(Noun) administracja ministerstwo; administracja kadencja ministra; teka ministra; obowiązki duchownego, praca duszpasterska; religia kapłaństwo, duchowieństwo; pomoc, usługa, służba;
ministry of defence - (Noun) Ministerstwo Obrony;
join the ministry - zostać pastorem;
the ministry - religia duchowieństwo, kler, stan duchowny;
ministry of transport - (Noun) ministerstwo transportu;
n
1. (department of state) ministerstwo.
2. (relig) : he entered the ~ wstąpił do stanu duchownego
służba
ministerium
n 1. ministerstwo 2. teka ministra Ministry of Finance Ministerstwo Finansówministry official pracownik ministerstwa
s ministerstwo
pomoc
stan duchowny, kler protestancki
obowiązki duszpasterskie
Ministry of Defence ministerstwo obrony
RADA MINISTRÓW
DUSZPASTERSTWO
1. (the work of a minister of religion
"he is studying for the ministry")
duszpasterstwo, służba Boża
2. (building where the business of a government ministry is transacted)
ministerstwo: :
3. (a government department under the direction of a minister of state)
ministerstwo, resort: :
kadencja
ministerstwo
[ [(pl. ministries)] ] posługa
kapłaństwo
posługiwanie
duszpasterstwo
ministerstwo, gabinet, rada ministrów
kler
kapłaństwo n
(pl. ministries -) adm. ministerstwo; resort; rel. posługa
~, Air - Ministerstwo Lotnictwa
~, Foreign - Ministerstwo Spraw Zagranicznych, MSZ
~ of Defence - Ministerstwo Obrony, resort obrony
~ of the Interior - Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, MSW
~ of War - hist. Ministerstwo Wojny
~, pastoral - rel. posługa duszpasterska
~, religious - posługa religijna
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:
Dlatego mając to usługiwanie, tak jakośmy miłosierdzie otrzymali, nie słabiejemy.
Related websites: EU Information Centre Ministry of Foreign Affairs of Denmark
Strony internetowe: EU Information Centre Ministry of Foreign Affairs of Denmark
I headed the Middle East Peace Process section in the British Foreign Ministry.
Przewodziłem sekcji Procesu Pokojowego na Bliskim Wschodzie w brytyjskim MSZ.
Ulkoasiainministeriö/ Utrikesministeriet Ministry for Foreign Affairs P.O.
Ulkoasiainministeriö/ Utrikesministeriet Ministry for Foreign Affairs P.O.
He is currently Undersecretary of State at the Ministry of Regional Development.
Jest on obecnie podsekretarzem stanu w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego.
Tomorrow, the ministry of Justice will reveal that thousands of criminals with serious mental illnesses or drug addictions will no longer be sent to prison but will instead be offered "voluntary" treatment in hospital.
Tomorrow, Hornby, along with art entrepreneurs Ben Payne and Lucy Macnab, is going open his new ministry of Stories - plus the world's first supply store for monsters.
The central government has increased efforts to clean up the nation's notoriously filthy air and contaminated water, but the report's authors - who are affiliated to the ministry of Environmental Protection - say the cost of pollution spills and other environmental damage rose by more than 74.
Britons, who top the league tables of arrivals after Germans, are being especially courted, with the tourism ministry going so far as to create a Greek beach on the bank of the river Thames last month.
Could you find out through the health ministry or something?
Czy możesz coś się dowiedzieć z ministerstwa zdrowia lub innych tam?
But if you are teaching me, what about the Ministry, your job?
Co będzie z twoją pracą w ministerstwie?
I must go to the Ministry, and you say, to the village!
Do ministerstwa... a ty mówisz o wsi.
I need to see the plans approved by the Ministry.
Proszę posłuchać, potrzebuję wszystkich planów zatwierdzonych przez ministerstwo.
Were you there when this was signed at the Ministry?
Byłeś w ministerstwie, kiedy to było podpisywane?
We're getting pressure from the ministry and the to drop this investigation.
Mamy naciski z ministerstwa i Unii, by zakończyć śledztwo.
Through the ministry of the church, may God give you pardon and peace.
Przez wstawiennictwo kościoła, niech bóg da ci spokój i przebaczenie.
This morning, several hundred people demonstrated in front of the Ministry.
Tego ranka, kilkuset ludzi demonstrowało przed ministerstwem.
You could be there, working in the daytime, while I'm at the ministry.
Mógłbyś tam pracować... w ciągu dnia, gdy jestem w ministerstwie.
The Ministry says you're too young to see what these curses do.
Ministerstwo uważa, że jesteście za młodzi, by je poznać.
Listen, I need all the planes approved by the ministry.
Proszę posłuchać, potrzebuję wszystkich planów zatwierdzonych przez ministerstwo.
I just happen to work at the Ministry of Information.
Tak się składa, że pracuję.. w Ministerstwie Informacji.
A few other guys from the Ministry live here.
Tu mieszka jeszcze jeden z ministerstwa.
