Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Like mushrooms, the British people are left in the dark and fed manure.
Brytyjczyków utrzymuje się w niewiedzy i karmi pozbawioną treści papką.

statmt.org

Biogas can be produced, for example, from manure and household waste.
Biogaz może być na przykład wytwarzany z nawozu naturalnego i odpadów z gospodarstw domowych.

statmt.org

So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it.
Więc, ścieram odchody gołębi z jednego z dzwonów i czytam.

TED

If you produce insects, you have less manure per kilogram of meat that you produce. ~~~ So less waste.
Przy produkcji mięsa owadów mamy mniej obornika na kilogram produkowanego mięsa.

TED

This actually entails producing energy from manure - and not entering into competition with human food.
Wymaga to produkowania energii z nawozu naturalnego, nie wchodząc w konkurencję z żywnością dla ludzi.

statmt.org

He said the outcry in response to the original plans had seen several of the farmers who had planned to be involved by growing animal feed and spreading manure as fertiliser on their land, pull out - which was a major driving force in scaling back the plans.

www.guardian.co.uk

Cherie Blair may have been moved to buy a "beware of the hen poo" sign on eBay, but one town in Gloucestershire is embracing chicken manure as a fuel for lighting its homes.

www.guardian.co.uk

By the 1960s, Heslop, who once took a trailer-load of manure from "Brigadier Fanshawe's pig farm" into the woods to bait the butterfly, theorised that the emperor was losing his taste for dead mammals.

www.guardian.co.uk

It's not a new idea - Checked Baggage by Christien Meindertsma does much the same with items retained by security after 9/11 - but it is an intriguing book that will make you wonder at the ingenuity of those who illegally import ostrich eggs and cow manure tooth-powder, as well as those who smuggle fake Louis Vuitton bags.

www.guardian.co.uk

Manure is an art, and I consider myself an accomplished artist.
Nawożenie to sztuka i uważam się za spełnionego artystę.

My wife whacked her head against the house then into the manure!
A moja ja za leb i o dom, potem w gnojówke!

Like mushrooms, the British people are left in the dark and fed manure.
Brytyjczyków utrzymuje się w niewiedzy i karmi pozbawioną treści papką.

But Jack says too much cow manure is somehow getting into the meat.
Ale Jack mówi, że za dużo krowiego gnoju przedostaje się jakoś do mięsa.

How long can anybody in this manure pile keep his mouth shut?
Jak długo ktokolwiek z tej kupy gnoju trzymałby mordę na kłódkę?

Manure is the very essence of what we eat and who we are.
Obornik to istota tego, co jemy i kim jesteśmy.

Biogas can be produced, for example, from manure and household waste.
Biogaz może być na przykład wytwarzany z nawozu naturalnego i odpadów z gospodarstw domowych.

You want to put your hand in manure?
Chcesz włożyć rękę do nawozu?

On this field, for instance, we'll spread 90 metric tons of manure.
Na tym polu na przykład, dorzucimy 90 ton gnojówki.

This actually entails producing energy from manure - and not entering into competition with human food.
Wymaga to produkowania energii z nawozu naturalnego, nie wchodząc w konkurencję z żywnością dla ludzi.

It's a controlled mixture of passion, persistence and horse manure.
To kontrolowana mieszanka namiętności, wytrwałości i końskiego nawozu.

Just rise out of the manure pile that was animation
Tylko podnieś się z nawozem nagromadzić to był animacją

Cows not only provide milk and meat, they also provide manure.
Krowa nie tylko dostarcza mleko lub mięso, dostarcza nam również łajno.

My family's been in manure for three generations.
Moja rodzina jest w gnoju od trzech pokoleń.

There were a number of amendments seeking to bring more poultry and manure spreading within the scope.
Było kilka poprawek mających na celu objęcie w większym stopniu zakresem dyrektywy drobiu i rozrzucania obornika.

His manure's too costly, watch out for him.
Jego nawóz jest zbyt drogi. Wszystkiego się można po nim spodziewać.

When they get to the slaughterhouse, their hides are caked with manure.
Kiedy zwierzęta są prowadzone do rzeźni, ich skóra ubrudzona jest nawozem.

I thought you crashed into a manure truck.
Myślałem, że wpadłeś na ciężarówkę pełną nawozu.

We know that flies are attractedto manure and blood.
Wiemy, że muchy bardzo lubią nawóz i krew.

