(Noun) geografia Malezja;
Malezja
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Mr President, this resolution condemns the practice of caning in Malaysia.
Panie Przewodniczący! W rezolucji potępiono stosowanie kary chłosty w Malezji.
In Malaysia, over 10 000 people suffer from this form of corporal punishment every year.
W Malezji ponad 10 tys. osób każdego roku cierpi z powodu tej kary cielesnej.
Singapore, Malaysia, Brunei, Philippines, Vietnam, Thailand, Indonesia,
Singapurze, Malezji, Brunei, Filipinach, Wietnamie, Tajlandii, Indonezji, Sri Lance,
Recent attacks on religious minorities in Egypt and in Malaysia (vote)
Niedawne ataki na mniejszości religijne w Egipcie i Malezji (głosowanie)
In the EU, the Commission reacted immediately, prohibiting the import of fish from Malaysia.
Komisja zareagowała natychmiast, zakazując importu ryb z Malezji.
I lived without my husband for two years when he was in Malaysia.
Żyłam bez mojego męża od dwóch lat kiedy był w Malezji.
Even after coming to Malaysia, you are thinking about that thief.
Nawet po przyjeździe do Malezji, nadal myślisz o tym złodzieju.
My dad got this on a drug bust in Malaysia.
Mój tata dostał to podczas przechwytu narkotyków w Malezji.
So the plan was to party till we ran out of cash in Malaysia.
Plan był taki: Balować w Malezji, aż spłuczemy się co do grosza.
Loser has to get the goods from Malaysia for a month.
Przegrany będzie musiał przez miesiąc przywozić towary z Malezji.
I believe it is very important that victims from outside of Malaysia should have the right to a fair trial.
Moim zdaniem ofiary pochodzące spoza Malezji powinny mieć prawo do uczciwego procesu.
Thousands of people are subject to caning in Malaysia every year.
Każdego roku w Malezji chłostą karane są tysiące osób.
This is notjust a word but the flight number he took to Malaysia.
To nie tylko słowo... R3507... Ale numer lotu, jakim przyleciał do Malezji.
That is why we view what is going on in Malaysia so seriously.
Dlatego tak poważnie traktujemy wszystko, co dzieje się w Malezji.
In Malaysia and in every country where there's a warrant out for me.
W Malezji oraz w każdym innym kraju tam, gdzie jest na mnie nakaz.
Not after I realized the Malaysia delay was a plant.
Nie po tym jak zdałem sobie sprawę że Malezyjskie opóźnienie było fałszywką.
In Malaysia, over 10 000 people suffer from this form of corporal punishment every year.
W Malezji ponad 10 tys. osób każdego roku cierpi z powodu tej kary cielesnej.
Secondly, my understanding is that refugees coming into Malaysia have been quite badly treated.
Po drugie, rozumiem, że uchodźcy przybywający do Malezji byli bardzo źle traktowani.
Sadly, Western concepts of human rights are less developed in Malaysia.
Niestety, poszanowanie zachodnich koncepcji związanych z prawami człowieka nie jest w Malezji tak dalece rozwinięte jak gospodarka.
Malaysia is a valued close partner of the European Union.
Malezja jest ceniona jako bliski partner Unii Europejskiej.
For decades, Malaysia has been a country characterised by tolerance between the various ethnic groups and religious communities.
Przez całe dziesięciolecia w Malezji wśród rożnych grup etnicznych i społeczności religijnych panowała tolerancja.
Mujiba, from Malaysia: her main power is she's able toanswer any question.
Mujiba, z Malezji, jej główną mocą jest to, że możeodpowiedzieć na każde pytanie.
But you can help these children, Derek, by killing the prime minister of Malaysia.
Ale ty możesz pomóc tym dzieciom, Derek. Zabijając premiera Malezji.
However, I am unsure as to why we have singled out Malaysia here.
Nie rozumiem jednak, dlaczego skupiamy się akurat na Malezji.
Know you what that means in Malaysia?
Wiesz, co to oznacza w Malezji?
And start saving up for the Worlds in Malaysia.
I zacząć oszczędzać na igrzyska w Malezji.
Take them to Malaysia and wait for me
Zabierz ich do Malezji. Niech czekają tam na mnie.
What pressure we have put on both Thailand and Malaysia in relation to dealing with these issues?
