Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) religia misjonarz, misjonarka;

(Adjective) religia misyjny, misjonarski;
be filled with missionary settlement - być przepełnionym iście misjonarskim zapałem;
missionary settlement - misjonarski zapał;
missionary position - pozycja klasyczna w seksie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n misjonarz

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

misjonarz
misyjny

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s misjonarz

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MISJONARSKI

APOSTOLSKI

MISJONARZ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N misjonarz
Adj misyjny

Wordnet angielsko-polski

(relating to or connected to a religious mission)
misyjny
synonim: missional


1. (someone sent on a mission--especially a religious or charitable mission to a foreign country)
misjonarz
synonim: missioner

2. (someone who attempts to convert others to a particular doctrine or program)
misjonarz: :

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

[ [(pl. missionaries)] ] misjonarz
adj. misyjny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

apostolskość

poseł

Słownik religii angielsko-polski

misyjny adj

misjonarz m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I was listed on the online biography ~~~ that said I was a design missionary.
W mojej biografii on-line stwierdzono, że jestem misjonarzem designu.

TED

So anyway, my father wrote to the missionary people... and asked them to please send a little secondhand doll.
Więc ojciec zwrócił się do ludzi z misji... prosił o przysłanie używanej lalki.

OpenSubtitles

One day, two Mormon missionaries came to my door.
Pewnego dnia, dwóch Mormonów zapukało do moich drzwi.

TED

Mr Kenyatta once said: 'When the missionaries arrived, the Africans had the land and the missionaries had the Bible.
Pan Kenyatta powiedział kiedyś: "Kiedy biali przybyli do Afryki mieli Biblię, a my mieliśmy ziemię.

statmt.org

It was told by an anonymous Kwakiutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896, and here it is.
Został wyrecytowany przez pewnego Indianina z plemienia Kwakutl z południowej Alaski misjonarzowi w 1896. ~~~ Oto on.

TED

Santos said his daughter's website - where followers can buy a DVD with a "bonus Little missionary poster" - had received about 2.

www.guardian.co.uk

"The telephone rings all day," he beamed, before answering a call from a Brazilian TV network keen to interview the Little missionary.

www.guardian.co.uk

This is the first visit to Bethlehem for the British pilgrim, who recently worked as a missionary in the Philippines.

www.guardian.co.uk

According to government figures, internet access doubled in Brazil between 2004 and 2009 and the Little missionary owes much of her success to the web, a place where evangelists gain fame, fortune and sometimes notoriety through homepages and YouTube.

www.guardian.co.uk

The missionary position may not quite have died a death, but it's certainly no longer the beginning and end of what we now consider as sex.

www.guardian.co.uk

We were just talking about all your missionary work, it's so great.
Właśnie rozmawiałyśmy o Twojej pracy misjonarskiej, która jest tak wspaniała.

First I wanted to be a missionary, then an actress.
Ja najpierw chciałam być misjonarką, potem aktorką.

I don't know, a little hard work, fresh air, missionary position.
No wiesz, trochę ciężkiej pracy, świeże powietrze, pozycja misjonarska.

Or maybe I could go back to the jungle and be a missionary.
Albo może mógłbym wrócić do dżungli i być misjonarzem.

Get back in the Jeep and assume the missionary position.
Wracaj do wozu i przyjmij pozycje misjonarska

I sent her down river with a Franciscan missionary to the hospital.
Wysłałem ją w dół rzeki do szpitala zakonu Franciszkanów.

And your future as a missionary, looking after little brown babies, was sealed.
I twoja przyszłość jako misjonarka, opiekująca się małymi brązowymi dziećmi, została przypieczętowana.

I was the first missionary ever to go there.
Byłem pierwszym misjonarzem, który tam się znalazł.

I'm about to begin missionary work in the Turkana district.
Mam być misjonarzem w okręgu Turkana.

I came here as a missionary to the Indians.
Przybyłem tu do Indian jako misjonarz.

Missionary. Although I am not quite sure what religion that would be.
Misjonarska, chociaż nie jestem pewien jak to dotyczy religii.