Lettin' the horses stand in their own manure till they get thrush!
Pozwalasz, by konie stały we własnym nawozie, aż dostaną zakażenia?!

Because of that you grabbed the manure scoop?
I z tego powodu chwyciłeś łychę do nawozu?

The potential for biogas recovered from natural materials such as annual manure has still not been fully exploited.
Potencjał biogazu uzyskiwanego z materiałów naturalnych, takich jak obornik zwierzęcy, wciąż nie jest w pełni wykorzystywany.

Even manure smells better than that woman's perfume.
Nawet nawóz pachnie lepiej od tych kobiecych perfum.

You see, Dolly, I've always felt that money, pardon the expression, is like manure.
Widzisz, Dolly, zawsze czułem, że pieniądze, przepraszam za wyrażenie, są jak nawóz.

Trees need manure in order to grow.
Drzewa potrzebują nawozu, aby mogły rosnąć.

Oh, yeah. Learning a lot about manure.
O tak, dużo się dowiedziałem o nawożeniu.

I shoveled manure out of barns for you.
Dla ciebie wywoziłem gnój z obory.

Money, pardon the expression, is like manure.
Pieniądze, przepraszam za wyrażenie, są jak nawóz.

Daddy says, An ounce of pretension is worth a pound of manure.
Tata mówi: Uncja pretensji jest jak worek łajna.

Your breath gets a dung beetle of manure.
Twój oddech staje się łajnem chrząszcza z obornika.

What is left over from the manure will be an even better fertiliser that is more versatile than aggressive fertilisers.
Pozostałości z nawozu naturalnego będą jeszcze lepszym i bardziej uniwersalnym nawozem niż agresywne nawozy.

It is still far too inclined to see animals chiefly as producers of meat, hide, hair, eggs, milk and manure.
Wciąż widzi w zwierzęta głównie producentów mięsa, skóry, runa, jaj, mleka i obornika.

You really believe that there's something in this horse manure that baltar's peddling?
Naprawdę wierzysz, że coś jest w tym łajnie, które rozprowadza Baltar?

There's no chauvinism in the manure business.
W tym biznesie nie ma szowinizmu.

Animals easily transform our biomass into manure.
Zwierzęta łatwo przekształcają naszą biomasę w nawóz.

Recycling manure, waste and sewage sludge to produce biogas is beneficial to the cause of environmental protection.
Utylizacja obornika, odpadów, ścieków komunalnych związanych z produkcją biogazów korzystnie wpływa na ochronę środowiska.

How... would cow manure get into the meat?
Jak... krowi gnój mógłby dostać się do mięsa?

It is a natural manure.
To naturalny nawóz.

Among other things, if we consider that biogas can be produced from animal manure, we could produce 14 times more than we do at present.
Poza tym, jeżeli przyjmiemy, że biogaz można wytwarzać z nawozu zwierzęcego - możemy wytwarzać go 14 razy więcej niż obecnie.

However, the contribution of biogas from manure to the abatement of greenhouse gases requires further research.
Jednakże przyczynianie się biogazu z nawozu naturalnego do redukcji gazów cieplarnianych wymaga przeprowadzenia dalszych badań.

Is it about manure spreading?
Czy powszechnego używania nawozów?

But sir it wasn't my manure
Ale proszę pana to nie był mój kał.

Run and slip on manure!
Biegnijcie i poślizgnijcie się na skarpie!

He didn't smell like manure.
Nie śmierdział gnojem.

I've shovelled manure for you.
Dla ciebie wywoziłem gnój z obory.

When produced from animal manure, sludge, communal and animal organic waste it offers new income opportunities to the farming community.
Jeżeli biogaz pozyskiwany jest z nawozu zwierzęcego, ścieków, miejskich i zwierzęcych odpadów organicznych, daje to wspólnocie rolników nowe możliwości dochodu.

Let us also bear in mind that biogas is produced from domestic waste, organic waste, slurry and manure.
Dodatkowo bierzmy pod uwagę, że biogaz produkowany jest z odpadów domowych, organicznych, gnojowicy i obornika.

I collect manure.
Ja zbieram nawóz.

No. Only Sister Manure takes acid occasionally.
Nie, tylko siostra Mierzwa, od czasu do czasu, kwas.

To do this, the production of biogas from manure, sludge and municipal, organic and animal waste should be encouraged as a priority.
W tym celu należy na zasadzie priorytetowej promować produkcję biogazu z nawozu naturalnego, ścieków a także miejskich, organicznych i zwierzęcych odpadów.