Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Abbreviation) pani;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (abbr of mistress) pani (pl -e)

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(skr. od) mistress pani (zamężna)

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

pani (skrót używany przed nazwiskiem) f

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

pani (w piśmie skr. przed nazwiskiem)
Mrs Susan Greenfield - pani Susan Greenfield

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PANI

Słownik skrótów

pol. 'pani', eng. Mistress

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Back then to the subject of our debate: Mrs Jeggle's most excellent reports.
Teraz jednak wrócę do tematu naszej debaty: doskonałych sprawozdań posłanki Jeggle.

statmt.org

(HU) I would like to thank my colleague, Mrs Ayala Sender, for an excellent report.
(HU) Chciałabym podziękować posłance Ayali Sender za wspaniałe sprawozdanie.

statmt.org

The conclusions incorporated into Mrs Flautre's report are well-intentioned.
Wnioski zawarte w sprawozdaniu Hélène Flautre zmierzają w dobrym kierunku.

statmt.org

This report by Mrs Jordan Cizelj does put the emphasis in the right place.
Sprawozdanie poseł Jordan Cizelj nie kładzie akcentu we właściwym miejscu.

statmt.org

(SK) I would like to congratulate the authors of this question, Mrs Hedh and Mrs Bauer.
(SK) Pragnę pogratulować autorkom przedmiotowego pytania, paniom poseł Hedh i Bauer.

statmt.org

I do not want to cause them to Mrs. a heart attack.
Nie chcę spowodować ich do Pani atak serca.

Mrs White came to the office for her regular treatment and died there.
Pani White zjawiła się w gabinecie na kolejną sesję terapii i tam umarła.

Mrs Johnson says some of them have been made by machine!
Pani Johnson mówi, że niektóre z nich są robione maszynowo!

Mrs Parker, last night, do you think she might have seen something?
Pani Parker zeszłej nocy, sądzisz, że mogła coś widzieć?

Mrs Wilson, they've turned on your husband in his fight for peace.
Pani Wilson, oni odwrócili się od pani męża, kiedy walczył o pokój.

Mrs Doyle, did you want to make a point of order?
Pani Doyle! Czy chciała pani złożyć wniosek?

Mrs. Crane, do you know where we can find your son?
Pani Crane, czy wie pani, gdzie znajdziemy pani syna?

Mrs Ford told me to put this stuff in the kitchen.
Pani Ford powiedział do wprowadzenia tych rzeczy w kuchni.

Mrs. Lily said no one else was supposed to see.
Pani Lily powiedziała, że nikt nie może tego zobaczyć.

Mrs. Wilson asked me to tell you that the others have arrived.
Pani Wilson kazała mi poinformować, że reszta już przyjechała.

Mrs. Anthony, you have to make him do something about this.
Pani Antony, musi go pani zmusić żeby coś z tym zrobił.

Mrs. Robinson, would you like to go to a movie?
Pani Robinson, chciałaby pani pójść do kina.

I mean, is there a Mrs. 44waiting for you someplace?
Masz kobietę, która gdzieś na ciebie czeka?

Mrs. Holly and her son are here to see the new patient.
Pani Holly i jej syn są tutaj, na widzenie nowego pacjenta.

Mrs Kennedy can't cash seven million at the post office!
Pani Kennedy nie wypłaci wam siedmiu milionów na poczcie.

Mrs. Hawkins, you haven't asked me to get out of your house.
Pani Hawkins, nie prosiła mnie pani, żebym wyszedł.

Mrs Richter will look after her until we come back.
Pani Richter zajmie się nią do naszego powrotu.

Mrs. Sunday, your husband was found drunk on a public beach.
Pani Sunday, pani mąż został znaleziony pijany na plaży publicznej.

Mrs. Taylor, to catch these men we need your help.
Pani Taylor, żeby ich złapać potrzebujemy pani pomocy.

Mrs. Walsh left a note on the door, telling me to call you.
Pani Walsh zostawiła mi karteczkę na drzwiach, żebym do ciebie zadzwoniła.

