Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If someday I can achieve something, I would like to say thank you daddy and mommy.
Dziękuję Dziękuję, że mnie nakarmiliście i wychowaliście, że dzisiaj mogę żyć tak, jak żyję.

TED

I mean, it's right up there with, "I want my mommy!"
To znaczy, to jest podobne do: „Chcę do mamy!”.

TED

When I go to the Mommy-and-Me stuff and I see the father there, I notice that the other mommies don't play with him.
To trudne. ~~~ Kiedy idę do centrum zabaw i widzę tam ojca dostrzegam, że inne mamusie nie bawią się z nim.

TED

Look what Mommy has.
Patrz, co ci przyniosłam.

OpenSubtitles

Reinaldo, don't make Mommy beg.
Nie daj się prosić.

OpenSubtitles

I need to talk to mommy alone for a second.
Ale muszę was o coś poprosić. Muszę porozmawiać z mamą.

Want to go back to day care, or stay home with Mommy?
Chcesz wrócić do przedszkola, czy zostać z mamą w domu?

We ever find out who killed Mommy in the park?
Dowiedzieliśmy się kto zabił mamusię w parku?

Mommy said I should go wait outside for the police.
Mamusia powiedziała, że powinnam zaczekać na policję na zewnątrz.

So, what else did your mommy tell you about me?
Oops, co jeszcze Twoja mama powiedziała Tobie o mnie?

Take the picture to Mommy, and lead her back here!
Teraz biegnij kiciu. Zabierz to zdjęcie do mamy. I przyprowadź ją tutaj.

Call your mommy right now and tell her you're fine.
Zadzwoń natychmiast do mamy i powiedz, że nic nie jest.

Mommy has to go to class in a half an hour.
Za pół godziny mamusia musi pójść na zajęcia.

Want to play here and give Mommy a little break?
Chcesz chwilę tu pograć i dać mamie małą przerwę?

Go get a book so Mommy can read to you.
Idź weź książkę żeby mama mogła ci poczytać.

Mommy told you not to leave the baby and go out.
Nie. Mamusia mówiła ci, byś nie zostawiał dziecka samego.

She almost bit me because I said something bad about mommy.
Prawie mnie ugryzła, bo powiedziałam coś złego o mamusi.

Always has been, and we got no time to wait for your mommy.
Zawsze tak było i nie będziemy czekać na twoją mamusię.

Where did the little boy who used to run into his mommy's arms go?
Gdzie się podział ten mały chłopiec, co tak lgnął do ramion swojej mamy?

Mommy said if anything ever happened to her, I should find a good person.
Mamusia mówiła, że jeśli cokolwiek jej się przydarzy, powinnam znaleźć dobrą osobę.

But your mommy and me, we don't live together any more.
Ale ja i mama, nie mieszkamy już razem.

Is that why Mommy says you've no head for business?
Czy dlatego mama mówi, że nie masz głowy do biznesu?

Mommy wants to know if you'll have dinner with us?
Mama chce wiedzieć czy pójdzie Pani z nami na obiad?

Mommy says it's not important how much money you have.
Mama mówi, że nie jest ważne, ile pieniędzy posiadasz.

Mommy said you'll be at sea for a long time.
Mamusia powiedziała, że będziesz długo na morzu.

You get to spend a whole day with just mommy!
A najlepsze jest to, że możecie spędzić cały dzień tylko z mamusią!

Mommy had a heart attack on the way into town.
Mama miała atak serca w drodze do miasta.

Mommy lives by herself, why don't you keep her company?
Mamusia mieszka sama. Może dotrzymasz jej towarzystwa choć jeden dzień?

And that is another reason why Mommy has to go to work now.
I to jest kolejny powód, dlaczego mamusia musi iść teraz do pracy.

Except when your mommy makes them with love. good save.
Chyba, że twoja mamusia przygotowuje je z miłością. Dobrze wybrnęłaś.

Mommy would always be in your heart and my shoulder.
Mamusia zawsze będzie w twoim serduszku oraz w moich ramionach.

I need you to sit right here and wait until mommy comes out, okay?
Musisz tu usiąść i poczekać aż mamusia wróci, dobrze?

Why not? 'cause you and mommy are getting back together.
Dlaczego nie? Bo ty i mamusia do siebie wrócicie.

You and Mommy are going to take a little trip, aren't we?
Ty i mamusia pojedziemy na małą wycieczkę, tak?

Can I go on the roof and look for mommy?
Kiedy zrobi się ciemno, będę mogła wejść na dach i popatrzeć na mamę?

I can put my shoes on all by myself, Mommy.
Sama mogę założyć buty mamusiu.

She may not recognize Mommy even if we find her.
Może nie poznać mamy, nawet jeśli już ją znajdziemy.

I have to go, Mommy, they are calling me in to work.
Muszę iść, mamusiu, dzwonili po mnie z pracy.

I told him, Mommy went away for a few days to paint.
Powiedziałam mu, że mamusia wyjechała na kilka dni, by malować.

Yesterday, right after you told us that we have a new mommy.
Wczoraj, po tym jak powiedziałeś, że mamy nową mamę.

Just draw us a picture of the person who made your Mommy go away.
Chcemy żebyś narysował portret osoby... która sprawiła, że twoja mama odeszła.

If it makes you feel any better, Mommy's getting a shot, too.
Jeżeli poczujesz się od tego lepiej, to ja zaraz też dostanę zastrzyk.

I need to talk to mommy about something, so give us a minute, okay?
Teraz muszę porozmawiać z mamusią o czymś, więc zostawcie nas na chwilę, dobrze?

Can you go get it and rock her to sleep until mommy gets home?
Czy możesz ją zabrać i kołysać do snu, dopóki nie wrócę?

You always told me not to go out without my jacket, Mommy.
Mamo, zawsze mówisz, żebym nie wychodził bez kurtki.

Mommy will give you a kiss when she gets home.
Mama da ci buziaka jak wróci.

So daddy and mommy were looking for him the whole night.
Więc szukaliśmy go z tatą całą noc.

Mommy has to hang up now, or I won't be home in 15 minutes.
Mamusia musi teraz iść, bo nie będzie w domu za 5 min.

This is a big bird who wants to see the rest of Mommy.
Tu Wielki Ptak, który chce zobaczyć resztę mamusi.

Been there. Mommy, you can see the ocean and everything!
Byłem tam. Mamusiu, mamusiu, widać ocean i wszystko.

Did your mommy make you go to a shrink, too?
Czy twoja mama też kazała ci chodzić do psychiatry?

Is this the mommy and daddy also need friends talk.
Po prostu mama i tata też potrzebują porozmawiać z przyjaciółmi.

Yeah, like it wasn't bad to smoke around Mommy when she had cancer?
Jasne, tak jak nie było złe palenie przy mamie chorej na raka

Mommy married Daddy first, then made him go to the hospital.
Mama wyszła za tatę, a potem kazała mu iść do szpitala.

Mommy and Daddy says you aren't allowed to be here.
Mamusia i tatuś mówią, że nie wolno ci przychodzić.