Jaką presję wywarliśmy zarówno na Tajlandię, jak i na Malezję, w związku z tą kwestią?
The next item is the debate on six motions for resolutions on Malaysia.
Kolejnym punktem porządku obrad jest debata nad sześcioma projektami rezolucji w sprawie Malezji.
There are also huge divisions economically in Malaysia.
W Malezji występują również głębokie podziały gospodarcze.
In Malaysia, this practice has reached epidemic proportions.
W Malezji praktyka ta osiągnęła rozmiary epidemii.
The European Union has been cooperating closely with Malaysia for eight years.
Unia Europejska współpracuje ściślej z Malezją od 8 lat.
For this reason, Malaysia would do well to remain in this body, but also to uphold the principles represented there.
Dlatego Malezja powinna pozostać członkiem tej komisji, ale równocześnie stosować przyjęte przezeń zasady.
Why did he come to Malaysia?
Dlaczego on przyjechał do Malezji?
If Malaysia goes, what is next?
Jeśli Malezja odejdzie, kto będzie następny?
Coming to Malaysia for your treatment?
Przyjazd do Malezji na twoje leczenie?
And in Malaysia, they believe that the plumeria flower Attracts creatures of the night.
A w Malezji uważają, że kwiaty plumeria przyciągają stworzenia nocy.
Amnesty International has also reported on the caning of refugees and immigrant workers in Malaysia.
Amnesty International donosi również o chłostaniu uchodźców i pracowników imigracyjnych w Malezji.
Once this agreement enters into force, it will provide a sound formalised basis for a reinforced and regular dialogue with Malaysia on human rights.
Od momentu wejścia w życie tej umowy, będzie ona stanowić solidną formalną podstawę do wzmocnionego i regularnego dialogu z Malezją w kwestii praw człowieka.
Anyone who doubts this should take a look at a video showing how this punishment is meted out in Malaysia.
Wszyscy, którzy mają wątpliwości, powinni obejrzeć wideo pokazujące jak ta kara jest wymierzana w Malezji.
I send you money for tickets to Kuala Lumpur in Malaysia.
Wysłałem Ci pieniądze na bilet do Kuala Lumpur w Malezji
It's not coming from Malaysia?
To nie idzie z Malezji ?
Recent attacks on religious minorities in Egypt and in Malaysia
Niedawne ataki przeciwko mniejszościom religijnym w Egipcie i Malezji
We urge the government of Malaysia to abolish caning as a form of punishment.
Wzywamy rząd Malezji do zniesienia kary chłosty.
There are ongoing reports of the treatment of Burmese refugees who enter Malaysia.
Wciąż ukazują się nowe doniesienia opisujące traktowanie uchodźców birmańskich przybywających do Malezji.
The recent attacks against Christian communities in Egypt and Malaysia can be viewed from two different perspectives.
Ostatnie ataki na wspólnoty chrześcijańskie w Egipcie i Malezji można postrzegać z dwóch różnych perspektyw.
Malaysia has long espoused democratic principles.
Malezja od dawna opowiada się za demokratycznymi zasadami.
Mr President, this resolution condemns the practice of caning in Malaysia.
Panie Przewodniczący! W rezolucji potępiono stosowanie kary chłosty w Malezji.
Malaysia is a member of the UN Human Rights Council.
Malezja jest członkiem Komisji Praw Człowieka ONZ.
The recent report by Amnesty International on the practice of caning in Malaysia is worrying.
Ostatni raport Amnesty International w sprawie stosowania kary chłosty w Malezji napawa przerażeniem.
I got scared of getting Iynched there, so I came to Malaysia.
Bałem się zlinczowania tam.. Więc przyjechałem do Malezji.
Came back from Tokyo and Malaysia.
Wrócił z Tokio i Malezji.
We don't have earthquakes in Malaysia,
W Malezji nie mamy trzęsień ziemi.
There are already worrying signs of deforestation in Brazil, Indonesia, Malaysia and other countries.
Już obecnie obserwujemy niepokojące zjawisko wylesiania w Brazylii, Indonezji, Malezji i innych krajach.
We are not alone in voicing this criticism: lawyers in Malaysia itself are equally opposed to the practice.
Nie my jedni wyrażamy tę krytykę: chłoście przeciwni są również malezyjscy prawnicy.