Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I do not want a form of nationalised Mickey Mouse bank investing my money or that of my constituents by force.
Nie chcę, by śmieszny znacjonalizowany bank na siłę inwestował pieniądze moje lub moich wyborców.

statmt.org

Mickey, show them out the back way.
Mickey, wskaż im tylne drzwi.

OpenSubtitles

Mickey, get your cab.
Mickey, bierz taryfę.

OpenSubtitles

The huge energy gap opening up cannot possibly be filled by Mickey Mouse renewables or shale carbons.
Ogromnych i coraz bardziej zwiększających się niedoborów energii nie da się wyeliminować dzięki źródłom odnawialnym a la Myszka Miki lub łupkom.

statmt.org

So, this whole dominance issue -- number one, what we get in dog training is this Mickey-Mouse interpretation of a very complicated social system.
Kwestia dominacji, bycia numerem jeden w stadzie, o czym mówią treserzy, to strywializowana interpretacja bardzo złożonego systemu społecznego.

TED

But it felt so good to be the inside man again, Mickey.
Ale tak dobrze było znowu poczuć się w zespole, Mickey.

Why couldn't Mickey tell me where it was really at from the start?
Dlaczego Mickey nie powiedział mi, jak było naprawdę od początku?

I came about that close to becoming the first Mickey.
Byłem tak blisko stania się pierwszym Mickey.

Mickey, you should learn to enjoy the simple things in life.
Mickey, w życiu trzeba cieszyć się z drobiazgów.

You need to sit back down in your seat, Mickey!
Musisz usiąść z powrotem na miejsce, Mickey!

I love Mickey, but without you it's not the same.
Uwielbiam Mickey'a, ale bez ciebie to nie to samo.

I hope Mickey got a good photo to show to the press corps.
Mam nadzieję, że Mickey zrobił dobre zdjęcie dla prasy.

Mickey gets more kisses from my girl than I do.
Mickey dostaje więcej pocałunków od mojej dziewczyny niż ja.

Mickey! Stop touching things and turn off the damn light.
Mickey, możesz przestać dotykać wszystkiego... i wyłączyć to cholerne światło?

This is mickey, a young assassin who does not know right from wrong.
To jest Mickey, młody morderca, który nie odróżnia dobra od zła.

Mickey Barber, the other night, introduced me to a guy.
Mickey Barber poznal mnie z jednym gosciem.

I'm not worried about whether Mickey knocks the other man out.
Nie martwię się o to czy Mickey go znokautuje.

You need to let me know when you leave town, Mickey.
Musisz mi dawać znać, kiedy wyjeżdżasz z miasta, Mickey.

And we all know how splendidly that turned out for Mickey.
Dobrze wiemy jak wspaniale się to skończyło dla myszki Miki.

And if Mickey calls either of you again, I want to know about it.
A jak Micky zadzwoni, do któregos z Was to chce o Tym wiedziec.

Mickey getting married, does that make sense to you?
Mickey się żeni, ma to dla Ciebie jakiś sens?

Yeah, Mickey took me here on our third date.
Mickey zabrał mnie tutaj, na trzecią randkę.

Mickey,come on,you got to do something for this guy.
Mickey, przestań, musisz coś zrobić dla tego faceta.

You really, really might,because me and Mickey, we didn't come here alone.
Naprawdę chcesz to przemyśleć, bo Mickey i ja nie przybyliśmy tutaj sami!

And tell Mickey that one pack of gum goes missing, he's gone.
Robi się. I powiedz Mickemu, że jak zginie paczka gum to wylatuje.

I was here the morning that Dad got the phone call from Mickey.
Byłem w domu tego ranka, gdy tata dostał telefon od Mickey'go.

I don't know why Mickey puts up with you.
Czemu Mickey jeszcze się z tobą męczy?

When they told me about Mickey, I cried for days.
Jak dowiedziałam się, co zrobił Mickey, płakałam przez kilka dni.

We could put a tennis court in now if I wanted to learn, Mickey.
Gdybym chciała się uczyć, teraz moglibyśmy postawić tu kort.

Mickey, where are we in relationship to his organs?
Mickey, gdzie jesteśmy w odniesieniu do jego narządów?

I can't believe you went for all that bad karma shit, Mickey.
Nie do wiary, że przeszedłeś przez to z taką złą karmą, Mickey.

Mickey, tomorrow, get some guys and go to Luca's apartment.
Mickey, weź ludzi i jedź jutro do mieszkania Luki.

Mickey, you take the back roads, dump the cars there and split.
Mickey, ty bierzesz tyły, zostawiasz samochód i rozdzielamy się.

Mickey, you know that real horror stories never end.
Mickey, wiesz, że prawdziwe horrory nigdy się nie kończą.

We don't know if Mickey and Joseph are even alive.
Nie wiemy nawet, czy Mickey i Joseph żyją.

Mickey's skinny, but I don't think he'd fit in there.
Mickey jest chudy, ale nie sądzę, żeby się tu zmieścił.

Mickey Mouse, no wonder no one in the world takes our country serious.
Myszka Mickey! Nic dziwnego, że nikt na świecie nie bierze poważnie tego kraju.

I bet your father was still Mickey Sullivan until the end.
Nawet w twoim raporcie będzie, że Mickey Sullivan pozostał sobą aż do śmierci.

Mickey tells me what to do, I gotta do it.
Mickey mi mówi, co mam robić, a ja to robię.

You need to lose something to gain something, my dear Mickey.
Musisz coś stracić aby coś zyskać, drogi Mickey.

Mickey's met with him a couple of times since Palm Springs.
Mickey's spotkał się z nim parę razy od Palm Springs.

Mickey may be a grownup for you, but not for me.
Mickey może jest dorosły dla ciebie, ale nie dla mnie.

I told you to keep away from Mickey.
Mówiłem, abyś trzymał się od niego z dala.

Mickey: This is supposed to be a food truck, Larry.
To miała być ciężarówka z żywnością, Larry.

His friend Mickey called a little while ago.
Jego przyjaciel Mickey zadzwonił niedawno.

Mickey and Mallory got my whole prison worked up.
To ich paraliżuje. Mickey i Mallory nakręcili mi całe więzienie.

Do you blame me for Mickey leaving your moms?
Winisz mnie, że Mickey zostawił waszą mamę?

And once again, Mickey is pissed off and throwing a fire.
I raz jeszcze, Miki jest wkurzony i się rzuca.

You got a problem,take it up with Mickey.
Jeśli masz jakiś problem, załatw to z Mickey'em.

Who told you about the meeting with Mickey Johnson?
Kto ci powiedział o spotkaniu z Mickey'em Johnsonem?