Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) krótki, wąski i chudy;

(Noun) cienki krótki patyk jako materiał do wyrobu zapałek, cienki patyk;
matchstick figure - ludzik z zapałek/kreseczek;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zapałka

Nowoczesny słownik angielsko-polski

cienki słupek

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And if you were to just poke a hole over here and put a third matchstick, you'll get a T joint.
Kiedy zrobimy tu dziurkę i włożymy trzecią zapałkę, otrzymamy złącze w kształcie litery T.

TED

And some of these models -- so you take a bit of this cycle valve tube, you can put two matchsticks inside this, and you make a flexible joint.
W niektórych modelach możemy do gumki zaworowej włożyć zapałki i powstaje giętki przegub. ~~~ Na nim zaczynamy uczyć kątów.

TED

Matchstick, you think our boys can pull it off?
Matchstick. Myślisz, że nasi chłopcy dadzą radę?

You are a firecracker. I am the matchstick.
Ty jesteś jak petardy, ja jak zapałka do nich

Traces of a matchstick in this burn pile?
Jakieś ślady zapałek w tej spalonej stercie?

Thirteen is a carpet, one is a matchstick.
Trzynaście to dywan, jeden to zapałka.