Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.
W przyszłości należy zapewnić rentowność branży węglowej, między innymi w UE.

statmt.org

Madam President, behind the Farai Maguwu case lies the whole issue of diamond mining.
Pani przewodnicząca! Za sprawą Farai Maguwu kryje się cała sprawa kopalni diamentów.

statmt.org

Let us maintain our mining sector by taking advantage of new technologies.
Uratujmy nasz sektor górnictwa, wykorzystując do tego celu nowe technologie.

statmt.org

In the case of the mining sector, accidents can often have a cross-border impact.
Wypadki w sektorze górnictwa skutkują często konsekwencjami o wymiarze transgranicznym.

statmt.org

Already, almost 70% of the land is in the hands of multinationals and mining companies.
Już prawie 70 % ziemi jest w rękach międzynarodowych korporacji i spółek węglowych.

statmt.org

" Like what? "The mining industry.

www.guardian.co.uk

Michel agreed that mining the culturomics dataset should be thought of as just the beginning of a piece of cultural research.

www.guardian.co.uk

Buchanan said New Zealand was seen as a world leader in mining safety.

www.guardian.co.uk

In Queensland, voters were angered by Gillard's unceremonious ousting of former prime minister Kevin Rudd, and Labor's plans for a new tax on the mining industry, which, ironically, was Rudd's idea.

www.guardian.co.uk

What if they think we're part of the mining company?
Co jeśli myślą że jesteśmy częścią ekipy firmy górniczej?

You know that mining this system is just the beginning.
Dobrze wiesz, że zaminowanie tego systemu to dopiero początek.

Why is it made out to the mining equipment company?
Dlaczego jest wypisany na firmę ze sprzętem górniczym?

Just keep going, you'll come to an old mining trail.
Po prostu idźcie. Dojdziecie do starych torów na szlaku kopalnianym.

She and her husband had made their fortune mining out west.
She i jej mąż zrobili ich los kopiący z zachodem.

There's a guy like me on every mining operation all over this system.
W każdej kopalni tego układu jest ktoś taki jak ja.

The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.
Koszt każdego miejsca pracy w branży górnictwa węglowego jest o wiele wyższy niż przeciętnie.

I would like to ask you to remember how many mining accidents we hear about in the media.
Chciałbym państwa prosić, byście pamiętali o wszystkich tych wypadkach górniczych, o których donoszą media.

In my time, where I come from, this is a simple mining vessel.
W czasie, z którego pochodzę, to był zwykły statek górniczy.

Once the mining procedure has begun we can return home.
Kiedy zacznie się procedura wydobywcza, będziemy mogli wrócić do domu.

He's right. I took some readings on what they're mining.
Wszystko wskazuje na to że oni zajmują się chyba górnictwem.

Now they're mining on Triton 4, peace is in their interest.
Teraz wydobywają na Trytonie 4. Pokój leży w ich interesie.

Listen, there will be no mining, but we'll deliver it.
Słuchaj nie będzie żadnego wydobywania, ale złoto dostarczymy.

We came out here to study some land designated for a coal mining operation.
Przyjechaliśmy tutaj by zrobić badania geologiczne ziemi, przeznaczonej na potrzeby kopalni węgla.

I've created thousands of jobs, made major investments in mining and tourism.
Stworzyłem tysiące miejsc pracy, dokonałem inwestycji w kopalnictwo i turystykę.

One member referred earlier to mining programmes being prepared at present in Greece.
W trakcie jednego z poprzednich wystąpień jeden z posłów wspominał o programach wydobycia przygotowywanych obecnie w Grecji.

All that nonsense about mining claims and starting your own businesses.
Te bzdury o kopalniach srebra i otwieraniu własnych firm. Oni wszyscy cię słuchają, Wyatt.

You do not need to be an expert to realise that specialised workers are needed in the mining industry.
Nie trzeba być ekspertem, by wiedzieć, że w sektorze górnictwa potrzebni są wysoko wykwalifikowani pracownicy.

Are we moving towards a set of European rules on so-called urban mining?
Czy dążymy do ustanowienia przepisów europejskich dotyczących tak zwanego górnictwa miejskiego?

Let us maintain our mining sector by taking advantage of new technologies.
Uratujmy nasz sektor górnictwa, wykorzystując do tego celu nowe technologie.

I come from the Prievidza region, which has a strong mining tradition.
Pochodzę z Prievidzy, regionu o silnej tradycji górniczej.

In time to come, it is a mining vessel.
W czasie nadchodzących to górnictwo statku.

