Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) mazurek, polski taniec ludowy, polska pieśń ludowa;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

mazur

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MAZUR (TANIEC I UTWÓR)

MAZUREK (UTWÓR)

Wordnet angielsko-polski


1. (a Polish national dance in triple time)
mazur, mazurek


2. (music composed for dancing the mazurka)
mazur, mazurek: :

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

mazurek

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Performers who last long enough lead us through the successive ages of man, which is why Domingo's accelerated ageing in Boccanegra is so moving. "I must show to those who are younger," he said to me in 2005, "how live theatre is supposed to be." Live theatre means living dangerously, with a calorific intensity that would exhaust most of us; but that very fury accelerates the tempo of existence and anticipates death. Domingo's dusky, elegiac timbre made him is a natural tragedian, and he usually expired â?? impaled on his own sword as Otello, gunned down by a firing squad as Cavaradossi, guillotined as Giordano's Andrea Ch?©nier, stabbed during a mazurka in Verdi's Un Ballo in Maschera â?? at the end of the evening. If he survived, it was to sob over a lost love like Des Grieux in Puccini's Manon Lescaut and Rodolfo in La boh?¨me, or to mirthlessly mock his own downfall like the murderous clown Canio in Leoncavallo's Pagliacci. Since he dislikes wasting time, my interview with him took place backstage at Covent Garden during the second act of Die Walk??re, while Wagner's other characters were lengthily debating the fate of the young warrior Siegmund, played by Domingo. He sat talking to me while listening with one ear to a relay from the stage; when the time came, he picked up his sword, had some fresh wounds painted on to his battle-scarred body, then strode off to die once again, as if for the first time.

Oh, Kitty, this mazurka makes me...
Och, Kitty, przez tego mazurka jestem...