Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Among the traditional dishes are marinated eel, blood sausage and sauerkraut stew with pork.
Tradycyjne dania to między innymi marynowany węgorz, kaszanka oraz kapusta kiszona duszona z wieprzowiną.

europa.eu

Now, I'm a scientist, so I'm going to do this not with rhetoric, but by marinating you in a little bit of data.
Jestem naukowcem. ~~~ Postaram się tego dowieść nie za pomocą retoryki, a raczej serwując Wam trochę danych.

TED

Now I'm not saying that if you eat grilled chicken that's not marinated, you're definitely going to catch cancer and die.
Nie mówię, że jak zjecie grillowanego kurczaka bez marynaty, to na pewno zachorujecie na raka i umrzecie.

TED

So when I went through the data, I had very surprising results, because I found that four out of the five marinating ingredients actually inhibited the carcinogen formation.
Przeglądając dane, trafiłam na zaskakujące wyniki: 4 z 5 składników marynaty!♫ hamowały powstawanie substancji rakotwórczych.

TED

The first stage was completed at home, which consisted of marinating the chicken, grilling the chicken, amassing it and preparing it to be transported to the lab.
Mogłam w końcu rozpocząć swój projekt. ~~~ Pierwszy etap wykonałam w domu: zamarynowałam kurczaka, upiekłam na grillu, spakowałam i przygotowałam do transportu do laboratorium.

TED

So, how long do I let the lymph node marinate in the red wine?
Więc jak długo węzeł chłonny ma się marynować w czerwonym winie?

So, how long's this thing take to marinate?
Więc, hej, Fisher, ile to zajmie zanim się zamarynuje?

I just wanna marinate in this for a while.
Chcę się nacieszyć w tym na chwilę.

Let's marinate it in vinegar a little more.
Zamarynujmy to jeszcze dłużej w occie.

I mean, if you're gonna kill animals for food, at least marinate them properly.
Jeśli zamierzasz zabić zwierzę, żeby mieć jedzenie to przynajmniej zamarynuj je prawidłowo.

They should marinate for about another-- another day.
Powinny leżeć w marynacie, przez co najmniej dobę.

First, let the soy beans marinate in the lemon...
Najpierw zamarynuj ziarna soi w cytrynie...