobienia, ale podążamy w dobrym kierunku.

There are a lot of things that can be done.
W tym obszarze wiele można zrobić.

There is still quite a lot to be done, in particular for us.
Musimy jednak wykonać jeszcze wiele pracy.

I believe there are a lot of ways in which we can lead.
Myślę, że możemy przewodzić wysiłkom na wiele sposobów.

But you're a friend I pay a lot of money to.
Ale jesteś przyjacielem, któremu dużo płacę.

But I have a lot of work to do tonight.
Ale mam bardzo dużo pracy, i muszę ją dziś wykonać.

But you know a lot more about the city than I do.
Ale wiesz dużo więcej o mieście niż ja.

And I know a lot of people over at the college.
A do tego znam mnóstwo ludzi w kolegium.

But you know what would mean a lot to me?
A wiesz co będzie wiele znaczyło dla mnie?

Because he was a lot more like you than we ever thought.
Bo był bardziej podobny do ciebie niż nam się wydawało.

A lot of people stay together behind less than what we got going.
Bo wiele osób jest razem mimo, iż łączy dużo mniej niż nas.

I sound a lot better when he's playing with me.
Brzmię znacznie lepiej, kiedy gra razem ze mną.

I know a little bit about a lot of things.
Co nieco wiem o pewnych sprawach.

I'd feel a lot better if I knew what was going on.
Czułbym się lepiej, gdybym wiedział o co chodzi.

The long answer will cost you a lot of money.
Długa odpowiedź będzie cię sporo kosztować.

A good friend who wanted to be a lot more.
Dobrym przyjacielem, który chciał być kimś więcej.

A lot of things for you weren't possible before today.
Do dzisiaj wiele rzeczy było dla ciebie takimi.

A lot of people are looking for me right now.
Dużo ludzi szuka mnie w tej chwili.

I've been doing a lot of thinking about what happened.
Dużo myślałem, o tym, co się wtedy wydarzyło.

I'm doing a whole lot better than you ever did.
Idzie mi dużo lepiej niż kiedykolwiek tobie.

As you can see, we get a lot of natural light.
Jak widzisz, zdobywamy dużo naturalnego światła.

I know your mother and father both love you a lot.
Ja wiem, że bardzo kochasz i mamę i tatę.

If I'm right you will make a lot of money.
Jeśli mam rację, to możesz zarobić dużo pieniędzy.

We get a lot of people in here every day.
Każdego dnia mamy tu wiele osób.

You've got a lot of new things since I was last here.
Kupiliście mnóstwo nowych rzeczy od mojej ostatniej wizyty.

I'm sure you have a lot to say to each other.
Macie sobie wiele do powiedzenia. Znaczy się...

We've got four whole days to feel a lot better.
Mamy cztery dni abyś poczuł się lepiej.

I've got 48 hours to make you a lot of money.
Mam 48 godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasę.

I've got a lot to tell you in the morning.
Mam ci masę do opowiedzenia rano.