Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) miniaturowy;

(Noun) biologia ochotka; mikrus; karzełek, maleństwo; biologia muszka, komar;
midge bite - ukąszenie muszki;
biting midge - biologia owad dwuskrzydły wysysający krew ssakom, ptakom i innym owadom;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n muszka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

komar, muszka

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n zool. muszka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MAŁYCH ROZMIARÓW

LILIPUCI

KOMAR

MUSZKA

CZŁECZEK

Wordnet angielsko-polski

(minute two-winged mosquito-like fly lacking biting mouthparts
appear in dancing swarms especially near water)
ochotka

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Mucha

ochotka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Cattle and sheep are particularly badly affected by the disease, which is caused by a virus transmitted by the gnat, a type of midge.
W szczególności bydło i owce źle znoszą tę chorobę, powodowaną przez jeden z gatunków komarów.

statmt.org

At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing.
W nocy pokrywane są pyłkiem, który spada na nie niczym prysznic, i wtedy wyłania się to, co widzieliśmy wcześniej, więdną i wyzwalają te muchy pokryte pyłkiem -- niesamowite.

TED

Midge wasn't shot by any of the guns that this guy had on him.
Midge nie zastrzelono żadną z broni, które ten facet miał przy sobie.

Midge, find out why Harris has got a chair on his ass.
Midge, dowiedz się, czemu Harris ma krzesło przyczepione do tyłka.

Midge, I'd really like to count on your support.
Midge, naprawdę liczę na twoje poparcie.

We have no takers. What in the world is going up there, Midge?
Nie ma chętnych, co na skarby świata tam się dzieje, Midge?

The lovesick puppy that was hanging all over Midge and her every word.
Nieszczęśliwie zakochany szczeniak, który wiszącego nad Midge i nad każdym słowem, jakie powiedziała.

You can't tell me Midge didn't like me because I'm not a woman.
Nie możesz powiedzieć mi, że Migde mnie nie lubiła bo nie jestem kobietą.

Wow, not a Skipper or Midge in the whole bunch.
Wow, not a Skipper lub Midge w całym gronie.

Is it possible that Midge was hit?
Czy to możliwe, że Midge została trafiona?

You thinking one of these killed Midge?
Myślicie, że jedna z nich zabiła Midge?

Time for you to come home, Midge.
Czas, żebyś wrócił do domu.

See what might have hit Midge.
Zobacz co mogło trafić Midge.

Midge is even breaking up with Moose.
Midge zerwał nawet z Moose. Nie...

I can't believe Midge is gone.
Nie mogę uwierzyć, że Midge odeszła.

Is it possible this is not Midge?
Czy to możliwe, że to nie Midge?

Another gun like mine killing Midge?
Inna broń, taka jak moja zabiła Midge?

Not far from Midge's place.
Nie daleko od domu Midge.

Gonna get a whole lot tighter if one of them killed Midge Watkins.
Skomplikują się dużo bardziej jeśli któraś z nich zabiła Midge Watkins.

The bullet that killed Midge.
Kula która zabiła Midge.

I want answers for Midge, Gibbs.
Chce odpowiedzi na temat Midge, Gibbs.

No, Midge had finished the
Nie, Midge kończyła

Cattle and sheep are particularly badly affected by the disease, which is caused by a virus transmitted by the gnat, a type of midge.
W szczególności bydło i owce źle znoszą tę chorobę, powodowaną przez jeden z gatunków komarów.

As to Midge's complexion, surely Mr. Palmer knows by now...
Co do cery Midge, na pewno do teraz Pan Palmer wie...

DiNozzo, take Ziva, go talk to Midge's coworkers.
DiNozzo, weź Zivę, pójdźcie porozmawiać ze współpracownikami Midge.

Mr. Gender Bias said I was Midge's boyfriend?
Pan Płciowa Stronniczość powiedział, że byłem chłopakiem Midge?

And Ox and Midge and Mary and Saul.
I Ox i Midge i Mary i Saul... Saul?

It could be a Disco Midge, it could be a Beadhead... ...it could be a Parachute Adams, whatever it is.
To mogłoby być Disco Midge, To mogłoby być w Beadhead... ...To mogłoby być Parachute Adams, gdziekolwiek to jest.