Słownik polsko-angielski

method zob.także sposób -
~ ataku - method of attack, offensive method
~ badań - research method, testing method
~ badań doświadczalnych - experimental research method
~ bezwładnościowa; ~ inercyjna (radionawigacji) - inertial method
~ celowania - aiming method; artyl. laying method
~ celowania bezpośredniego - direct-laying method
~ celowania pośredniego - (bore-sighting) indirect- laying method
~ dowodzenia - method of command, command method
~ działania - metod of operation
~ działań bojowych - warfare method
~ ewakuacji okrętu - mar. ship escape method
~ historyczno-wojskowa - military-historical method
~ infiltracji nieprzyjaciela - enemy infiltration method (fałszowanie dokumentów - grey method

Wordnet polsko-angielski

(a way of doing something, especially a systematic way
implies an orderly logical arrangement (usually in steps) )
method
synonim: system

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

method
~ postępowania oparta na doświadczeniu rule of thumb
~/sposób działania modus operandi
~/sposób życia modus vivendi
~ prób i błędów method of trial and error
~ kolejnych przybliżeń method of successive approximations

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C method
system
tactic
technique
process
manner

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

method, way, medium~ aktywnego planowania strategii MAPS - goal oriented project planning GOPP~ alokacji kosztów ubezpieczenia na samodzielne ogniwa firmy - claims related method~ amortyzacji degresywnej - declining balance depreciation method, reducing balance method~ amortyzacji liniowej - straight line depreciation method~ amortyzacji podatku VAT przy zakupach inwestycyjnych - VAT amortization method during investment procurement~ amortyzacji poprzez ubezpieczenie środka trwałego - endowment policy system of depreciation~ bezpośrednia podziału kosztów - direct method of cost allocation~ bezpośrednich ulg inwestycyjnych - investment method~ bezpośredniego odpisu należności - direct write-off method~ celowościowa/teleologiczna - teleological method~ ceny odsprzedaży - resale price method~ ceny porównywalnej niekontrolowanej - comparable uncontrolled price method~ degresywna amortyzacji - reducing balance method~ dialektyczna - dialectic method~ formalno-dogmatyczna - formal-dogmatic method~ globalna rozliczania zysków udziałowców - global method of shareholders earnings settlement~ inwentaryzacji według zasady "
ostatnie na wejściu pierwsze na wyjściu"
- last in first out, LIFO~ inwentaryzacji według zasady "
pierwsze na wejściu pierwsze na wyjściu"
- first in first out, FIFO~ "
kija i marchewki"
- the "
carrot and stick"
method~ kosztów powiększonych o zysk - cost plus method~ liniowa amortyzacji - straight line method~ naliczania cen porównywalnych w transakcjach - comparable adjustable transaction method~ naliczania kosztów przy wyczerpaniu zasobów - cost depletion method~ naturalna naliczania składki ubezpieczenia na życie - natural premium method~ nauczania - training method~ naukowa - scientific method~ niezależnej odpowiedzialności kilku ubezpieczycieli - independent liability method~ niezawodna - infallible method~ nowa - new method~ nowoczesna - modern method~ obliczania wartości zapasów - inventory valuation method~ pewna - sure method~ podejmowania decyzji - methods of decision-making~ podziału dochodów i kosztów - appor- tionment method~ porównawcza - comparative method~ naliczania dochodów spółki - net worth comparison method~ porównywalnej ceny niekontrolowanej - comparable uncontrolled price method~ posłużyć się - to apply/to use a method~ poznawcza - cognitive method~ prawno-empiryczna - method based on an empirical approach to law~ prób i błędów - trial and error approach, hit or miss style~ przestarzała - outdated method~ psychologiczna - psychological method~ reprezentacyjna - sampling method~ rezerwy na należności nieściągalne - allowance method~ rozsądnej marży - cost plus method~ zdyskontowanych przepływów pieniężnych - discounted cash flow

