Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) słód, whisky słodowa;

(Verb) zaprawiać słodem, słodować, zamieniać w słód;

(Adjective) słodowy;
malt sprouts - kiełki słodowe;
malt vinegar - ocet słodowy;
malt extract - ekstrakt słodowy;
malt liquor - napój alkoholowy na bazie słodu, piwo słodowe;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U słód

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

słód
słodowy

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

słód m

słodowy adj

tkanka limfatyczna błony śluzowej

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

słód, słodowy

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

mOltn Koktajl ze słodu, sproszkowanego mleka, lodów i innych dodatków; koktajl słodowy You could grab a chocolate malt or cherry Coke at the soda fountain just a few steps from Kyffin Pharmacy (Słodowy koktajl czekoladowy lub wiśniową koka-kolę można było dostać przy stoisku kilka kroków od apteki Kyffina) - Boston Globe (2000) He orders a chocolate malt (Zamawia czekoladowy koktajl słodowy) - Penthouse (2001)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n słód

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SŁODOWY

SŁÓD

SŁODOWAĆ

ZACIERAĆ

Wordnet angielsko-polski

(a cereal grain (usually barley) that is kiln-dried after having been germinated by soaking in water
used especially in brewing and distilling)
słód

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

ferm. słód
malta
~, brewer’s - słód piwowarski
~, distiller’s słód gorzelniany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In other words, the beer-maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting.
Innymi słowy, browarnik także wie, jak wydobyć smak ze zboża dzięki kiełkowaniu, słodowi i prażeniu.

TED

Luxury Knockomie Hotel in Forres is four miles from the Moray coast in Speyside and has its own malt library.

www.guardian.co.uk

  From Â?140 per room per night B&B, including alf a bottle of Speyside malt Whisky.

www.guardian.co.uk

Just as with beetroot, the blame lies largely with a misguided condiment in which someone's been gung ho with the malt vinegar.

www.guardian.co.uk

"But when you spread stuff around, and you have to store malt and barley and hops and things, it all takes up room.

www.guardian.co.uk

I pictured myself old and bearded and blubbery, lying on the floor drinking malt whisky and expanding my mind, a self-indulgent vision now sidelined by fatherhood.

www.guardian.co.uk

Give me a large diet malt liquor and a popcorn with extra motor oil.
Daj mi duży dietetyczny likier i popcorn z dodatkowym olejem silnikowym.

Malt sent you for the tree this year.
Malt wysyłał cię po drzewko tego roku.

Four pints of malt and two brown splits, please.
Proszę cztery kufle piwa i dwa drinki z likierem.

I made you a malt, Larry.
Zrobiłem tobie słód, Larry.

I think I'll change to... malt whisky. Three ice cubes.
Chyba zmienię zamówienie na słodową whisky z trzema kostkami lodu.

Served with salt and malt vinegar.
Sól i ocet winny do smaku.

These are moral absolutes that predate the fermentation of malt and fine hops.
To absoluty związane z moralnością... ...która obowiązywała przed wynalezieniem fermentacji słodu i chmielu.

We're in a goddamn malt shop.
Jesteśmy w cholernej pijalni koktajli.

A good bottle of malt.
Jednym z dobrych słodu.

Well, all kinds of malt.
Więc, wszystkie rodzaje słodu.

Now, single malt, 16-year-old, dark, full flavour.
Teraz, pojedynczy słód, 16 letnia, ciemna, pełny smak.

And what is the slogan for Anaconda Malt Liquor?
A jaki jest slogan piwa Anaconda?

Don't you worry about a thing, Mr. Malt.
Niech się pan o nic nie martwi panie Malt.

This is McKinney single malt scotch whiskey, the pride of Scotland.
To McKinney, Szkocka whiskey z pojedynczego słodu, duma Szkocji.

You love the Double Malt you know this one it's scotish, it's marvellous
Kochasz Double Malt. Wiesz, ta jedyna jest naprawdę szkocka i jest wyśmienita.

You won't regret this, Mr. Malt. - Do you know what that is?
Nie będzie pan tego żałował - Masz pojęcie co to jest?

Leon St. James for Anaconda Malt Liquor.
Leon St. James i piwo Anakonda.

Single malt... double.
Single malt... podwójnie.

And I will have a steak, waffles, uh, Greek omelet, Greek salad, banana malt.
Ja wezmę stek, gofry, omlet grecki, sałatkę grecką, koktajl bananowy.

Anaconda Malt Liquor, brewed in Piedmont, Georgia.
Piwo Anakonda, warzone w Piedmont w Georgii.

Huey turns to Malt and says, Mr. Malt, that's amazing!
Huey podszedł do Malt'a i mówi: Panie Malt, to zdumiewające!

Due to the way in which the Czech brewing industry developed in the past, the types of malt and hops used and the brewing processes used have all given 'České pivo' a taste that is different from European beers such as Heineken or Stella Artois.
Dzięki sposobowi rozwoju czeskiego przemysł browarniczego w przeszłości, stosowane rodzaje słodu i chmielu oraz procesy browarnicze nadały czeskiemu piwu smak, który różni się od smaku piw europejskich, takich jak Heineken lub Stella Artois.