Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Number five, one of my favorites: reversal of the Earth's magnetic field.
Numer pięć, jeden z moich ulubionych: Odwrócenie pola magnetycznego Ziemi.

TED

The progress made by Macedonia in 2009 was also down to the EU's magnetic pull.
Efekt przyciągania magnetycznego UE również przyczynił się do postępów Macedonii w 2009 roku.

statmt.org

One is the focused ultrasound, and the other one is the vision-enabled magnetic resonance imaging.
Jedną są skoncentrowane ultradźwięki, a drugą obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego.

TED

A measure of this saga's magnetic international appeal is that the Guardian's rolling news blog scored 4m hits in three days: more than the disinterment of the Chilean miners.

www.guardian.co.uk

"Among the magnetic presences in music today," she wrote, "are tigresses of charismatic sensuality or gamines of buoyant charm - Beyonc?©, Shakira, Rihanna, Lily Allen, Nelly Furtado.

www.guardian.co.uk

It's very pretentious but I think that an invisible magnetic force binds us all together.

www.guardian.co.uk

Notes of a musical score are replaced by snippets of magnetic tape.

www.guardian.co.uk

Only thing is now he can't get too close to a magnetic field.
Jedyne co, to teraz nie może zbliżać się do pola magnetycznego.

We know there's a magnetic signature to the entire area.
Wiemy, że z tym całym obszarem jest związany magnetyczny podpis.

We've never worked this closely together and I had no idea that you were so magnetic.
Nigdy nie pracował to ściśle ze sobą i nie miałem pojęcia, że ?? jesteś tak magnetyczny.

Just as our planet has a magnetic field, so does the comet.
Tak jak nasza planeta posiada pole magnetyczne, komety posiadają je również.

We have magnetic cards also, but electronics don't seem to work in 1408.
Ale elektronika zdaje się nie działać w 1408.

Yes, at the moment they're surrounded by a magnetic shield.
Tak. W tej chwili są otoczeni polem magnetycznym.

Not so long ago, scientists laughed at the idea of magnetic attraction.
Nie tak dawno temu uczeni drwili z koncepcji przyciągania magnetycznego.

Consequently, the Earth is now out of alignment with its magnetic field.
W związku z tym Ziemia jest teraz poza linią pola magnetycznego.

The magnetic wave of this is enough to crash the plane.
Fala magnetyczna z tego wystarczy, żeby rozbić samolot.

We are being pulled by a strong magnetic force.
Jesteśmy przyciągani przez silne pole magnetyczne.

I had to bypass the computer because the magnetic field erased the program.
Musiałem ominąć komputer, ponieważ pole magnetyczne skasowało program.

Scientists think now our magnetic field may be diminishedby about five percent.
naukowcy sądzą, że nasze pole magnetyczne mogłozmniejszyć się o około pięć procent.

He was presenting a paper on magnetic activity in close binary.
Wygłaszał referat na temat aktywności magnetycznej w zamkniętym układzie podwójnym.

Actually, any electrical device generates a magnetic field, just not a big one.
Każde urządzenie elektryczne tworzy pole magnetyczne, tylko że małe.

Believe me honey I know the magnetic power of tits.
Uwierz mi kochanie znam ich magiczną moc.

It's because of this that you need the magnetic brakingsystem.
To dlatego właśnie potrzebny jest magnetyczny systemuhamowania.

Some of these areas are littered with strange magnetic particles.
Niektóre z tych miejsc są zaśmiecane dziwnymi magnetycznymi cząsteczkami.

How many neutrons and electrons are in your magnetic eyes?
Ile neutronów i elektronów jest w twoich niebieskich oczach?

We're in a magnetic field coming from that cliff!
Jesteśmy w polu magnetycznym pochodzącym z tego klifu!

The men chasing us on that motorbike were holding a magnetic charge.
Mężczyzna, który ścigał nas motorem, trzymał ładunek magnetyczny.

