Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Instead of working for a leaner but keener EU, the Swedish Government seems rather to be aiming for a broader and more meddlesome EU.
Zamiast działać na rzecz szczuplejszej, ale bardziej gorliwej UE, wydaje się, że rząd szwedzki zmierza do szerszej i "bardziej wścibskiej" UE.

statmt.org

If we have learnt anything from the Laval ruling it should be that our labour market should not be controlled by meddlesome EU legislation.
Jeżeli orzeczenie w sprawie Laval nas czegoś nauczyło, to właśnie tego, że nasz rynek pracy nie powinien być kontrolowany przez wszędobylskie przepisy UE.

statmt.org

Breast-feeding or not, you are always going to be an overly intrusive, meddlesome busybody.
Karmiąc piersią czy nie, zawsze zamierzasz być zbyt nachalnym, wścibskim plotkarzem.

Come on, you silly, drunken, meddlesome old bat!
Come on, ty głupi, pijany, wścibscy stary nietoperz!

Your parents were meddlesome fools too.
Twoi rodzice też byli głupcami.

They're oppressive, meddlesome, difficult, demanding, and totally bizarre.
Są uciążliwi, wścibscy, trudni, nudni, i totalnie beznadziejni.

How dare you, you meddlesome fool!
Jak śmiesz, ty wścibski głupcze!

If we have learnt anything from the Laval ruling it should be that our labour market should not be controlled by meddlesome EU legislation.
Jeżeli orzeczenie w sprawie Laval nas czegoś nauczyło, to właśnie tego, że nasz rynek pracy nie powinien być kontrolowany przez wszędobylskie przepisy UE.

Instead of working for a leaner but keener EU, the Swedish Government seems rather to be aiming for a broader and more meddlesome EU.
Zamiast działać na rzecz szczuplejszej, ale bardziej gorliwej UE, wydaje się, że rząd szwedzki zmierza do szerszej i "bardziej wścibskiej" UE.