Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.
Pamiątki wasze podobne są popiołowi, a wyniosłość wasza kupie błota.

Jesus Army

The first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable.
Po pierwsze, zamiast uciekającego czasu, zapomnienia, dni stały się lepiej zapamiętywane.

TED

Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old.
Teraz, moje pierwsze i wyraźne doświadczeniee z przywództwem w Ghanie miało miejsce kiedy miałem 16 lat.

TED

The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact.
Swoją karierę kierowałem w stronę takich właśnie zagadek.

TED

Last year, on that memorable date, Turks harassed sexually Bulgarian young people in the country called Bulgaria.
W minionym roku, w tym pamiętnym dniu, Turcy napastowali seksualnie młodych Bułgarów w kraju o nazwie Bułgaria.

statmt.org

Some of Kennedy's most memorable speeches, from his inaugural address to his promise to place a man on the moon, resulted from such close collaborations with Sorensen that scholars debated who wrote what.

www.guardian.co.uk

For the most memorable experience, opt for the suite that resembles a terracotta-coloured beehive and comes with a circular bed.

www.guardian.co.uk

After Rev's finale featuring some seriously dodgy dancing, Sam Wollaston recalls other memorable examples of bad boogying on screen.

www.guardian.co.uk

One place that was a memorable spot for even shopophobics was the tea garden next to the lovely, quiet mosque known as Little Hagia Sofia.

www.guardian.co.uk

I mean, why must something so extraordinary make someone more memorable?
Dlaczego właśnie coś niezwykłego ma niby uczynić kogoś godnym zapamiętania?

I'm telling you, I sometimes miss those memorable days at your temple.
Mówię ci... czasami brakuje mi tych dni spędzonych w waszej świątyni.

As if it would have a universal and memorable ending.
Tak jakby to miało uniwersalne, zapadające w pamięc zakończenie.

Which turned into one of our more memorable shouting matches.
Dzięki. Przerodziła się w jedną z pamiętnych krzykliwych rozgrywek.

I meant this was another memorable day for us.
Chodzi o to, że to kolejny pamiętny dla nas dzień.

My special power is being somehow memorable after a very short run on
Moja specjalna mocą jest bycie zapamiętanym, po krótkim klipie w

Thank you for a memorable evening, even if you were only there in spirit.
Dziękuję za niezapomniany wieczór nawet jeśli byłeś tam tylko w duchowym sensie.

This van will be a memorable part of your trip
To będzie najlepsza część waszej wycieczki.

It was a memorable occasion for all of us.
To była niezapomniana okazja dla nas wszystkich.

Our afternoon was one of the most unique and memorable of my life.
Nasze popołudnie było jednym z najbardziej wyjątkowych i pamiętnych w moim życiu.

Our first sighting of a buffalo herd was a memorable moment for all.
Nasze pierwsze spotkanie z stadem Bawołów zapadło w pamięć wszystkim.

What's memorable about a clown stealing $ 1 million?
Co takiego jest pamiętnego w klaunie, który ukradł milion dolarów?

Is that the most memorable event for you?
Te wydarzenie najbardziej ukwiło ci w pamięci?

I intend to do everything in my power... to make his golden years memorable.
Zamierzam zrobić wszystko co w mojej mocy... by uczynić nasze złote lata niezapomnianymi.

Then it will indeed be a memorable occasion.
Będzie to zatem zaiste bardzo pamiętna okazja.

I want this to be a memorable affair.
Chcę żeby to była niepowtarzalna uroczystość.

Oh, yes, it was quite a memorable evening.
O tak, to był całkiem niezapomniany wieczór.

Apparently he's less memorable than he thinks he is.
Widocznie mniej pamięta, niż mu się wydawało.

One of the most memorable nights of your life, and you don't remember...
Jedna z najbardziej niezapomnianych nocy twojego życia, a ty nie pamiętasz?

It was a memorable moment for him.
To pamiętna dla niego chwila.

Caroline will make a most memorable bride!
Caroline będzie najbardziej pamiętną panną młodą.

This better lead to something memorable.
Lepiej, żeby to prowadziło do czegoś niezapomnianego.

Well, Agent Walker, it's been a highly memorable three years in Burbank.
Agentko Walker, te trzy lata w Burbank były bardzo pamiętne.

Mm-hmm. I just--I really want this weekend to be memorable for both of you.
Ja po prostu bardzo chciałabym, żeby ten weekend był pamiętny dla was obu.

He's my most memorable artist.
Jest artystą, który najbardziej zapadł mi w pamięć.

A memorable afternoon and evening.
Pamiętne popołudnie i wieczór.

Should get some memorable experiences here
Zdobędę tutaj kilka pamiętnych doświadczeń

For that is memorable.
Ponieważ to jest pamiętne.

Be specific, but not memorable,
Bądź charakterystyczny, ale nie zapadaj w pamięć.

Last year, on that memorable date, Turks harassed sexually Bulgarian young people in the country called Bulgaria.
W minionym roku, w tym pamiętnym dniu, Turcy napastowali seksualnie młodych Bułgarów w kraju o nazwie Bułgaria.

And stupid, and spontaneous and memorable.
I to było głupie, spontaniczne i niezapomniane.

That memorable first date... ...finally came true after 2 and a half years
Ta pamiętna pierwsza randka... ...nareszcie się spełniła po 2 i pół roku

I-I don't exactly know who she was. 544, Galetia Fernandez... nothing memorable to report.
Nie wiem kim dokładnie była. 544, Galetia Fernandez... Nic wartego zapisania.

Make it memorable... and meaningful.
Sprawcie, aby była pamiętna... i znacząca.

Well, you're memorable, d'arcy.
Cóż, jesteś pamiętną, d'arcy.

Their President, Matthias Kleiner, said something memorable: A vision without action is a daydream; action without a vision is a nightmare.
Jej prezes, Matthias Kleiner, powiedział coś, co warto zapamiętać: "wizja bez działań jest tylko marzeniem, działanie bez wizji jest koszmarem”.

Thank you for giving me this opportunity and for achieving a memorable moment in my political career when I can truthfully say that I have spoken, apart from to you, Madam President, to a completely and utterly empty Chamber.
Dziękuję pani za danie mi tej szansy i za umożliwienie mi dojścia w mojej karierze politycznej do niezapomnianego momentu, w którym mogę szczerze powiedzieć, że przemawiałem, nie licząc pani, pani przewodnicząca, do całkowicie pustej sali.

What I retain in my memory and in my heart is that night of 3 October, when the President of the European Parliament, Mr Barón Crespo, and I had the pleasure and honour of being invited to that memorable evening gathering in the former Reichstag.
Tym, co zachowuję w pamięci i w moim sercu, jest wieczór 3 października, kiedy przewodniczący Parlamentu Europejskiego, pan Barón Crespo, i ja mieliśmy zaszczyt i przyjemność zostać zaproszonymi na pamiętne wieczorne spotkanie w byłym Reichstagu.