(Adjective) uległy, dający sobą kierować; kowalny, plastyczny, ciągliwy;
adj (of metal etc.) kowalny, plastyczny
(of person) podatny, miękki
podatny na wpływy, plastyczny, kowalny, ciągliwy
kowalny, plastyczny, dajacy sobą kierować (osoba)
uległy
dający sobą kierować
plastyczny
kujny
CIĄGLIWY [TECHN.]
KOWALNY
PODATNY
ciągliwy
giętki
kowalny, ciągliwy
źeliwo ciągliwe
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We went in there thinking, "We're ultimately, completely malleable.
Weszliśmy tam z myślą: "Jesteśmy całkowicie plastyczni.
And, as I said, it's not particularly malleable.
I tak jak mówiłem wcześniej, nie jest to zbyt łatwe do zmiany.
You can imagine a new kind of sculpting tool, where I'm kind of warming something up, making it malleable, and then letting it cool down and solidifying in a certain state.
Wyobraźcie sobie nowy rodzaj dłuta rzeźbiarskiego. ~~~ Podgrzewam coś, zmieniając jego plastyczność, a następnie pozwalam ostygnąć i zastygnąć w danym stanie.
This screen,while it resembles stainless steel, is actually a rather malleable magnesium alloy.
Ta krata mimo ze przypomina stal nierdzewną jest wykonana z raczej miękkiego stopu magnezu.
It's malleable enough to make jewellery.
Da się z niego zrobić biżuterię.
I was little and malleable and loving.
Byłam mała, uległa i pełna miłości.
Reality is both subjective and malleable.
Rzeczywistość jest subiektywna i niewyraźna.
It's amazing how malleable this is.
Zadziwiające jakie to jest plastyczne.
They're malleable... and that's what I like, really.
Łatwo nimi kierować... i to lubię, tak naprawdę.