Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Laurence Buckman, chairman of the British medical Association's GPs' committee, said the problem lay with the number of reforms introduced by governments of all hues.

www.guardian.co.uk

I ask Kyle whether his reluctance to release the medical reports is related to a fear of the stigma of schizophrenia.

www.guardian.co.uk

This month's instalment from blog network Spotted by locals uncovers a secret city beach on the banks of the Danube, a dose of culture in a former medical factory in Zagreb and the revival of an historic arts centre in Paris.

www.guardian.co.uk

"The tense security situation, barricades and checkpoints have significantly limited distribution of aid, medical supplies and access to medical treatment.

www.guardian.co.uk

Could you tell me how to get to the medical school?
Czy mogłaby mi Pani powiedzieć jak dostać się do Szkoły Medycznej?

The medical industry does get a lot of things right.
Przemysł medyczny wiele rzeczy robi właściwie.

Come back if you need more books or medical attention.
Wróć, jeśli będziesz potrzebować więcej książek, albo opieki lekarskiej.

I thought you might do something in the medical field.
Wydaje mi się, że mógłbyś zrobić coś na polu medycznym.

All the medical schools in the world would like to study you.
Wszystkie szkoły medyczne na świecie chciałyby cię badać.

Today I'm going to change a life and maybe make medical history,too.
Dzisiaj zamierzam zmienić czyjeś życie i może również historię medycyny.

This kind of medical technology is too behind, you may go.
Ten rodzaj technologii medycznej jest zbyt zacofany, możesz odejść.

It was the night before you left to start medical school.
To było noc przed tym, jak odeszłaś, by zacząć medycynę.

Do you have any medical conditions we should know about?
Masz jakieś dolegliwości, o których powinniśmy wiedzieć?

She came home with us to make sure you're She's had medical training.
Przyszła do domu z nami, żeby upewnić się, że wszystko w porządku.

We're up for a new medical policy at my shop.
W moim warsztacie wprowadzamy nową politykę zdrowotną.

Who was, and is, by the way, going back to medical school?
Która była i jest, i chodziła do szkoły medycznej?

No way to know unless you went to medical school.
Nie wiesz tego, chyba że chodziłeś do szkoły medycznej.

I don't believe that man's ever been to medical school.
Nie wydaje mi się, żeby ten gość kiedykolwiek skończył szkołę lekarską.

Listen to me. My son needs medical attention right away.
Posłuchaj, mój syn potrzebuje opieki medycznej.

You should at least wait until she actually gives a medical reason.
Powinnaś chociaż zaczekać, aż poda jakieś medyczne uzasadnienie.

This case will have to go before a medical committee.
Ten przypadek musi zbadać komisja medyczna.

I guess we know what happened to the medical station.
Chyba już wiemy, co stało się ze stacją medyczną.

Well, if it was medical, he should be talking to me.
Jeśli to kwestia medyczna, powinien rozmawiać ze mną!

I don't have time to explain medical terms to you.
Nie mam czasu na tłumaczenie ci terminów medycznych.

Ask yourself why I got high blood pressure on the day of the medical.
Zadaj sobie pytanie, dlaczego miałem wysokie ciśnienie w dniu badań.

What you need, young man, is a little medical attention. I feel fine, really.
Co potrzebujesz, młody człowiek, jest trochę medyczną uwagą. czuję się dobrze, naprawdę.

As a medical professional, I have to tell you, this man needs treatment.
Jako zawodowy lekarz muszę powiedzieć, że ten człowiek potrzebuje terapii.

I get to make medical decisions for him if he's not able to.
Mogę za niego podejmować decyzję, gdy on nie jest w stanie.

No, but I've just found out there's one here at the medical school.
Nie, ale właśnie się dowiedziałem, że jest jeden tutaj w Szkole Medycznej.

But in my whole medical career, I've never seen anything like it.
Ale w całej mojej medycznej karierze nie widziałem czegoś takiego.

They are not given any kind of medical care and receive very little food.
Nie zapewnia się im żadnej opieki medycznej, wydzielając bardzo małe porcje żywności.

Tonight, a medical student who experienced death and came back.
Dziś wieczór student medycyny, który poznał śmierć i ożył.

You should be looking for someone with a medical background.
Powinnaś szukać kogoś z medycznym wykształceniem.

Look, do you have any idea how expensive medical school is?
Słuchaj, masz jakiś pomysł jak drogie szkoły medycznej?

They need medical attention, it's available right on the spot.
W razie czego mają opiekę medyczną na miejscu.

It will be used only for medical research and clean energy.
Będzie użyty wyłącznie do badań naukowych i jako czysta energia.

We've got a whole army medical unit on the way.
Cała wojskowa jednostka medyczna jest w drodze.

Those that i could save from the medical centre are here now.
Ci których mogłem uratować z Centrum Medycznego są teraz tutaj.

Says she can`t get the right kind of medical attention here.
Mówi, że nie otrzyma tu odpowiedniej opieki.

I'm not a doctor, I never went to medical school.
Nie jestem lekarzem, nigdy nie skończyłem medycznej szkoły.

You and your brother seem to share a medical condition.
Ty i twój brat wydajecie się być w podobnej kondycji medycznej.

So, where does a kid go for medical attention at 4:00 in the morning?
Gdzie zatem może udać się dziecko po pomoc medyczną o 4 nad ranem?

To prove something like this, you need new medical research.
Aby to dowieść potrzeba badań medycznych.

I was part of the first medical team to arrive.
Byłem w pierwszej ekipie medycznej, która przybyła na miejsce.

And maybe next time, don't use the words medical emergency.
i moze następnym razem nieużywaj słów medical emergency.

If you hear me. We have only medical facilities needed.
Jeśli ktoś mnie słyszy, potrzebujemy tylko opatrunków.

Does anyone have a position on our patient's medical condition?
Ktoś ma stanowisko odnośnie jej stanu medycznego?

I thought you said your company kept its medical samples here.
Myślałem, że wasza firma trzyma próbki medyczne w tym miejscu?

We need the dead man's name, access to his medical records.
Potrzebujemy nazwiska denata, dostępu do jego dokumentacji medycznej.

Is that what they teach you at medical school, yeah?
Tego cię uczą na akademii medycznej?

But without medical ethics, you and your career are nothing.
Ale bez etyki medycznej, ty i twoja kariera jesteście niczym.

But until then, I've got some medical advice for you.
Ale do tego czasu, mam medyczną radę dla ciebie.

I’d like to know where your grandmother went to medical school.
Chciałabym wiedzieć, do jakiej szkoły medycznej uczęszczała twoja babcia.

Anything in your medical history you want to alert me to?
Cokolwiek w twojej historii leczenia o czym chciałbyś mnie powiadomić?