Then get more men from the Police or the Ministry.
No to zdobądźcie dodatkowych ludzi z policji albo ministerstwa.
But I hear you had quite a ministry yourself.
Ale słyszę was miał dość ministerstwo siebie.
In the interest of law and order, the Ministry prohibits public demonstrations.
W interesie prawa i porządku, rząd zakazuje publicznych demonstracji.
Anyway, he was made head of a Foreign Ministry project.
Został także szefem pewnego projektu Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
You are aware that the ministry is following this experiment with unusual interest.
Jesteś świadom, że ministerstwo przygląda się temu eksperymentowi z niezwykłym zainteresowaniem.
All from grateful souls who want to see me expand my ministry.
To wszystko od dobrych dusz, które chcą rozszerzenia mojej posługi.
I was just a lowly systems analyst at the defence ministry.
Nic dziwnego, byłam tylko analitykiem niskiego poziomu w Ministerstwie Obrony.
The Ministry of Interior took over but he wants you on the case.
Minister Spraw Wewnętrznych chce więcej, ale chce was w tej sprawie.
Count on me if you apply to the ministry.
Jeśli trzeba poparcia do ministerstwa, to może pan na mnie liczyć.
Your parents will be so delighted about the job at the ministry
Twoi rodzice będą tacy zadowoleni odnośnie pracy w ministerstwie.
I'm amazed that you even kept in the ministry.
Czemu trzymają cię w ministerstwie?
He's been transferred to my office, at the War Ministry.
Przeniesiono go do mojego biura w Ministerstwie Wojny.
Then a medal and a letter from the ministry.
Wtedy medal i list od ministerstwa.
We came to Sarajevo because job in Ministry was waiting for me.
Do Sarajewa wróciliśmy na moją prośbę. Czekała na mnie praca w ministerstwie.
The Ministry of Magic does not wish me to tell you this.
Ministerstwo Magii nie chce, żebym wam tego mówił.
If you sneezed, the Ministry will know who wiped your nose.
Taki, że jak kichniesz, to Ministerstwo wie, kto ci obciera nos.
Now, my ministry has gone as far as it can behind these prison walls.
Chodzi mi o to, żebyś zapomniał o Arlo. Jak to, Raylan?
We served in the Ministry of Justice together from 1929 till 1935.
Pracowaliśmy razem w Ministerstwie Sprawiedliwości od 1929 do 1935.
I'm glad to see the ministry's recruiting the brightest and best, sir.
Cieszę się, że Ministerstwo rekrutuje, tylko... najlepszych, proszę Pana.
After graduating from college, he immediately began working for the Ministry of Health.
Po ukończeniu uniwersytetu natychmiast rozpoczął pracę dla Ministerstwa Zdrowia.
I'm counting on you to be my link to the Foreign Ministry.
Liczę że będzie Pan moim łącznikiem w Ministerstwie Spraw Zagranicznych.
I need your good name for my ministry.
Potrzebuję twojego nazwiska dla mojego ministerstwa.
The man he saved is an attraction in the reverend's tent ministry.
Człowiek, którego uratował jest teraz atrakcją w jego kościele.
You should work for the government - Ministry of Sarcasm.
Powinnaś pracować dla rządu jako minister sarkazmu.
Only because the Ministry requested my service have I assumed this role.
Ja zgodziłam się tylko dlatego, że tak chciało Ministerstwo Sprawiedliwości.
I'm connected to one heavy guy in the guidance ministry
Mam powiązania z ważnym gościem w Ministerstwie Kultury.
The Ministry of Security was very clear about that.
Ministerstwo jest pewne, że pracuje sam.
How can the Ministry not know who conjured it?
Ministerstwo nie wie kto to wyczarował.
We're not taking this lot to the Ministry.
Nie zabieramy ich do Ministerstwa.
We were told you were from the Ministry of Health.
Powiedziano nam, że przysłało cię ministerstwo zdrowia.
Ulla has been seconded here from the ministry of education.
Ulla została skierowana tu z ministerstwa edukacji.
We must take old man to Ministry, to our friend Kruja.
Musimy zawieźć starego do Ministerstwa, do naszego przyjaciela Kruji.
Why is it filtered by the Ministry of the Interior?
Dlaczego miesza się w to Ministerstwo Spraw Wewnętrznych?
I've got a letter from the Ministry of Culture.
Mamy list z Ministerstwa Kultury.
I am the State Secretary for the Ministry as a whole.
A ja jestem Sekretarzem Stanu w całym Ministerstwie.
Germany's Environment Ministry obviously has no real understanding of what sustainability actually means.
Jest oczywiste, że niemieckie Ministerstwo Ochrony Środowiska nie rozumie, czym jest zrównoważony rozwój.
The Justice Ministry has recently released figures that show more than 60% support for the death penalty.
Ostatnio Ministerstwo Sprawiedliwości ujawniło dane liczbowe, które wykazują ponad 60 % poparcia dla kary śmierci.