Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) żłób, koryto;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n żłób, koryto
dog in the ~ pies ogrodnika

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

żłób, koryto

Nowoczesny słownik angielsko-polski

jasełka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŻŁÓB

Wordnet angielsko-polski

(a container (usually in a barn or stable) from which cattle or horses feed)
koryto
synonim: trough

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

żłóbek

Słownik religii angielsko-polski

żłóbek m

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

żłób

Słownik techniczny angielsko-polski

żłób m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
A tak spiesząc się, przyszli i znaleźli Maryję i Józefa, i ono niemowlątko leżące w żłobie.

Jesus Army

And this [is] the sign unto you: Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.
A to wam będzie za znak: znajdziecie niemowlątko uwinione w pieluszki, leżące w żłobie.

Jesus Army

And she brought forth her firstborn son; and she wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.
I porodziła syna swego pierworodnego; a uwinęła go w pieluszki, i położyła go w żłobie, przeto iż miejsca nie mieli w gospodzie.

Jesus Army

Kym was reportedly grabbing a bite at a London branch of Pret a manger when thieves made off with her 300-year-old violin and two extremely expensive bows.

www.guardian.co.uk

Kym, a South Korean-born violinist who has recently performed with the Philharmonia Orchestra, was reportedly on her way from London to Manchester when she nipped into a Pret a manger near Euston station at around 8:30pm.

www.guardian.co.uk

Pret A manger is the only one of the 18 to still display the information next to its prepared food.

www.guardian.co.uk

Outside, manger Square - the heart of the city and the site of the Church of the Nativity - bustles with activity.

www.guardian.co.uk

You're the only one who fits into the manger.
Ty jedyny mieścisz się w żłóbek.

Is this stable apalace, and the manger a throne?
Czy to dziecko jest Synem Bożym, stajnia - pałacem, a koryto tronem?

It's cold outside in that manger.
Na zewnątrz, w tym żłobie jest zimno.

Well, call the Vatican, 'cause we're gonna need a manger and some hay.
To zadzwoń do Watykanu, ponieważ będziemy potrzebować żłób i trochę siana.

The manager, Bilis Manger, kept them for posterity.
Kierownik, Bilis Manger, zachował je dla dla potomności.

You and scuba on garde manger.
Ty i Scuba, w spiżarni.

Amen - Wrapped in a manger
Amen - Wrapped in a manger

and laid him in a manger...
i położyła w żłobie, ...