Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) magnetyzm, siła przyciągania; urok;
personal magnetism - urok osobisty;
sexual magnetism - cielesny pociąg;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

magnetyzm, siła przyciągania

Nowoczesny słownik języka angielskiego

magnetyzwować

Wordnet angielsko-polski

(attraction for iron
associated with electric currents as well as magnets
characterized by fields of force)
magnetyzm
synonim: magnetic attraction
synonim: magnetic force

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

magnetyzm

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

fiz. magnetyzm
~, earth - geomagnetyzm
~, ship - magnetyzm okrętu
~, terrestrial - magnetyzm ziemski, geomagnetyzm

Słownik środowiska angielsko-polski

magnetyzm m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe.
Istnieją wielkie struktury o niewidocznych kształtach i magnetyzm rządzi wszechświatem.

TED

The next -- second -- equation says that there is no magnetism other than that.
Następne -- drugie -- równanie mówi że nie ma magnetyzmu innego niż ten.

TED

The only magnetism comes from electric charges and currents.
Jedyny magnetyzm pochodzi od ładunków elektrycznych i prądów.

TED

So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important.
Zrozumiałe więc, że perswazja i charyzma nagle stają się bardzo istotne.

TED

I'm going to open my hand, and hopefully, if all is well, my pure animal magnetism will hold the knife.
Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z planem to kiedy otworzę dłoń mój zwierzęcy magnetyzm przytrzyma nóż.

TED

mojo personal magnetism, charm.

www.guardian.co.uk

When the men were asked to trim their chest hair, I couldn't resist warning them that this would reduce their animal magnetism, since their excreted sex hormones would no longer cling to their short and curlies.

www.guardian.co.uk

You've got magnetism, but no idea how to use it.
Masz w sobie magnetyzm, ale nie masz pojęcia jak go wykorzystać.

The second is, you've got a lot of animal magnetism.
Po drugie, ma pani mnóstwo zwierzęcego magnetyzmu.

This is the big ideas year in science- electricity, magnetism.
To o wielkich odkryciach w nauce, elektryczności i magnetyzmie.

Okay, so you're just completely immune to his animal magnetism?
Jesteś zupełnie odporny na jego zwierzęcy magnetyzm.

I have made an important discovery about animal magnetism.
Dokonałem ważnego odkrycia odkrycia w dziedzinie zwierzęcego magnetyzmu.

In the mid-1800s, electricity and magnetism were sparking scientists' interest.
W połowie wieku, elektryczność i magnetyzm przyciągały znacznie uwagę naukowców.

The only magnetism comes from electric charges andcurrents.
Jedyny magnetyzm pochodzi od ładunków elektrycznych iprądów.

Our magnetism is still there.
Nadal mamy siłę przyciągania.

Scientists have deduced this information from measurements of Earth's gravity, magnetism and seismic waves.
Naukowcy wydedukowali te informacje z pomiarów ziemskiej grawitacji, magnetyzmu i fal sejsmicznych.

A kind of magnetism or gravity.
Coś podobnego do magnetyzmu lub grawitacji.

She can't resist my animal magnetism.
Nie oprze się mojemu zwierzęcemu magnetyzmowi.

And electric fields are not magnetism.
Pole elektryczne nie jest również polemmagnetycznym.

Let them see your aura, your magnetism that says...
Niech zobaczą twoją aurę, twój magnetyzm, który mówi...

But what is animal magnetism?
Ale co to jest zwierzęcy magnetyzm?

Maxwell had unified electricity and magnetism.
Maxwell połączył elektryczność i magnetyzm.

My magnetism is in danger.
Mój magnetyzm jest w niebezpieczeństwie.

He has true animal magnetism.
On ma ten prawdziwie zwierzęcy magnetyzm.

Blame magnetism if you like.
Wiń magnetyzm, jeśli chcesz.

I just can't resist... your intense animal magnetism.
Nie umiem oprzeć się... ...twemu intensywnemu zwierzęcemu magnetyzmowi.

Must be my animal magnetism.
Pewnie to przez mój zwierzęcy magnetyzm.

And electricity and magnetism was not sufficient.
Stanowczo zbyt mała. i elektryczność i magnetyzm nie były wystarczająco dokładne.

Although I have tremendous personal magnetism... I also have strength of character.
Mimo, iż posiadam ogromny urok osobisty, posiadam również silny charakter.

that unified electricity and magnetism in a single force called electromagnetism.
łączących elektryczność i magnetyzm w jedną siłę zwaną elektromagnetyzmem.

You're like Ed McMahon, except without the big check. Or the raw sexual magnetism.
Jesteś jak Ed McMahon oczywiście poza tym surowym seksualnym magnetyzmem.

That magnetism again?
Ten magnetyzm znów?

Sheer magnetism, darling.
Czysty magnetyzm, kochanie.

Animal magnetism is today called hypnosis, a term perhaps... ...not entirely justified.
Współcześnie jest nazywany hipnozą może nie do końca słusznie.