Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) maniakalny; wariacki;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

maniacki

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. maniakalny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WARIACKI

Wordnet angielsko-polski

(wildly disordered
"a maniacal frenzy")
maniakalny
synonim: maniac (p)

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

maniakalny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Maniak

świr

szaleńczy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. maniakalny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

His maniacal perfectionism resulted in the process taking longer than most bands might have considered tolerable, but otherwise it was a relatively conventional exercise.

www.guardian.co.uk

So you could have one about the misadventures of a short-fused and maniacal hotelier and his staff (including a hapless foreign waiter) at, say, an airport hotel.

www.guardian.co.uk

It's a psychic force that holds the man together, this maniacal precision.
W tym człowieku jest jakaś wewnętrzna siła psychiczna, która go wspiera Maniakalna wręcz precyzja.

Sam too was a victim of Zeebad's maniacal magic.
Sam też był ofiarą maniakalnej magii Zeebada.

And he came out of the dungeon a vicious, barbaric, maniacal murderer.
Wyszedł z lochu jako wściekły, maniakalny morderca.

Lyle's maniacal machinery was moving ever closer to Ape Mountain.
Maniakalne maszyny Lajla były już bardzo blisko Małpiej Góry.

I told you he had latent maniacal tendencies.
Mówiłem pani, że ma ukryte skłonności maniakalne.

I'm afraid of his obsession with historical minutia, his maniacal, obsessive side.
Boję się jego obsesji na punkcie historycznych detali, jego maniakalnej, obsesyjnej strony.