Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) pogrążać się w czarnych myślach, rozczulać się nad sobą, użalać się nad sobą, być osowiałym, być przygnębionym;
mope about sth - zamartwiać się czymś;
mope about - chodzić bez celu, snuć się bez celu, snuć się z kąta w kąt z nieszczęśliwą miną;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi wpadać w przygnębienie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

czuć się osowiałym, być przygnębionym
~ about/around chodzić bez celu

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CZŁOWIEK OSOWIAŁY

ŚLEDZIENNIK

CHANDRA: PODDAĆ SIĘ CHANDRZE

OSOWIAŁY: CHODZIĆ OSOWIAŁY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

upadać na duchu

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

osowieć

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Sofia will have to wait until she is 16 before driving her moped in Belgium.
Sofia będzie musiała poczekać do swoich 16 urodzin, aby móc używać motoroweru w Belgii.

europa.eu

Mopeds, goats and cattle were hoisted into Rafah by cranes, to the cheers of the crowd.
Do Rafah wśród okrzyków tłumu wciągano dźwigami motorowery, kozy i bydło.

statmt.org

It seems that mopeds actually emit more particulates per second than heavy goods vehicles.
Zdaje się, że motorowery emitują więcej pyłów na sekundę niż pojazdy ciężarowe.

statmt.org

Sofia is 14 and got her moped licence in Italy.
Sofia ma 14 lat i posiada włoskie prawo jazdy na motorower.

europa.eu

She would like to drive a moped in Belgium, but the minimum driving age for mopeds there is 16.
Chciałaby jeździć na motorowerze w Belgii, ale w tym kraju wymagany minimalny wiek dla motorowerzystów wynosi 16 lat.

europa.eu

Lois, should Peter sit around and mope all night?
Lois, czy Peter powinien siedzieć tu i zmywać całą noc?

You going to mope like this all day?
Będziesz tak siedział cały dzień?

Could you two find somewhere else to mope?
Znajdźcie sobie coś innego do roboty.

I gotta mope things over for a while.
Muszę się przez chwilę nad sobą poużalać.

What do we know about our missing mope?
Wiemy cos o naszym zaginionym głąbie?

See what they have on this mope.
Zobacz, co mają na tę gnidę.

Are you gonna mope all night long now?
Będziesz tak teraz dąsał się całą noc?