Who spoke perfect Chinese... which she learned from her missionary parents.
Która mówiła świetnie po chińsku.... gdyż nauczyła się od swych rodziców misjonarzy.

A Missionary gave it to me for being a... very good girl.
Misjonarz dał mi to, za bycie bardzo grzeczną dziewczynką.

I've actually come to open a missionary school.
Mam zamiar otworzyć tu szkołę misyjną..

The last one was to meet a missionary.
Na ostatnim było spotkanie z misjonarzami.

Everything was good in Derati until the missionary came.
Wszystko było dobrze, zanim pojawił się misjonarz.

A missionary doctor, just like the one Pastor Ford told us about.
Takim samym o jakim mowil nam pastor Ford.

It's that kind of missionary zeal that's got us into this mess, isn't it?
Oczywiście to ten misyjny zapał wpakował nas w to gówno.

That Jarod wants people to believe that you are a missionary.
Jarod chce, żeby ludzie uwierzyli, że jesteś misjonarką.

They don't know if we're American, African, or missionary.
Nie wiedzą, czy jesteśmy Amerykanami, Afrykanami, czy misjonarzami.

Then you'll feel like a real missionary.
Wówczas poczujesz się jak prawdziwy misjonarz.

At her age, it's either actress or missionary.
W jej wieku każda chce być aktorką, albo misjonarką.

I myself was a missionary in Africa.
Ja wlasnie bylem misjonarzem w Afryce.

Albert, for example, he's sort of a missionary.
Albert, na przykład, jest misjonarzem.

God intended you for a missionary's wife.
Bóg cię stworzył do roli żony misjonarza.

And Watson was the missionary living here?
Watson był misjonarzem, który tutaj mieszkał?

Oh, a missionary taught you English.
Ach, misjonarze uczyli panią angielskiego.

He's quite busy lately with missionary work.
Jest trochę ostatnio zajęty swoją misjonarską pracą.

He's in Africa now, flying for the Missionary Air Force.
Jest w Afryce, lata w misjach pokojowych.

A high concept, low profile, medium range ballistic missionary. A streetwise smart bomb.
Mam wielkie pojęcie, ale niski profil, średniego zasięgu balistyczny misjonarz.

Yeah, you know, Eff - your missionary work.
Wiesz, Eff, twoja praca misyjna.

The missionary service have accepted me.
Zostałem przyjęty do służby misjonarskiej.

He's doing missionary work in India.
Nie i nie chcę. Jest misjonarzem w Indiach.

I am not a missionary.
Ja nie jestem misjonarzem.

I look like a Mormon missionary.
Ja za to wyglądam jak jakiś Jehowy.

We created the missionary position.
My stworzyliśmy pozycję na misjonarza.

A missionary in the Congo.
Misjonarzem w Kongo.

Maybe we start out Missionary, and then...
Może zaczniemy od pozycji misjonarskiej, a potem...

You're not the missionary type.
Nie jesteś typem misjonarza.

Kathy Ludlam was working as a missionary along the Nibong River.
Kathy Ludlam pracowała jako misjonarka wzdłuż rzeki Nibong.

My name is Fortescue, the missionary.
Nazywam się Fortescue, jestem misjonarzem.

He's apparently a Methodist missionary.
Jest misjonarzem, metodystą, żyjącym wśród Apaczy.

First missionary on Mars!
Pierwszy misjonarz na Marsie!

Charles Fortescue, the missionary... returned to England a hero.
Charles Fortescue, misjonarz... wraca do Anglii jako bohater.

Or a missionary, Father Anselme Dutartre.
Lub misjonarz, ojciec Anzelm Dutartre.

No Ma'am I'm a mormon missionary
Nie, psze pani Jestem mormońskim misjonarzem

A very sweet boy who is now... ...a missionary in French Equatorial Africa.
Bardzo miły chłopak, który... ...jest na misji w Afryce Równikowej.

He's a missionary-- -He's not!
On jest misjonarzem-- - Nie jest!