LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) odwaga, determinacja, charakter, duch walki, siła charakteru, zapał, ambicja;
show one’s mettle - wykazać się zapałem;
be on one’s mettle - być gotowym dać z siebie wszystko;
be on one’s mettle - być gotowym dać z siebie wszystko;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U/C (strength of character) siła, determinacja
to show one's ~ wykazywać się
(spirit, combativeness) zapał, odwaga

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zapał, ambicja
be on one's ~ mieć ambicję zrobić coś jak najlepiej
show/prove one's ~ wykazać się ambicją/zapałem

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kuraż

siła charakteru

duch walki

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n charakter, determinacja
to show one's mettle - wykazywać się (odwagą, bojowością)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

USPOSOBIENIE

CHARAKTER

DUCH

ZAPAŁ

AMBICJA

ODWAGA

ZUCHOWATOŚĆ

ZUCHOSTWO

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

bujny temperament

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

gorliwość

temperament

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If Afghanistan constitutes a test for NATO, then energy security is certainly a test of the European Union's mettle and maturity.
Jeśli Afganistan jest testem dla NATO, to sprawdzianem kondycji i dojrzałości Unii Europejskiej jest bez wątpienia bezpieczeństwo energetyczne.

statmt.org

Shooting space garbage is no test of a warrior's mettle.
Strzelanie do śmieci kosmicznych to żadne wyzwanie dla wojownika.

Just testing the mettle of your men.
Sprawdzam tylko zapał twoich ludzi.

See if this guy has any mettle.
Sprawdzenie, czy ten koleś ma jakąś wadę.

If Afghanistan constitutes a test for NATO, then energy security is certainly a test of the European Union's mettle and maturity.
Jeśli Afganistan jest testem dla NATO, to sprawdzianem kondycji i dojrzałości Unii Europejskiej jest bez wątpienia bezpieczeństwo energetyczne.