Turns out, strip mining was not what we thought it was.
Okazało się, że strip mining nie jest tym czym się wydawało.

Even without considering the use of cyanide, mining for gold is far from kind to the environment.
Nawet pomijając wykorzystywanie cyjanku, wydobycie złota nie jest zbyt przyjazne dla środowiska.

Coal mining in Europe is not efficient, and has to be subsidised.
Górnictwo węglowe w Europie jest niewydajne i wymaga dotowania.

As we all know, Gold Lick is a mining community.
Jak wszyscy wiemy, Gold Lick to społeczność górnicza.

Hazardous substances have no place in mining if we want to prevent disasters.
Jeżeli chcemy zapobiegać katastrofom, w przemyśle wydobywczym nie powinno być miejsca dla substancji niebezpiecznych.

The mining sector provides 100 000 jobs in the European Union.
Sektor górniczy daje 100 tysięcy miejsc pracy w Unii Europejskiej.

In the case of the mining sector, accidents can often have a cross-border impact.
Wypadki w sektorze górnictwa skutkują często konsekwencjami o wymiarze transgranicznym.

It is wrong to say that ending subsidies for coal mining will help to protect the environment.
Błędne jest twierdzenie, że odcięcie dopłat do wydobycia węgla pomoże w ochronie środowiska.

Although the coal mining industry does not have a great bearing on the Lithuanian economy, this report is important for my country.
Chociaż górnictwo węglowe nie ma wielkiego związku z litewską gospodarką, sprawozdanie to jest ważne dla mojego państwa.

Already, almost 70% of the land is in the hands of multinationals and mining companies.
Już prawie 70 % ziemi jest w rękach międzynarodowych korporacji i spółek węglowych.

Toxic, hazardous substances are used in many industrial processes other than mining.
Toksyczne substancje niebezpieczne są wykorzystywane w wielu procesach przemysłowych, nie tylko w górnictwie.

In the European Union, we only have limited gold mining capacities.
Nasze możliwości wydobywania złota w Unii Europejskiej są ograniczone.

Cyanide is a highly toxic chemical used in gold mining.
Cyjanek jest wysoce toksyczną substancją chemiczną stosowaną w górnictwie złota.

This included deep mining equipment to build underground plants, where a nuclear weapon is most probably being produced.
Dotyczyło to sprzętu do górnictwa głębinowego do budowania podziemnych zakładów, w których najprawdopodobniej produkowana jest broń jądrowa.

Some of these cities are for ocean mining.
Niektóre z tych miast w oceanach są przeznaczone dla górnictwa.

Well, is mining coal as terrible as you figured it'd be?
Więc, górnictwo jest takie straszne, jak ci się wydawało?

Apparently, the Vulcans have a mining agreement with them.
Wolkani mają z nimi jakąś umowę górniczą.

In Europe there are several mining projects using cyanide.
W Europie prowadzonych jest wiele projektów wydobywczych, w których wykorzystywany jest cyjanek.

The quarry and all its mining rights shall belong to Shiring.
Kamieniołom i prawo wydobycia kamienia powinny należeć do Shiring.

My own country has been affected by floods and we have had many victims of tragic mining accidents.
Mój kraj także nawiedzały powodzie, długo liczyliśmy ofiary tragicznych katastrof górniczych.

The resolution only discusses mining and, specifically, gold production.
Rezolucja dotyczy wyłącznie górnictwa, a zwłaszcza wydobycia złota.

This is why today, even more than ever, I wish to thank you for voting against the use of cyanide technologies in mining.
Dlatego właśnie dzisiaj, bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, pragnę podziękować państwu za głosowanie przeciwko wykorzystaniu technologii cyjankowych w górnictwie.

The substantial investments in clean coal must go primarily to benefit Europe and its own mining areas.
Znaczne inwestycje w czysty węgiel muszą przede wszystkim przynosić korzyść Europie i jej regionom górniczym.

In 1990, more than 200 000 people were working in the mining industry in Germany.
W 1990 roku w niemieckim górnictwie pracowało 200 tysięcy osób.

Congo started out as a colonial mining project in the poorly accessible interior of Africa.
Początki tego kraju sięgają czasów kolonialnego projektu wydobywczego w trudno dostępnym interiorze Afryki.

We're gonna start mining your new husband prospects at my wedding.
Poszukamy ci nowe męża na moim ślubie.

Where there's spice and spice mining, there are always worms.
Tam, gdzie jest przyprawa, zawsze pojawiają się czerwie.

Means in 22 hours, this shuttle will not belong to Galactic Mining.
Za 22 godziny ten prom nie będzie już należał do kopalni.