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

1. method 2. system ~a aktuarialna actuarial method~a analizy kont account analysis method ~a analizy rachunków account analysis method ~a bezpośredniego odpisu w koszty direct write-off method ~a bezpośredniego spisywania nieściągalnej należności direct charge-off methods ~a bilansowa balancing method ~a dyskontowa discount method ~a efektywnej stopy procentowej effective interest method ~a finansowania świadczeń z bieżąco gromadzonych składek pay-as-you-go financing method~a indywidualna individual method ~a jednostkowej wartości rzeczywistej specific identification method~a kalkulacji method of calculation~a kapitałowa equity method~a kosztowa cost method~a kosztów średnich average costs method ~a kosztu cost method ~a kosztu standardowego standard cost method~a księgowości mieszanej hybrid accounting method ~a łączenia udziałów pooling of interest method ~a " ostatnie przyszło – pierwsze wyszło" last in – first out method (LIFO) ~a " pierwsze przyszło – pierwsze wyszło" first in – first out method (FIFO) ~a po koszcie przeciętnym weighted average cost method ~a po koszcie przeciętnym average cost method~a podwójnego księgowania double-entry method~a praw własności equity method~a przyrostu wartości netto net accretion method ~a przyspieszonej amortyzacji podatkowej accelerated cost recovery system ~a QFD QFD method ~a rozwinięcia funkcji jakości Quality Function Development method~a ryczałtowa lump sum method ~a skorygowanego salda adjusted balance method ~a stałych cen ewidencyjnych standard price method ~a szacunkowa appraisal system ~a szczegółowej identyfikacji specific identification method~a średniej ważonej average cost method, average price method~a upłynnienia break-up value method ~a wartości nominalnej par value method~a wyceny środków trwałych bezpośrednia direct method of fixed assets valuation ~a wyceny środków trwałych pośrednia intermediate method of fixed assets valuation ~a wyceny środków trwałych wskaźnikowa intermediate method of fixed assets valuation~a wyceny w oparciu o wartość odtworzeniową next in – first out (NIFO) ~a wyceny według cen detalicznych retail inventory method ~a wyceny wielokrotnej market multiple method ~a wykupu purchase acquisition method ~a wysokiego-niskiego punktu high-low method ~a zdyskonotwanych przepływów pieniężnych discounted cash flow ~a Zillmera Zillmer's method~a zobowiązań bilansowych balance sheet liability method~a zysków brutto gross profit method ~ą porównawczą comparative method~y amortyzacji depreciation methods ~y analizy analysis methods ~y inwentaryzacji stocktaking methods ~y majątkowe asset-based methods ~y manipulacji ryzykiem methods of handling risk ~y rachunkowości accounting methods~y wyceny kapitału własnego equity valuation conventions ~y wyceny zapasów stock valuation methods ~y wyceny zużycia materiałów material consumption valuation methods MFW zob. Międzynarodowy Fundusz Walutowy

