Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Regrettably, its regime has become a force for evil masquerading in religious garb.
Niestety, irański reżim stał się siłą zła, przywdzianą w religijne szaty.

statmt.org

This also allows malicious websites to be flagged when masquerading as reputable sites.
Pozwala również oznaczać złośliwe strony podszywające się pod znane witryny.

Google

I love those emerald pools masquerading as eyes.
Kocham wasze oczy, które wyglądają jak szmaragdy...

OpenSubtitles

They masquerade as internationalists but they object to neighbours helping each other in times of crisis or attack.
Stroją się w piórka internacjonalistów, ale protestują, gdy sąsiedzi pomagają sobie w potrzebie czy w sytuacji zagrożenia.

statmt.org

Your Financial Stability Mechanism is a vicious weapon dictated by the markets, masquerading as something benign.
Wasz mechanizm stabilizacji finansowej jest zwodniczym orężem narzuconym przez rynki, które pozornie wydaje się nieszkodliwe.

statmt.org

My local hospital is ugly on the outside and beautiful within, though both the outside and the inside seem differently determined to masquerade as something that is not a hospital.

www.guardian.co.uk

"Well, I'm going to Disneyland tomorrow - that's always exciting and the happiest place on earth! And I'm excited for French Vogue's masquerade ball this Thursday.

www.guardian.co.uk

"It is a violent and oppressive religion that is trying to masquerade itself as a religion of peace, seeking to deceive our society," the church said.

www.guardian.co.uk

He'd have to be to masquerade the way he did.
Musiałby być, aby móc ukrywać się tak, jak się ukrywał.

Big Daddy invited the prince to our masquerade ball tonight!
Zaprosił go na nasz bal maskowy dziś wieczór.

Because of the weather they've decided to cancel the Primavesis masquerade ball.
Ze względu na pogodę zdecydowano się odwołać bal maskowy Primavesiego

Here in Budapest there is a wonderful masquerade ball.
Tutaj w Budapeszcie, wydawany jest cudowny bal kostiumowy.

Can you convincingly masquerade as someone who is an expert on Mandingo fighting?
Co? Możesz przekonująco podszywać się pod kogoś, kto jest ekspertem w walkach Mandingo?

What you wear on a masquerade ball anyway?
Więc co mam założyć na twój bal maskowy?

It's not a masquerade, nor is it a whim.
To nie jest ani maskarada, ani zachcianka.

What is a masquerade? Do not understand?
Co to za maskarada!? nie rozumiem?

The masquerade ball was two years ago.
Bal maskowy był dwa lata temu.

They masquerade as internationalists but they object to neighbours helping each other in times of crisis or attack.
Stroją się w piórka internacjonalistów, ale protestują, gdy sąsiedzi pomagają sobie w potrzebie czy w sytuacji zagrożenia.

So we go in the Masquerade.
Więc jedziemy do Masquerade.

I'm off to a masquerade ball.
Po prostu musimy być absolutnie pewni.

The masquerade has all but ended.
Ta maskarada ma się ku końcowi.

To a masquerade ball. Tonight.
Na bal przebierańców, dziś wieczorem.

So this is a masquerade.
Więc to maskarada?

And you allow this masquerade?
Pozwalasz, obywatelu na taką maskaradę.

Every face a different shade Masquerade
Każda twarz innej barwy... Maskarada!

However, on the Sabbath at midnight... for your amusement... there will be a masquerade.
Jednak, podczas Sabatu o północy... dla waszej rozrywki... będzie maskarada.

Ethan, if you knew about Jim, why...? Why the masquerade?
Ethan, jeśli wiedziałeś o Jimie... ...po co ta maskarada?

Burning glances, turning heads Masquerade
Płonące spojrzenia, odwrócone głowy... Maskarada!