Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The reason for "low take-up" is because the government has "misjudged the situation", Ms Keates said.
At least one former security minister, Tony McNulty, recently admitted the party had "misjudged control orders, stop and search and other civil rights issues" while in government. He described control orders as a "clumsy tool".

Well, it wouldn't be the first time someone misjudged me.
Cóż, to nie byłby pierwszy raz kiedy ktoś mnie źle osądza.

You may have misjudged us, but the jury's still out on you.
Może źle nas oceniłaś, ale wciąż nie skończyliśmy z tobą.

I misjudged you last time, way to go!
Źle cię oceniłęm poprzednim razem , tak trzymaj!

I think I might've misjudged him this whole time.
Myślę, że mogłam błędnie go oceniać cały ten czas.

The pilot misjudged the approach and lost control.
Pilot źle ocenił odległość i stracił kontrolę.

How could we have misjudged him so severely?
Jak mogliśmy go tak źle oceniać.

Well, that's my mistake. I misjudged her condition.
Mój błąd, źle oceniłem jej stan.

Well, it looks like I misjudged him.
Cóż, wygląda na to, że źle go oceniłem.

Right from the start, the euro was a completely misjudged construct that was bound to fail.
Euro było od samego początku kompletnie chybioną, skazaną na klęskę koncepcją.

I gotta be straight with you bro, I misjudged you.
Będę z tobą szczery. Źle cię oceniłem.

I have apparently misjudged these local businessmen.
Najwyraźniej źle oceniłem tych lokalnych biznesmenów.

And I'm sorry that I misjudged you.
I przepraszam, że cię osądzałam.

I'm sorry, Olivia, if I... misjudged the situation- and you.
Przepraszam Olivia, jeśli źle oceniłem sytuację oraz ciebie.

Maybe your fiancée misjudged you, too.
Może też żle cię oceniła twoja narzeczona.

This patient, my patient, developed a subclavian bleed because we misjudged her adhesions.
Ten pacjent, mój pacjent, ma rozległe krwawienie z podobojczykowej, bo źle oceniliśmy jej zrosty.

We misjudged her emotional state.
Źle oceniliśmy jej stan emocjonalny.

Firstly, we do not realise just what an historic moment this is, and, secondly, and much more importantly, we have misjudged the situation.
Po pierwsze, nie uświadomiliśmy sobie, z jak historyczną chwilą mamy do czynienia, a po drugie - i o wiele ważniejsze - źle oceniliśmy sytuację.

For years, Europe and America had misjudged the situation in Zimbabwe and, by doing so, had brought on themselves the suspicion of having ulterior motives.
Przez lata Europa i Ameryka źle oceniały sytuację w Zimbabwe, przez co sprowadziły na siebie podejrzenia o kierowanie się ukrytymi motywami.