Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) dzielić na kawałki, rozdrabniać;

(Noun) kąsek, kęs, kawałek; odrobina;
tasty morsel - smaczny kąsek, smakołyk;
tasty morsel - smaczny kąsek, smakołyk;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C kęs, kawałek

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kawałek, kąsek

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n kąsek, kawałek

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KĘS

KĄSEK

KAWAŁEK

ODROBINA

ROZDRABNIAĆ

ROZPARCELOWAĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

smakołyk

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, And lose thy sweet words.
Sztuczkę twoję, którąś zjadł, zwrócisz, a utracisz wdzięczne słowa twoje.

Jesus Army

The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.
Słowa obmówcy są jako słowa zranionych, a wszakże przenikają do wnętrzności żywota.

Jesus Army

The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.
Słowa obmówcy są jako słowa zranionych; a wszakże przenikają do wnętrzności żywota.

Jesus Army

Or have eaten my morsel alone, And the fatherless hath not eaten thereof
Jeźliżem jadł sztuczkę swoję sam, a nie jadała i sierota z niej;

Jesus Army

He casteth forth his ice like morsels: Who can stand before his cold?
Rzuca lód swój jako bryły; przed zimnem jego któż się ostoi?

Jesus Army

I've written before about why I believe in eating less meat, sourcing the best, free-range cuts when you do, and making the most of every morsel - spinning out one meal into several by transforming the leftovers into a broth, a hash, a shepherd's pie or a bubble and squeak.

www.guardian.co.uk

"Our studies found that people who repeatedly imagined the consumption of a morsel of food - such as an M&M or cube of cheese - subsequently consumed less of that food than people who imagined consuming the food a few times or performed a different task.

www.guardian.co.uk

How did you happen upon this little morsel?
Jak wpadłaś na ten smaczny kąsek?

Thus, I recommend a morsel of humility with the Church.
A zatem, polecam odrobinę pokory w stosunkach z Kościołem.

We could get rich of this little morsel.
Możemy się wzbogacić na tej małej.

Every succulent morsel will simply melt in your mouth.
Każdy najmniejszy kawałek po prostu rozpłynie Ci się w ustach.

We are like a morsel among these choppers!
Jesteśmy jak kawałek mięsa pomiędzy tasakami.

My darling, dainty morsel, get on your back.
Mój drogi, delikatny kąsku, Kładź się na grzbiecie.

I'm surprised the little fat-ass missed a morsel.
Jestem zaskoczona, że ten mały grubas przepuści choć kawałek.

Tell me every little morsel.
Powiedz mi każdy najmniejszy szczegół.

Europe, South America and Asia, all in one tasty, bite-sized morsel.
Europie, Południowej Ameryce i Azji, wszystko za jednym pysznym kąskiem.

Who be this tender morsel disturbing Meg Mucklebone's rest?
Kto jest tym czułym kawałeczkiem... Niepokojącym Meg Mucklebone?

A cheWy morsel betWeen ginger mousse and Whipped cream.
Ciągnący się kawałek z musem imbirowym i bitą śmietaną.

What is on the table for the so-called reform of the Stability and Growth Pact is no great answer; once again, it is the lowest common denominator - the small morsel that could actually be agreed upon.
Dokumenty przedłożone w sprawie tak zwanej reformy paktu stabilności i wzrostu nie stanowią świetnej odpowiedzi; raz jeszcze jest to najniższy wspólny mianownik, mały wycinek, co do którego możliwe było porozumienie.