Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) młotek drewniany; sport młotek do gry w krokieta, polo; muzyka pałka do gry na instrumentach perkusyjnych;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C drewniany młotek

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

młotek drewniany

Nowoczesny słownik języka angielskiego

drewniany młotek

pobijak, drewniany młotek, młotek do krykieta

Nowoczesny słownik angielsko-polski

tłuczek

tłuczek do mięsa

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n pobijak, młotek drewniany

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n drewniany młotek

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KNYPEL

POBIJAK

OBIJAK

Wordnet angielsko-polski

(a tool resembling a hammer but with a large head (usually wooden)
used to drive wedges or ram down paving stones or for crushing or beating or flattening or smoothing)
pobijak
synonim: beetle

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

glina, gliniarz, blacharz, pałkownik, pies

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

młotek

podbijak

Słownik techniczny angielsko-polski

młotek miękki, młotek drewniany, pobijak m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum.
Jest jak młoteczek, robi też wyrwy w przestrzeni, chybotając nią jak bębnem.

TED

Some people obviously camp a lot; they packed light and remembered to bring a mallet.

www.guardian.co.uk

I tell the story about the time I went on a mountain biking holiday in Morocco with Timmy mallett (don't ask); others talk about swimming with turtles, owning juke boxes and playing in bands.

www.guardian.co.uk

Sipping a post-match Pimm's a little later, I watch the New Zealand team warm up for a practice match: four sleek ponies, four pairs of taut white jeans, the sounds of a perfect summer's day punctuated with hoofbeats and the pleasing smack of ball on mallet.

www.guardian.co.uk

The Ministry of Justice has earmarked up to six smaller jails for possible closure, including Dartmoor, Shepton mallet, Shrewsbury, and North Sea Camp, Lincolnshire, and scaled back Labour's prison building programme.

www.guardian.co.uk

Your daughter told us where to find the mallet you used on Tommy.
Twoja córka powiedziała nam gdzie znaleźć młotek którego użyłaś na Tommym.

He hit me in the head with the mallet.
Uderzył mnie w głowę młotkiem.

I'd like to reserve judgment until I see how you handle your mallet.
Wstrzymam się z osądem, póki zobaczę jak sobie radzisz z młotkiem.

An old woman with a croquet mallet could play this hole in three.
Stara kobieta z croquet mallet zagrała ten dołek w 3 uderzeniach.

So would yours be if they held a mallet and chisel all day.
Twoje również byłyby takie gdyby trzymały młotek i dłuto przez cały dzień.

And how about a hurling ax or some sort of heavy mallet?
A co wy na topór do rzucania albo jakiś rodzaj ciężkiego młota?

Yeah, you were sitting pretty, till I whacked you with that mallet.
Taa, ładnie sobie siedziałeś, kiedy grzmotnąłem cię młotkiem.

Joe, a mallet and some irons!
Joe, młotek i jakieś sztaby!

For our friend Jean-François Mallet
Dla naszego przyjaciela, Jeana-François Malla