Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What that means is, a 200-megabyte file looks like this, ladies and gentlemen.
Więc następnym razem, jak ściągacie gigabajt, albo dwa gigabajty - to nie jest za darmo.

TED

Well, a blink of an eye is less than 100 megabytes so we are talking about a tremendous step forward.
Dobrze, mrugnięcie oka to mniej niż 100 megabajtów, a zatem rozmawiamy o ogromnym kroku naprzód.

statmt.org

I know what 100 megabytes are, but what can I imagine?
Wiem, co oznacza 100 megabajtów, ale jak mogę sobie to wyobrazić?

statmt.org

It's, sort of, like if you ask people, Well, what is a megabyte or megabit?
Prawdopodobnie słyszeliście coś o genomie ostatnio.

TED

We have reduced the maximum gross roaming tariffs for transferring data to 50 cents per megabyte in order to encourage the use of this service and proper competition in the sector.
Ograniczyliśmy maksymalne taryfy roamingowe brutto za przesyłanie danych do 50 centów za megabit, aby zachęcić do korzystania z tej usługi i zapewnić odpowiednią konkurencyjność w sektorze.

statmt.org

So every time you download a file, each megabyte is a lumpof coal.
Więc za każdym razem kiedy ściągasz plik, każdy megabajtjest taką bryłą..

How the hell can prosecutor Roswall mix up megabit and megabyte?
Jak oskarżyciel Roswall może mylić megabit z megabajt?

The cost of data transmission will also be reduced, to EUR 0.50 per megabyte in 2011.
Koszt przesyłania danych również będzie obniżany, aż do 0,50 euro za megabajt w roku 2011.

That is why we propose a wholesale cap at one euro per megabyte, hoping that normal price structures can then be developed and offered to consumers.
Dlatego właśnie proponujemy ograniczenie cen hurtowych do jednego euro za megabajt, mając nadzieję, że można będzie wtedy rozwinąć normalne struktury cenowe i zaoferować je konsumentom.

We have reduced the maximum gross roaming tariffs for transferring data to 50 cents per megabyte in order to encourage the use of this service and proper competition in the sector.
Ograniczyliśmy maksymalne taryfy roamingowe brutto za przesyłanie danych do 50 centów za megabit, aby zachęcić do korzystania z tej usługi i zapewnić odpowiednią konkurencyjność w sektorze.

Abroad, it can go up to 16 euros per megabyte so you can imagine what kind of bills you can receive if you are now aware of what is happening.
Za granicą może on wzrosnąć do 16 euro za megabajt, więc można sobie wyobrazić jakie rachunki można otrzymać jeżeli się nie wie, co się dzieje.