Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And by the matrix, I mean literally the matrix, like the movie "The Matrix."
A mam na myśli dosłownie taki matriks z filmu "Matrix"

TED

It also depicted a "world" inside a computer, in which humans could interact with programs - a scenario not used again until the matrix trilogy.

www.guardian.co.uk

The Fawcett Society, which believes the plans "risk rolling back women's equality in the UK by a generation", is being represented by barristers from matrix Chambers, which was co-founded by Cherie Booth, wife of the former prime minister Tony Blair.

www.guardian.co.uk

Chambers's legal team will be led by Ben Emmerson QC, a specialist in human rights and European law from the matrix chambers, which also includes Cherie Booth.

www.guardian.co.uk

It will force the state to re-engage with the economy and to build a matrix of institutions that will support innovation and investment, rather as it did between 1931 and 1950.

www.guardian.co.uk

I think, sometimes, building sets is like the Matrix itself.
Czasami myślę, że budowanie planu jest jak sam Matrix.

I recall one night in a place called the Matrix.
Przypominam sobie jedną noc w miejscu zwanym 'Matrix'.

A great battle took place over possession of the Matrix.
Miała miejsce wielka bitwa o posiadanie Matrycy.

Only the most exceptional people become aware of the Matrix.
Tylko najbardziej wyjątkowi ludzie stają się świadomi Matrix'a.

It would destroy such life in favor of its new matrix.
To by zniszczyło to życie na korzyść nowego.

But there's way too much information to decode the Matrix.
Ale jest tam zbyt dużo informacji, by zdekodować Matrix.

Prime, you said the matrix would light our darkest hour.
Prime, powiedziałeś, że Matryca rozjaśni naszą najczarniejszą godzinę.

I'm going back to the Matrix and I want you to come with me.
Wracam do Matrixa i chcę byś poszła ze mną.

Right, so how does this matrix me thing work?
W porządku. Więc w jaki sposób działa to zmatriksuj mnie?

He uses it to smuggle programs in and out of the Matrix.
Służy on do przemycania programów do i z Matrixa.

I see you're using a slice matrix virtual reality software.
Widzę, że używacie oprogramowania dla okrojonej matrycy rzeczywistości wirtualnej. Tak.

You and Carter were doing it in the matrix.
Ty i Carter byliście razem w matriksie.

The power matrix for the only lasts for about six minutes.
Moc dla wystarcza tylko na sześć minut.

Can this technology be adapted to our power matrix?
Czy tę technologię można dostosować do naszego zasilania?

You're interacting with a charged matrix which is the zero point field.
Praca z załadowanym nakrętki która jest pole punktu zerowego.

If I am the father of the Matrix, she would undoubtedly be its mother.
Jeśli ja jestem ojcem Matrix'a. Ona niewątpliwie byłaby jego matką.

But the data matrix within the capsule does not match any standard format.
Ale do tablicy danych w kapsule nie pasuje żaden standardowy format.

M stands for magic, mystery or matrix, according to taste.
M oznacza magię, misterność, lub macierz zależnie od gustu.

The first Matrix I designed was naturally perfect, a work of art.
Pierwszy Matrix, który zaprojektowałem był oczywiście idealny. Dzieło sztuki.

You wanted to know what the Matrix is?
Chciałeś wiedzieć, czym jest Macierz?

So why does the Matrix need our energy?
Więc dlaczego matriks potrzebuje naszej energii?

The matrix materials we've got in the lab seem to indicate-
Materiał matrycy który mamy w laboratorium wydaje się wskazywać ...

Unfortunately, no one can be... told what the Matrix is.
Niestety, nikomu nie można... powiedzieć czym jest Matrix.

That the Matrix cannot tell you who you are.
Matrix nie powie ci, kim naprawdę jesteś.

How could he be in the Matrix, sir?
Jak może być w Matrixie?

This matrix is what Hardy meant by the ache of modernism.
Matryca ta stanowi to, co Hardy nazywał bólem modernizmu.

I don't agree with the view that Intrusion is a matrix of dangerous mutants.
Nie zgadzam się z opinią, jakoby Intruzja była źródłem pochodzenia groźnych mutantów.

I suppose it could be a particle of pre-animate matter, caught in the matrix.
To może być jeszcze nie ożywiona cząstka materii, która dostała się do matrycy.

Soon I shall be one with the matrix.
Wkrótce połączę się w jedno z Matrycą.

To other side of the chasm in the uniform matrix...
Na drugą stronę krateru w macierzy jednolitej...

You don't expect any film to be as successful as The Matrix was.
Nie spodziewasz się, że jakiś film odniesie taki sukces jak Matrix.

He's reset to English, and I found his command matrix.
Zresetowalam go na angielski, i znalazlam jego macierz rozkazowa.

A super with own Thought Matrix for a brain.
Jest sprawniejszy od Uniwersalnych, a za mózg ma matrycę

Time coordinates are set, your temporal matrix seems stable.
Współrzędne czasowe są ustawione, twoja matryca czasowa wydaje się być stabilna,

If I had to choose between that and the Matrix...
Mając do wyboru to i Macierz. Wolę Macierz.

They were supposed to collapse the wormhole's spatial matrix and close it forever.
Miały zamknąć przestrzenną matrycę tunelu i zamknąć go na zawsze.

A deja vu is usually a glitch in the Matrix when they change something.
Deja vu jest zazwyczaj błędem Matrixa. Pojawia się gdy coś zmieniają.

We need a presence inside the Matrix to await contact from the Oracle.
Komandorze, ktoś musiał zostać w Matrix i czekać na wiadomość od Wyroczni.

The Matrix is older than you know.
Matrix jest starszy niż możesz wiedzieć.

The matrix... has gone and with it all hope.
Matryca... przepadła. A z nią cała nasza nadzieja.

He starred in The Matrix, but he never left town.
Grał w Matrixie, ale nigdy nie opuszczał miasta.

And who really did star in The Matrix?
I kto naprawdę grał w Matrixie?

The world we live in now is The Matrix! :-.
Świat, w którym żyjemy teraz to Matrix! :-.

As long as the Matrix exists... the human race will never be free.
Tak długo jak istnieje Matrix... ludzka rasa nigdy nie będzie wolna.

I know, Dad, but we'il go see Matrix 2 when it comes out.
Wiem tato, ale pójdziemy na Matrix 2, gdy wyjdzie.

Well, try living with your boyfriend's matrix girlfriend.
Cóż, spróbuj mieszkać z wirtualną dziewczyną twego chłopaka.

If you're killed in the Matrix... you die here?
Jeśli zostaniesz zabity w Matrixie... jesteś martwy tutaj?

You, Will, and everyone on her matrix.
Na ciebie, Willa, i każdego z jej siatki.

There's a personality matrix. It's subsumed by its programming.
Posiada całą matrycę osobowości, ale jest ona podporządkowana programowi.

Downloading will require fabrication of a matrix translator to emulate their computer.
Trzeba będzie wyprodukować matrycę translatora imitującą ich komputer.