Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) średnio, dość;
middling well - dość dobrze;

(Noun) średnia jakość, towary średniej jakości, w średniej cenie; rolnictwo mąka średnia, śruta;

(Adjective) umiarkowany; średni, przeciętny, zwyczajny;
fair to middling - tak sobie; od biedy (może być), ujdzie (w tłoku), średnio, jako taki, taki sobie;
fair to middling - tak sobie; od biedy (może być), ujdzie (w tłoku), średnio, jako taki, taki sobie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj średni
to feel fair to ~ czuć się tak sobie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

średni, przeciętny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

umiarkowany

przeciętny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŚREDNI

NIEZŁY

TAKI SOBIE

ŚREDNIO

NIEŹLE

TAK SOBIE

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dośrodkowywanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"I remember Ken Brown as a fair to middling pro," writes Gary Naylor, in particularly polite mode, "but he's a superb broadcaster, somewhat wasted on just a few weeks per year of golf.

www.guardian.co.uk

Instead, bikeshops are all small to middling independents, each with their own quirky character, implied clientele and niche locality.

www.guardian.co.uk

A middling magician who drowned in the Hudson River 30 years ago.
Który utonął w rzece Hudson 30 lat temu.

I was a middling student.
Byłem średnim uczniem.

As for the Treaty of Lisbon - which deserves a mention - I would say it is essentially a 'middling' treaty.
Jeżeli chodzi o traktat lizboński, który zasługuje na kilka słów, określiłbym go zasadniczo mianem traktatu przeciętnego.