Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) biologia modliszka;
praying mantis - biologia modliszka zwyczajna;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (also praying ~) modliszka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(zool.) modliszka

Nowoczesny słownik języka angielskiego

modliszka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MODLISZEK

MODLISZKA [ZOOL.]

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system.
Ustonogi są oficjalnie najszybciej atakującymi pożywienie ze wszystkich zwierząt.

TED

This is a recording I made of a mantis shrimp that's found off the coast of California.
Oto nagranie ustonoga znalezionego nad wybrzeżem Kalifornii.

TED

So, mantis shrimp come in two varieties: there are spearers and smashers.
Ustonogi występują w dwóch odmianach: dźgające i tłukące.

TED

This was how mantis shrimps make these very fast strikes.
Tak właśnie ustonogi osiągają takie prędkości uderzeń.

TED

So, actually, I started working on what's called the mantis shrimp a few years ago because they make sound.
Zaczęłam pracować nad czymś znanym jako ustonogi kilka lat temu z powodu wydawanego przez nie dźwięku.

TED

No matter how hard he tried, Mantis could not escape.
Nie ważne jak bardzo się starał, Modliszka nie mógł uciec.

How can a mantis beat a tiger, and a crane?
Jak modliszka może pokonać tygrysa, i żurawia?

Sir, there's a hostile Mantis craft coming up behind us.
Sir, wroga jednostka podchodzi nas od tyłu.

The praying mantis is a fascinating creature, forced to live alone.
Modliszka to fascynujące stworzenie. Zmuszona do samotnego życia.

Where did you learn mantis fist fighting style?
Gdzie nauczyłeś się Stylu walki Pięść Modliszki?

Mantis, it is not about you, Po is the one freaking out.
Modliszko, to nie o Tobie! Po, jest jedynym kapryśnym tutaj.

I've always wanted a drink poured by Miss Mantis.
Zawsze chciałem wypić napój nalany przez pannę, Mantis.

Hey, Sheldon, you look like a praying mantis.
Hey, Sheldon, wyglądasz jak modliszka.

Hey, brother, watch out for his Drunken Mantis kick.
Hej, bracie uważaj na jego kopniaka Pijanej Modliszki.

Rubber Legs' Mantis is deadly, especially with his ripping claw!
Pijana Modliszka jest niebezpieczna, szczególnie z jego kapitalnym pazurem!

No, but this dude was completely different than Praying Mantis Lady.
To było co innego niż Pani Modliszka.

A mantis hears sonar, its nervous system goes kaplooie.
Gdy modliszka słyszy odgłos nietoperza, Jej system nerwowy nie wytrzymuje.

What style's that? If you must know, it's the Praying Mantis style.
Jeśli musisz wiedzieć, to jest styl Modlącej się Modliszki.

Although his Mantis is deadly, he's never encountered my Sick Fist.
Modliszka jest śmiertelnie groźna, ale nie zwycięży Chorej Pięści.

My Drunken Mantis is much better than yours.
Moja Pijana Modliszka jest lepsza od twoich wygibasów.

You're not a praying mantis, are you?
Ty nie jesteś modliszką, prawda?

He took Drunken Boxing and combined it with the Mantis style.
Zgłębił tajniki Pijanego Boksu, i połączył go ze stylem Modliszki.

Something like a praying mantis.
Coś jak modliszka.

For the praying mantis killing the male is a question of survival... Fabre, 1864
Dla modliszki zabicie samca jest kwestią przeżycia... Fabre, 1864

Careful, the Drunken Mantis Fist!
Ostrożnie, Pięść Pijanej Modliszki!

Except, you, Mantis.
Poza tobą, Modliszko.

Well, if it isn't Mantis? What the...
Czyż to nie jest Mantis? co do...

On my right - Praying Mantis, Tung Erh!
Z prawej: Stosujący styl Modlącej Się Modliszki, Tung Erh!

Monkey, Mantis, Crane, Viper, Tigress!
Małpa, Modliszka, Żuraw, Żmija, Tygrysica.