Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Firstly, it marries ideas with feelings: while the reader is caring about what happens, the scenes and the flow of the book deal with ideas of, say, anger, fear, jealousy, justice, compassion and much, much more.
Kane marries form and content to dazzling effect.
A glorious, euphoric, essentially old-fashioned kind of love song, it marries Mars's melody with verses from Simmons that find him alternating insouciant sung passages with raps in which his lovestruck grin is almost audible.
A guy marries one sister and it doesn't work out.
Facet żeni się z jedną siostrą i nic z tego nie wychodzi.
She says if he marries someone else she'll kill herself.
Mówi, że jeśli on wyjdzie za inną, to ona się zabije.
I shouldn't like her to kill herself before she marries.
Nie powinienem mnie lubić, by mnie nie zabić przed ślubem?
If one of them is faster than you and marries me.
I jeden z nich będzie szybszy od ciebie i mnie poślubi.
Any man who marries when he can be free is a fool.
Mężczyzna, który się żeni, kiedy może być wolny, jest głupcem.
But when a man marries, he gives up some freedom and independence.
Ale kiedy mężczyzna się żeni, rezygnuje z części wolności i niezależności.
I happen to be, more or less, particular whom my gal marries.
Jestem kimś mniej lub bardziej ważnym dla mojej panny.
But a woman only has the man she marries.
Ale kobieta ma tylko mężczyznę, którego poślubiła.
Instead of having her, you see someone else marries her.
Nie korzysta pan z tego. I poślubia ją ktoś inny.
And the man you married, who marries you all four.
Mężczyzna, który cię poślubi, poślubi całą czwórkę.
It's strange, but what kind of guy marries a chick after one date?
Jaki człowiek żeni się z kobietą po jednej randce?
I only meant that her portion, when she marries, will be more than respectable.
Miałem na myśli tylko jej posag, Kiedy wyjdzie za mąż, będzie osobą bardziej poważaną.
In this house one does not earn money, one marries it.
W tym domu nie zarabia się pieniędzy tylko się je poślubia.
Whoever he marries will be vile and treat us like slaves.
Kogokolwiek poślubi to ona i tak będzie wiedźmą a my będziemy traktowani jak niewolnicy.
Not is even to Worse in this marries.
Nie jesteś nawet najbardziej nieudaną osobą w tym domu.
Oh, no! What if he marries her too?
A jeśli z nią też się ożeni?
Guy marries a woman with a gorgeous daughter.
Facet żeni się z kobietą, która ma śliczną córkę...
A human being... A woman can be happy If he marries by love.
Kobieta może być szczęśliwa, tylko jeśli wychodzi za mąż z miłości.
Besides, whoever marries her will rule the entire kingdom.
Kto ją poślubi, będzie władał miastem oraz całym królestwem.
My advice to anyone who marries is this.
Moja rada dla nowożeńców jest taka:
I’il give the man that marries me a houseful of lusty sons.
Dam mężczyźnie, który mnie poślubi, pełen dom krzepkich synów.
For Caroline, so that she might have a dowry when she marries.
Dla Caroline, więc miałaby posag kiedy wyszłaby za mąż.
Whoever marries her will be a lucky man.
Ktokolwiek się z nią ożeni, będzie szczęściarzem.
Who marries her will do very well.
Kto się z nią ożeni, zrobi bardzo dobrze.
If she marries Pham... there won't be room for you.
Jeśli poślubi Phama... nie będzie tu już dla ciebie miejsca.
I must move to the Dower House as soon as he marries.
Będę musiała się przenieść do domu należnego wdowie, gdy tylko się ożeni.
Vostrikov marries a girl with top party connections.
Vostrikov poślubił dziewczynę z wysokimi dojściami w partii.
Well, I guess when a Groover marries, the world mourns.
Wiesz, podejrzewam, że kiedy Groover się żeni, świat płacze.
So! Your daughter goes and marries a Mujahidin, ha!
A więc twoja córka poślubia mudżaheddina, tak?
Small town girl marries high school sweetheart.
Dziewczyna z małego miasteczka poślubia szkolną miłość.
Fifty says your sister still marries me.
że twoja siostra nadal chce za mnie wyjść.
I thought he change if he marries.
Myślałam, że zmieni się, jeżeli weźmie ślub.
Then she marries one of them.
Potem wychodzi za jednego z nich.
Sorry, sweetie, every girl marries her father.
Przepraszam kochanie. Każda dziewczyna jest za ojcem. To nie jest ohydne.
See, she comes from money... and where I was raised, money marries money.
Widzicie, ona pochodziła z pieniędzy... A tam gdzie się wychowywałem, pieniądze poślubiają pieniądze.
You know who a priest marries?
Wiesz z kim żeni się ksiądz?
She can't touch it unless she marries.
Nie może tego tknąć dopóki nie wyjdzie za mąż.
But who marries someoneafter a month?
Ale kto się żeni po miesiącu?
Handsome, frightened man marries unattractive, desperate woman.
Przystojny, przerażony mężczyzna poślubi zdesperowaną brzydulę.
The next poem is If No One Ever Marries Me.
Następny wiersz to Jeśli nikt mnie nie poślubi.
he meets a woman with money, marries her and...
spotyka kobietę z pieniędzmi, żeni się z nią...
Even if Anjali marries Chhota Chetan after your death... her family has nothing to lose.
Nawet jeśli Anjali poślubi Chhota Chetana po twojej śmierci... jej rodzina nie ma nic do stracenia.
A man marries your mama... ...like I said, it's natural.
Facet poślubia twoją mamę, jak powiedziałem, to naturalne.