Słownik polsko-angielski

wojsk. manoeuvre (US maneuver); movement
~ akrobatyczny - aerobatic manoeuvre
~ armii - army manoeuvre
~ awaryjny - emergency manoeuvre
~ bojowy - combat manoeuvre
~ czołowy - frontal manoeuvre
~ ćwiczebny ; ~ szkoleniowy - training manoeuvre
~ dla uniknięcia ognia - lotn. jinking
~ dobrze przećwiczony - well-rehearsed manoeuvre
~ dyplomatyczny - diplomatic manoeuvre
~ hamowania - braking manoeuvre
~ identyfikacyjny - identification manoeuvre
~ kleszczowy - pincers movement
~ lądowania - landing manoeuvre
~ logistyczny - administrative movement
~ lotniczy - flight manoeuvre, airborne manoeuvre
~ lotniskowy - airport movement, aerodrome movement
~ mający na celu zmylenie (przeciwnika) - deceptive manoeuvre, feint
~ mający na celu wymknięcie się - evading movement
~ marszowy - marching movement
~ marynarki wojennej - naval manoeuvre
~ mylący - feint
~ na dużej wysokości - lotn. high-altitude manoeuvre
~ na głębokie tyły - turning movement
~ na tyłach nieprzyjaciela - rear-area manoeuvre
~ nieprzyjaciela - enemy manoeuvre
~ nożycowy - scissors manoeuvre
~ obronny - defence manoeuvre, defensive manoeuvre
~ odwrotowy - withdrawal manoeuvre
~ ofensywny - offensive manoeuvre
~ ogniowy - fire manoeuvre
~ okrążający - enveloping manoeuvre
~ okrążenia podwójnym pierścieniem - double envelopment monoeuvre
~ okrętu - ship manoeuvre
~ operacyjny - operational manoeuvre
~ oskrzydlający - flanking manoeuvre, outflanking manoeuvre, flanking movement,outflanking movement; turning movement
~ piechoty - infantry manoeuvre
~ pionowy - vertical manoeuvre
~ pokojowy - peacetime manoeuvre
~ połączenia (statków) w kosmosie - space-docking manoeuvre
~ pozorny - seeming manoeuvre
~ pozorowany - deception movement
~ przeciwjądrowy - anti-nuclear manoeuvre
~ przeciwlotniczy - anti-aircraft manoeuvre
~ przeciwrakietowy - anti-rocket manoeuvre
~ przedbitewny - pre-battle manoeuvre
~ przez zaskoczenie - surprise move
~ przyziemienia - lotn. touch-down manoeuvre
~ samolotu - aircraft manoeuvre
~ skrzydłowy - flanking manoeuvre
~ stosowany w bitwie powietrznej - air combat manoeuvre
~ strategiczny - strategic manoeuvre
~ taktyczny - tactical manoeuvre, tactical movement
~ wojskowy - military manoeuvre, troop manoeuvre
~ (wykonany) z zaskoczenia - surprise manoeuvre
~ z użyciem broni jądrowej - nuclear weapon manoeuvre
~ z wykorzystaniem zaskoczenia - surprise movement
~ zakleszczający - pincers movements
~ zwodzący - feint

Wordnet polsko-angielski

(a move made to gain a tactical end)
maneuver, manoeuvre, tactical maneuver, tactical manoeuvre

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

manoeuvre, (US) maneuver
~ry manoeuvres, (US) maneuvers

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C (również fig) manoeuvre
(fig) stratagem

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

m manľuvre
pl wojsk. manľuvres

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m manoeuvre

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

manoeuvre n

Słownik morski polsko-angielski Iwona Kienzler

evolution

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MANOEUVRE

MANEUVER

STRATAGEM

ARTIFICE

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

maneouvre

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m manoeuvre, am. maneuver
~ obejścia turn-ing movement
~ odejścia (wycofania=) się>
escape (evasive) withdrawal action (manoeuvre)
~ od-wrotny retrograde movement
~ opóźniający delay-ing action
~ oskrzydlają-cy enveloping movement
~ wężykiem snake mode

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

demonstration

Nowoczesny słownik polsko-angielski

manoeuver

maneuvering

gambit

manoeuvring