Mrs Spencer, it's so nice of you to see me.
Pani Spencer, to bardzo miłe, że mnie chciała pani widzieć.

Mrs. Thompson, her husband and two children died while sleeping.
Pani Thompson, jej mąż i dwójka dzieci zginęli podczas snu.

Mrs Morgan has already talked about what this must contain.
Pani poseł Morgan mówiła już o tym, co ta karta musi zawierać.

Mrs Kroes, you did not go far enough in my view.
W moim odczuciu komisarz Kroses nie posunęła się wystarczająco daleko.

Mrs. Gillingham said she saw you sitting in the park.
Mrs. Gillingham powiedziała, że widziała cię siedzącego w parku.

Mrs Anderson, our firm is very small, just three attorneys.
Pani Anderson, nasza firma to tylko trzy osoby.

Mrs Clay uses it and see what it's done for her!
Pani Clay używa tego za moją poradą i widzisz, z jakim skutkiem!

Mrs. Collins, the woman he was staying with, wanted him to have these.
Pani Collins, kobieta, u której przebywał, chciała, by dostał to.

Mrs Ford suggested we place these things directly in her bedroom.
Pani Ford zaproponował nam miejsce tych rzeczy bezpośrednio w jej sypialni.

Mrs. Griffin, it's a good thing you brought this child in.
Pani Griffin, to jest dobra rzecz przyniosłeś to dziecko w

Mrs. Lancaster, was anybody looking for me here this morning?
Pani Lancaster? Szukał mnie ktoś dziś rano?

Why didn't you tell us you were involved with mrs.
Dlaczego nie powiedział nam pan o związku z panią Meier?

No, Mrs, it wasn't him and we do not offer any prize.
Nie, to nie on. I nic nie można wygrać.

Mrs. Ackerman, do you have some good news for us?
Pani Ackerman, ma pani dla nas jakieś dobre wieści?

Mrs Burbridge, would you come over here for a moment?
Pani Burbridge, może pani pozwolić tu na moment?

Mrs Thompson, do you have any more of this dip?
Pani Thompson, ma pani tego więcej.

Mrs. Washington is the woman who owns the mansion where you're at.
Pani Washington jest kobietą, w której rezydencji jesteśmy,

Mrs. Wendice, would you show me exactly what happened last night?
Pani Wendice, mogłaby pani pokazać dokładnie, co się stało ostatniej nocy?

Mrs. Best, his wife, was a friend of my mother's.
Zgodziłam się tu przyjść, ponieważ... pani Best, jego żona, przyjaźniła się z moją matką.

Mrs Fraga said that we could have done more before.
Pani poseł Fraga powiedziała, że mogliśmy zrobić więcej w przeszłości.

My office received this ledger, along with a letter from Mrs.
Kilka dni temu moje biuro otrzymało tę księgę.

Mrs. Carson, what would you say to checking yourself in with us?
Mrs. Carson, co pani powie na pobyt u nas?

Mrs. Mccallister, you ready to go and see your son?
Pani Mccallister, Jest pani gotowa, żeby zobaczyć syna?

Mrs. Reynolds can verify that you were at the house?
Pani Reynolds może potwierdzić, że był pan w domu?

Mrs. Sajadi, we know your husband was doing nothing wrong.
Pani Sajadi, wiemy, że pani mąż nie robił nic złego.

Mrs. Sheela is here and she wants to meet us right away.
Sheila tu jest. I chce nas teraz zobaczyć

Mrs. Parsons can still make a lot of trouble for us, even from prison.
Jest jeszcze mały problem, pani Parsons. -Może stanowić dla nas poważne zagrożenie.

Mrs Rycoff did your daughter tell you why she was leaving school?
Mrs Rycoff czyż pańska córka powiedziała czemu wyjeżdża?

Mrs Massingale, we are not here for a history of the movement.
Nie zebralismy się tutaj na wyklady o historii ruchu.

Mrs. Grant is a prisoner about 100 miles across the desert.
Pani Grant jest więziona 100 mil w głąb pustyni.