Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) gaduła; sroka;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

sroka

Nowoczesny słownik języka angielskiego

sroka
(przen.) gaduła

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n sroka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GADUŁA (O CZŁOWIEKU)

Wordnet angielsko-polski


1. (an obnoxious and foolish and loquacious talker)
gaduła
synonim: chatterer
synonim: babbler
synonim: prater
synonim: chatterbox
synonim: spouter

2. (long-tailed black-and-white crow that utters a raucous chattering call)
sroka: :

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

gaduła, gadulski, papla

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

gaduła

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We've got two to start you off: Whitby's magpie Cafe does harbour views as well as renowned fish and chips, and apparently the restaurant at Bristol Lido isn't bad at all.

www.guardian.co.uk

The magpie is the most charming bird in the world.
Sroka to najbardziej uroczy z ptaków świata.

Sometimes he'd call her Magpie, and it was really irritating.
Czasem nazywał ją swoją Sikorką. To było bardzo wkurzające.

Harry says it even has its very own magpie.
Harry mówi, że ma nawet swoją własną srokę.

Do you have a magpie in your home?
Czy macie w domu srokę?

He's like a little magpie. He likes anything shiny.
Jest jak sroka, lubi wszystko, co się świeci.

Like a magpie, I tend to steal the shiny stuff and discard the rest.
Jak sroka, miałem skłonność do kradzenia błyszczących rzeczy i odrzucałem resztę.

And always remember, the magpie deserves your respect.
I pamiętajcie, sroki należy szanować.

This is first time Dayindi hunts the magpie geese.
Dayindi pierwszy raz w życiu będzie brał udział w łowach.

Especially a magpie mind like yours, Doctor.
Zwłaszcza taki gadulski umysł jak twój Doktorze.

I was talking to the magpie.
Mówiłam do sroki.

I shouldn't have touched that magpie.
Nie powinienem dotknąć tej sroki.

Your magpie sings little of late.
Twoja sroka trochę opóźnia się ze śpiewem.

Is the magpie still there?
Czy sroka wciąż tam jest?

He's company for my magpie.
Mam towarzystwo dla mojej sroki.

We're old, magpie. Not daft.
Jesteśmy stare, gaduło, nie głupie.