But even with a magnetic field violence and chaos continued to plague our planet.
Pomimo pola magnetycznego nasza planeta wciąż narażona była na chaos i zniszczenie.

I've rerouted the current so it gives off a negative magnetic field.
Przekierowałem prąd, by dawało negatywne pole magnetyczne.

This is what the magnetic field normally looks like.
To jest normalne pole magnetyczne.

Intense magnetic fields have a disruptive effect on electrical systems.
Intensywne pole magnetyczne może zakłócać wszystkie systemy elektryczne.

It's not like working with a magnetic needle, kids.
To nie tak, jak praca z kompasem, dzieci.

Apart from disrupting the magnetic field, it might cause an increase in radiation.
Sądząc z pola magnetycznego planety, natężenie promieniowania na powierzchni może poważnie wzrosnąć.

It has a magnetic quality that draws me in.
To ma magnetyczną jakość, która mnie przyciąga.

It could just be excess magnetic feedback from the planet crack.
To może być tylko magnetyczne sprzężenie zwrotne pochodzące z rozpadającej się planety.

We're using magnetic cards like you get in hotels.
Używamy kart magnetycznych, jak w hotelach.

It looks like the Black Shark has been caught in the magnetic field!
Zdaje się, że Czarny Rekin został złapany w pole magnetyczne!

Back in the camps some people saw magnetic waves.
Na tyłach obozu niektórzy ludzie zobaczyli fale magnetyczne.

There must be a magnetic field out of Solaris stabilizing them.
Więc musi istnieć pole magnetyczne z Solarisa, które go stabilizuje.

It emits a magnetic charge that interferes with the system.
Emituje to ładunek magnetyczny, który zakłóca system.

It's well shielded. Otherwise the magnetic interfere with my other functions.
Jest dobrze osłonięte, inaczej pole magnetyczne mogłoby kolidować z moimi innymi czynnościami.

They're literally suspended above the track using magnetic forces.
One są dosłownie zawieszone nad torami dzięki użyciu sił magnetycznych.

Once exposed to a magnetic field, it remains permanently magnetized.
Raz wystawiona na pole magnetyczne, zostaje na stałe namagnetyzowana.

A magnetic compound of some kind, dormant, perhaps a parasite.
Jakiś magnetyczny związek. Pozostałość po czymś, być może pasożyt.

The magnetic attraction above is enough to counteract the pull of gravity from below.
Przyciąganie magnetyczne z góry jest wystarczające by przeciwdziałać sile grawitacji.

You could say I have a magnetic personality.
Można powiedzieć, że mam magnetyczną osobowość.

A lot of insects use magnetic fields to navigate.
Wiele owadów używa pola magnetycznego do nawigacji.

Little ions in their brains align with the magnetic field of the Earth.
Pole magnetyczne. Małe zastawki w ich mózgach wyczuwają pole magnetyczne ziemi.

But Earth's magnetic field deflects the solar wind and preserves our air.
Ale ziemskie pole magnetyczne odchyla wiatr słoneczny chroniąc naszą atmosferę.

And they've got her in their magnetic beam.
I już chwycili ją w swój magnetyczny strumień.

Yesterday, we talked about magnetic declination and the left add, right subtract rule.
Wczoraj mówiliśmy o deklinacjach magnetycznych, wschodnią dodajemy, zachodnią odejmujemy.

He could create magnetic fields and control metal.
Potrafił tworzyć pola magnetyczne i kontrolować metal.

They use this magnetic strip to track you.
Używają paska magnetycznego żeby cie namierzyć.

We generate a magnetic field stronger than the gravitational field on your Earth.
Generujemy pole magnetyczne znacznie silniejsze niż pole grawitacyjne na twojej Ziemi.

The magnetic field is already beginning to weaken.
Pole magnetyczne już słabnie.

I removed it, called Animal Control to borrow a magnetic reader.
Rozumiem. Usunąłem go, zadzwoniłem do Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami, żeby pożyczyć czytnik.

Your cute little face on a magnetic card!
Twoja słodka maleńka twarz na karcie magnetycznej!