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f 1. method 2. system 3. technique ~a amortyzacji degresywnej declining-balance method, diminishing balance method, reducing-balance method ~a amortyzacji liniowej (równomiernej) equal instalment method, fixed instalment method, straight-line method ~a amortyzacji podwójnie degresywnej double declining balance method ~a analizy kont account analysis method ~a analizy drogi krytycznej (w badaniach operacyjnych) critical path method (CPM) ~a bilansowa balancing method ~a ceny netto net price method ~a diagnostyczna diagnostic method ~a doświadczalna cut-and-try method ~a finansowania świadczeń z bieżąco gromadzonych składek pay-as-you-go financing method ~a graficzna graphical method ~a jednostkowej wartości rzeczywistej specific identification method ~a klasyfikowania rachunków należności na podstawie okresów nieściągalności aging of accounts receivable ~a kosztowa cost method ~a kosztu standardowego standard cost method, standard price method ~a kosztu średniego average costs method ~a kosztu zamiany replacement cost method ~a lewarowania leveraged buy-out ~a łączenia udziałów merger accounting, pooling-of-interests method ~a malejącego salda reducing balance method ~a nabycia acquisition accounting, purchase method ~a naturalna activity-based method, production method, units-of –output method, units-of-service method ~a odroczeń deferral method ~a „ostatnie przyszło – pierwsze wyszło” last in – first out method (LIFO) ~a „pierwsze przyszło – pierwsze wyszło” first in – first out method (FIFO) ~a po koszcie przeciętnym average cost method, average price method, weighted average cost method (AVECO) ~a podwójnego księgowania double-entry method ~a podwójnego malejącego salda doble-declining balance method ~a portfela portfolio approach ~a praw własności equity method, one line consolidation ~a proporcjonalna pro rata consolidation, proportional consolidation ~a przyspieszonej amortyzacji podatkowej accelerated cost recovery system (ACRS) ~a równych rat equal instalment method ~a stałych cen ewidencyjnych standard cost method, standard price method ~a sumy cyfr lat sum-of-the-years’-digits method (SOYD, SYD) ~a szacunkowa appraisal method, appraisal system ~a szczegółowej identyfikacji specific identification method ~a średniej ważonej average cost method, average price method, weighted average cost method (AVECO) ~a ukrywania niedoborów finansowych lapping ~a wartości nominalnej par value method ~a wyceny aktuarialnej actuarial valuation method ~a wyceny aktywów assets valuation method ~a wyceny w oparciu o wartość odtworzeniową next in – first out (NIFO) ~a wyceny według cen detalicznych retail inventory method ~a wysokiego-niskiego punktu high-low method ~a zapasu bazowego base stock method ~a zdyskonotwanych przepływów pieniężnych discounted cash flow ~a zobowiązań bilansowych balance sheet liability method ~y amortyzacji depreciation methods ~y księgowości accounting practices ~y mierzenia wyników ekonomicznych stosowane w rachunkowości accounting methods for measuring performance ~y naliczania amortyzacji methods of calculating amortization ~y planowania methods of planning, planning system ~y rachunkowości accounting methods ~y sondażowe sampling procedures ~y techniczne technical methods, technics ~y technologiczne operating methods ~y wyceny rozchodu zapasów cost flow assumptions, flow assumptions ~y wyceny zapasów inventory pricing methods, stock valuation methods ~y zarządzania methods of management nowe ~y produkcji new production methods nowoczesne ~y modern methods, present-day methods przestarzałe ~y obsolete methods, old-fashioned methods

Słownik architektury polsko-angielski

(f) method

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

method n

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

METHOD

SYSTEM

TACTICS

PROCESSING

PROCESS

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska


1. method
2. system
3. technique

Słownik polityki i dyplomacji polsko-angielski

method, system, technique

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f method

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

gr. method

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

method~ analityczna analytical method~ analizy odpadów waste analysis method~ badania~ badań testing method, investigation method~ badania środowiska environmental testing method~ degradacji odpadów waste degradation method~ deponowania (odpadów) na składowisku landfilling method~ gospodarowania management method~ hodowli breeding method~ oceny (stanu) środowiska environmental assessment method~ oceny/wyceny szkód damage valuation method~ odkrywkowa górn. open-cast method~ opróbowania sampling method~ otworowa górn.borehole mining method~ pomiaru measurement method~ przeciwdziałania rozlewom odp.spill prevention method~ przetwarzania odpadów waste transformation method~ recyklingu recycling method~ referencyjna reference method~ rejestrowania odpadów waste recording method~ rekultywacji reclamation method, remediation method~ szybkiego sprawdzania rapid check method, rapid test method~ unieszkodliwiania odpadów waste disposal methodUS waste treatment method~ unieszkodliwiania odpadów, najlepsza dostępna US best practicable waste treatment (BPWT) ~ usuwania i unieszkodliwiania odpadów US waste disposal and treatment method~ walki z zanieczyszczeniem pollution control method~ zapobiegania awariom accident prevention method~ zmniejszania ilości wytwarzanych odpadów method of reducing waste generation~ zwałowania górn. tipping method

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

approach

device

Nowoczesny słownik polsko-angielski

line

tactic