Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So you figure out how to program this, and you put this in your mailbox.
Uczycie się, programujecie go, i wkładacie do skrzynki na listy.

TED

And when someone opens your mailbox, you get a notification, an alert message goes to your iPhone.
I kiedy ktoś ją otworzy, dostajecie powiadomienie, i wiadomość o tym jest przesyłana na twojego iPhone'a.

TED

And I don't know if you can see it that well, but that's a mailbox -- so an ordinary mailbox and an Arduino.
Nie wiem, czy wyraźnie widzicie, ale to jest skrzynka na listy -- zwykła skrzynka na listy i Arduino.

TED

My seeing her, it wasn't her, at the mailbox.
Jej widok, to nie ona, przy skrzynce na listy

TED

So Valentine's Day is coming up in a couple of days, and these are currently arriving in mailboxes all around the world.
Walentynki nadchodzą za 2 dni. ~~~ I te właśnie docierają do skrzynek na całym świecie.

TED

Just leave his mailbox alone and get out of here.
Zostaw jego skrzynkę w spokoju i zabieraj się stąd.

It was in my mailbox when I got home today.
To było na mojej poczcie, gdy wróciłam dziś do domu.

I mean, all he did was take something out of somebody's mailbox.
To znaczy, on tylko zabrał coś z czyjejś skrzynki pocztowej.

I need to find out who put this letter in my mailbox.
Muszę dowiedzieć się, którzy włożyli ten list w mojej skrzynce pocztowej.

All right, someone can tell me what the hell happened with the mailbox?
Możecie mi w końcu powiedzieć, co się stało z tą skrzynką pocztową?

Yeah, so you blow up his mailbox three times in a month?
Tak, więc wysadziliście jego skrzynkę trzy razy w tym miesiącu?

To not think that every piece of mail in my mailbox was from you!
Nie myśleć, że każdy list w mojej skrzynce... jest od ciebie!

I don't need him opening the mailbox to prove it.
Nie musi otwierać skrzynki, aby to udowodnić.

I have left some old photographs and letters in your mailbox.
Zostawiłem stare zdjęcia i jakieś listy w skrzynce

It also explains why The name on his mailbox was m.
To również wyjaśnia, dlaczego... na jego skrzynce pocztowej jest nazwisko M.

Hey, your copy of Science magazine was in my mailbox.
Hey, twój magazyn Science był w mojej skrzynce. - Dzięki.

If no one's home, leave the invitations in the mailbox.
Jeśli nikt nie będzie otwierał zostaw zaproszenie w skrzynce na listy.

He has a hard time going to the mailbox.
Miał problem, żeby iść do skrzynki pocztowej.

What you put in the mailbox is my business!
To moja sprawa, co pan wrzuca do skrzynki na listy.

Go home, taking the keywith you, and put the key in your mailbox.
Następnie idź do domu zabierając klucz ze sobą i włóż go do skrzynki pocztowej.

Kirk's father found it in the mailbox after his son disappeared.
Ojciec Kirka znalazł je w skrzynce pocztowej tuż po zaginięciu syna

This mailbox slammed against my windshield, and I went off the road.
Skrzynka na listy spadła mi na przednią szybę i zjechałam z drogi.

Actually, unlawful use of a mailbox is a federal offence.
Złe użycie skrzynki pocztowej jest wykroczeniem federalnym.

Somebody must have just put it in the mailbox.
Ktoś musiał to podrzucić do naszej skrzynki.

Dropping packages in a secret mailbox for the government to pick up?
Wrzucasz paczki do tajnej skrzynki na listy, żeby je odebrał rząd?

Are you telling me that you took this out of his mailbox?
Chcesz mi powiedzieć, że wyjąłeś to z jego skrzynki?

He's hit every l train, bus stop, and mailbox in Chicago.
Łapie każdy pociąg L, przystanki autobusowe, i skrzynka pocztowa w Chicago.

The mailbox and the refrigerator will lead the way!
Skrzynka pocztowa i lodówka będą nas prowadzić!

There is a, uh, mailbox at the entrance of the zoo.
Przed wejściem do zoo jest skrzynka na listy.

Stick our card in his mailbox, he'il call us next week.
Przyklej naszą wizytówkę na skrzynce pocztowej, zadzwoni do nas w przyszłym tygodniu.

The address is just a mailbox in lockesdale, a little farming town up north.
To adres skrzynki pocztowej w Lockesdale, małego miasteczka na północy.

Dated July 27th, Two days before they said that mailbox got hit.
Datowane na 27 lipca, dwa dni przed potrąceniem jego skrzynki pocztowej.

He ask me to look in my mailbox.
Każe mi zajrzeć do skrzynki.

Try to hide it in a mailbox. Can't do it.
Próbuję ukryć to w skrzynce na listy, ale nie mogę.

The key wasn't in the mailbox because I had to cover for Darlene.
W skrzynce nie było klucza, ponieważ musiałam zastąpić Darlene.

There better be a diploma in my mailbox when I get home on Monday.
Lepiej, żebym znaIazła dypIom w skrzynce, kiedy wrócę do domu.

He dropped the film off in our mailbox.
Wrzucił kliszę do naszej skrzynki na listy.

I found it in the mailbox this morning.
Znalazłam to w skrzynce rano.

Someone left a rose in Elena's mailbox this afternoon.
Ktoś zostawił popołudniu różę w skrzynce Eleny.

I went to his place today and left message in his mailbox...
Dziś byłem u niego i zostawiłem mu wiadomość w skrzynce.

No need to keep keys in the mailbox.
Nie trzyma się kluczy w skrzynce na listy.

Stick it in the mailbox once I'm gone.
Wrzuć to do skrzynki, jak już mnie nie będzie.

When I got home, I a map in my mailbox.
Gdy wróciłem do domu, w skrzynce znalazłem mapę.

I hope the keys are in the mailbox.
Klucze powinny być w skrzynce.

But if I find it, I'll put it in your mailbox.
Ale jeśli ją znajdę, włożę do twojej skrzynki.

Well, then why did he lick the mailbox?
To po co lizał skrzynkę na listy?

Yeah, we'll put your keys through the mailbox.
Wrzucimy twoje klucze do skrzynki pocztowej.

He left a flier in our mailbox. you left him do your parenting?
Zostawił ulotkę w skrzynce pocztowej, a ty pozwalasz mu wychowywać swoje dzieci?

Which is in the mailbox right outside.
Które znajduje się na skrzynce pocztowej przed wejściem.

I saw your name on the mailbox.
Zobaczyłem twoje nazwisko na skrzynce.

My seeing her, it wasn't her, at the mailbox.
Jej widok, to nie ona, przy skrzynce na listy

Got something for you in my mailbox.
W mojej skrzynce był jakiś list do ciebie.

There's probably a mailbox every couple of light-years.
Pewnie mają skrzynki co parę lat świetlnych.

Did you lose your mailbox key, son?
Zgubiłeś klucz to skrzynki, synu?

He Ieft notes for Orlando in a mailbox with a time and a place.
Zostawiał dla Orlando notatki w skrzynce na listy, z godziną i miejscem.