Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kamerdyner, służący;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

służący

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

służący; sługa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If I have despised the cause of my man-servant or of my maid-servant, When they contended with me;
Jeźlim stronił od sądu z sługą moim, albo z służebnicą moją, gdy ze mną sprzeczkę mieli,

Jesus Army

Thou shalt not covet thy neighbor's house, thou shalt not covet thy neighbor's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor's.
Ale baby one bały się Boga, i nie czyniły, jako im rozkazał król Egipski, ale żywo zachowywały chłopiątka.

Jesus Army

Then there's his film and television career, not just the still vividly remembered stammering Claudius from the landmark 1970s television drama I, Claudius, the taciturn manservant in Robert Altman's Gosford Park and a definitive Francis Bacon in Love is the Devil (which he considers one of his finest performances), but also Cadfael, an ITV medieval murder mystery, cameos in the likes of the Victoria Wood Christmas specials, and spoofing himself in Frasier.

www.guardian.co.uk

Among the OBEs are guitarist and songwriter Richard Thompson, once of Fairport Convention but also a writer of lyrics for Robert Plant and Elvis Costello; veteran lyricist Herbert Kretzmer, whose career encompasses newspaper, television and theatre criticism, songs for That Was the Week That Was, and the lyrics for the long-running musical version of Les Mis?©rables; and Manchester-born actor Burt Kwouk, the long-suffering manservant Cato in the Pink Panther movies, who is honoured for helping to pave the way for other actors from the Chinese community.

www.guardian.co.uk

So, tell me, how long has your manservant been in love with you?
Powiedz mi, od jak dawna twój służący jest w tobie zakochany?

While I'm on this mission... you will act as manservant to my wife.
Kiedy ja wyruszę z zadaniem... ty będziesz jako służący dla mojej żony.

You were lucky only to be bound and gagged, not crushed like the manservant.
Miałaś szczęście mając tylko związane i zamknięte usta, ale nie być zdruzgotana, jak lokaj.

He's not my manservant and he's not in love with me.
Nie jest moim służącym, ani nie jest we mnie zakochany.

Thornton, Much is no longer my manservant.
Thornton, Much już nie jest moim służącym.

I have a permit for my manservant.
Mam przepustkę również dla służącego.

A few days ago, my invaluable manservant, Bates...
Kilka dni temu, mój sługa, Bates...

This is also the residence of the Clouseau manservant Cato Fong?
Czy to jest również mieszkanie służącego Clouseau, Cato Fong'a?

Daisy, this is Littimer, my manservant.
Stokrotko, to jest Littimer, mój służący.

for you and your manservant... and come alone to Paris,
dla siebie i służącego... i przyjechać samej do Paryża,