Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They had not caused this metamorphosis.
To nie oni spowodowali tę metamorfozę.

statmt.org

It's there in her classic Ovidian tales of metamorphosis ("Thetis", in which the slippery goddess feels "the surge of other shapes beneath my skin"; a poem on transmutation that opens, blandly, "Dusk, deserted road, and suddenly / I was a goat"), as well as in a fascination with borders: between countries; between poets (her 2002 collection, Tender Taxes, is a book-length engagement with Rilke); between the self and the world.

www.guardian.co.uk

But in the early years of the 21st century Salman Rushdie underwent a curious metamorphosis to become a figure of fun.

www.guardian.co.uk

I am the first of my kind to approach this metamorphosis.
Jestem pierwszym z mojego rodzaju który zbliża się do metamorfozy.

She says it has nothing to do with your metamorphosis.
Mówi że to nie ma żadnego zawiązku z twoją metamorfozą.

Is there supposed to be any way to stop this metamorphosis?
Czy jest jakiś sposób na zatrzymanie tej przemiany?

I'm sure I'd remember something as exciting as human metamorphosis.
Jestem pewien, że pamiętałbym coś tak ekscytującego, jak ludzka metamorfoza.

The Metamorphosis is about people that change into other creatures
Morfeusz opisuje jak ludzie zmieniają się w inne potwory.

So, getting back to that metamorphosis story... it's made up, right?
Wracając do tej historii... Jest zmyślona, prawda?

What metamorphosis did Alex have while I was gone?
Widzieliście zmiany jakie zaprowadził Alex, gdy mnie nie było?

This metamorphosis will not bear fruit if it is not rooted in democracy.
Ta metamorfoza nie będzie owocna, jeżeli nie będzie zakorzeniona w demokracji.

What do you think about the metamorphosis?
Co myślisz o metamorfozie?

The metamorphosis could be altering his mind.
Może to już zmieniło jego umysł.

They had not caused this metamorphosis.
To nie oni spowodowali tę metamorfozę.

They've started the metamorphosis into adult flies.
Już zaczęły metamorfozę w dorosłe muchy.

That metamorphosis reaction can only be alchemy.
Ta reakcja przy metamorfozie wygląda na alchemię.

It uses the energy it absorbs to... achieve a sort of metamorphosis.
To wykorzystuje absorbowaną energię do uzyskania jakiejś przemiany.

What's a shorter word for metamorphosis?
Jakie jest krótsze słowo dla metamorfoza?

Now, the metamorphosis is complete.
Teraz metamorfoza została kompletnie zakończona.

So all that talk about metamorphosis and renewal... - it was just talk?
Więc cała ta gadka o przemianach i renowacjach... ...to tylko słowa?

Metamorphosis completed, sir.
Metamorfoza zakończona, sir.

What mighty lord, you may ask, is hero enough... ...to evoke such cosmic metamorphosis?
Co potężny lord, możesz spytać, jest bohaterem wystarczająco... ...aby czy wywołujesz taką kosmiczną metamorfozę?