Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Actually it reveals the depth of a malaise that has hardly been addressed.
W rzeczywistości świadczy to o ogólnej niemocy, którą prawie w ogóle się nie zajęto.

statmt.org

Let us be clear. This is something that is not an EU malaise.
Niech nie będzie żadnych wątpliwości: to nie jest choroba UE.

statmt.org

It is reflective of a deeper malaise for the people and Europe.
Sytuacja ta odzwierciedla głębszy marazm obywateli i samej Europy.

I'm afraid your visions are part of a much deeper malaise, Luke.
Obawiam się, że Twoje widzenia są częścią głębokiej apatii, Luke.

Actually it reveals the depth of a malaise that has hardly been addressed.
W rzeczywistości świadczy to o ogólnej niemocy, którą prawie w ogóle się nie zajęto.

It is a Member State government malaise and it must end.
Jest to choroba tocząca władze państw członkowskich i trzeba położyć jej kres.

Let us be clear. This is something that is not an EU malaise.
Niech nie będzie żadnych wątpliwości: to nie jest choroba UE.

My mother-in-law had a heart attack... a malaise.
Moja teściowa miała atak, zasłabła

Safeguarding human rights and individual dignity is completely at odds with weak policies that encourage the threat of terrorism and social malaise.
Ochrona praw człowieka i ludzkiej godności nie ma racji bytu, gdy słaba polityka zwiększa ryzyko terroryzmu i marazmu społecznego.

(FR) Mr President, Mrs Ashton, the death and disappearance of the body of Seyed Ali Mousavi, the nephew of the leader of the Iranian opposition, is one of many tragic examples that show the current malaise of the Islamic Republic of Iran.
(FR) Panie przewodniczący, pani Ashton! Śmierć i zaginięcie ciała Seyeda Alego Mousaviego, krewnego lidera irańskiej opozycji, jest jednym z wielu tragicznych przykładów pokazujących obecną niemoc Islamskiej Republiki Iranu.