Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) sport źle lub wcale nie trafić w bilardzie; pomylić/przeoczyć replikę; zacząć odtwarzać od złego momentu; pomylić się;
miscue a ball - sport nie trafić w piłkę/bilę, skiksować;

(Noun) sport złe trafienie w bilardzie; pomyłka, błąd;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kiks

Wordnet angielsko-polski

(a faulty shot in billiards
the cue tip slips off the cue ball)
skiksowanie