Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, to achieve that, the mission of the European Central Bank must change.
Realizacja tego celu wymaga jednak zmiany misji Europejskiego Banku Centralnego.

statmt.org

These factors highlight the fact that a different approach is an absolute must.
Czynniki te podkreślają tylko, że bezwzględnie konieczne jest odmienne podejście.

statmt.org

We must not confuse financial education with information supplied to consumers.
Nie wolno nam mylić edukacji finansowej z informacjami udzielanymi konsumentom.

statmt.org

That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.
To jest nie do przyjęcia dla inteligentnych chrześcijan i trzeba to zaakceptować.

TED

"There must have been a time when Richard could hear what was going on but wasn't able to do anything about it.

www.guardian.co.uk

Caution must therefore be exercised.

www.guardian.co.uk

It must be tough to have such a tortured relationship with the thing that you are most famous for.

www.guardian.co.uk

Various artists, Heaven must Have Sent You: The Holland/Dozier/Holland Story (2005 LP).

www.guardian.co.uk

To do so, one must go without food and water.
By ją odnaleźć, musisz podążać bez jedzenia i wody.

Well, you must know what people think of the police.
Cóż, sam pan zapewne wie, co ludzie myślą o policji.

Why must everything be so black and white with you?
Dlaczego dla ciebie wszystko musi być białe albo czarne?

But you must tell me what's the matter with him.
Dobrze. Musisz mi powiedzieć, co się mu stało.

Thank you, but I really must get back to work.
Dziękuję, ale muszę wracać do pracy.

I mean, today must have been really difficult for you.
Dzisiaj musiało ci być szczególnie trudno.

How many times must I tell you not to play with such things?
Ile razy muszę ci mówić, żebyś nie bawił się takimi rzeczami?

I must see you start thinking about all of me.
Jakie to słodkie. Muszę sprawić, byś zaczął myśleć o mnie całej.

Me in the future must be a very kind person.
Ja z przyszłości muszę być uprzejmym kolesiem.

If he comes here, you must not let him in.
Jeśli tu przyjdzie, nie wpuszczaj go.

In order be ready next summer, we must start now.
Jeżeli mamy otworzyć to latem, musimy zacząć teraz.

Now we must work together to take the next step.
Kolejny krok musimy wykonać razem.

As King, you must find the good in any situation.
Król musi znajdować dobre strony w każdej sytuacji.

Come on, one of you must know where he is.
Któryś z was musi wiedzieć, gdzie on jest.

I can bring her to you, but we must trade.
Mogę ją sprowadzić, ale musimy dobić targu.

She must have gone to school with you as well.
Musiała też chodzić z nim do szkoły.

You must have read books on how to make love.
Musiałeś czytać książki, jak należy się kochać.

You must have had some idea what they were building.
Musiałeś mieć, chociaż blade pojęcie o tym co budują.

I must've done something really bad to get you four together.
Musiało się stać coś naprawdę strasznego, skoro zebrała się wasza czwórka.

You must have some kind of a relationship with him.
Musiał pan utrzymywać z nim jakieś stosunki.

We must go if you want to make your meeting.
Musimy już wychodzić, jeśli chcesz zdążyć na spotkanie.

We must find a way to get out of here!
Musimy znaleźć sposób, żeby się stąd wydostać!

You must stay a while. We have so much to talk about.
Musisz jeszcze trochę zostać, mamy sobie tyle do powiedzenia.

You must let her see the fire in your eyes.
Musisz pozwolić jej spojrzeć w ogień w twoich oczach.

They must be well able to read, her music know, good company.
Musi być oczytana. Znać się na muzyce. Dotrzymywać towarzystwa.

No, you must take someone who will be always by your side.
Musi pan wziąć ze sobą kogoś, kto zawsze będzie zawsze przy panu.

So, i must get to your father first Before two times six does.
Muszę dotrzeć pierwszy do twojego ojca, zanim on to zrobi.

I must do a pretty good job, because they pay me a lot.
Muszę nieźle to robić, bo płacą mi kupę kasy.

I must say you're playing very well for a woman of 23.
Muszę powiedzieć, że dobrze grasz, jak na 23 letnią kobietę.

I must leave my things here for a few minutes.
Muszę zostawić tu moje rzeczy.

But first my wife must put you to the test.
Najpierw moja żona musi cię przetestować.

Not if we are the right answer Together must find, as a couple.
Nie, jeżeli jesteśmy właściwą odpowiedzią Razem musi znaleźć, jako para.

Think no more of these things. You must rest now.
Nie myśl więcej o tych rzeczach, musisz odpocząć.

You had your own is not so easy must give.
Nie powinnaś tak łatwo się oddawać.

You must not win the race the first time around.
Nie wolno ci wygrać wyścigu za pierwszym razem.

They are here, and we must deal with them one way or another.
Oni są tutaj. I musimy coś z nimi zrobić, tak czy inaczej.

The money must be in our hands not later than 3.13.
Pieniądze mają być w naszych rękach nie później niż o 15.13.

Because you must have wanted something in his head, really bad.
Ponieważ musisz chcieć coś, co on ma w głowie to jest naprawde zle.

Must be something on the other side of the wall.
Po drugiej stronie musi coś być.

Must be different in the can now, not like the old days.
Teraz w więzieniu musi być inaczej, nie tak jak za dawnych czasów.

What you do now must be done on your own.
To co robisz teraz musisz zrobić sam.

She must have been a very special woman, your mother.
Twoja matka musiała być niezwykłą kobietą.

Your training is over, and you must return to the new world.
Twoja nauka dobiegła końca. Musisz wracać do nowego świata.

If I free him, you must never see his face again.
Uwolnię go, jeśli już nigdy nie zobaczysz jego twarzy.

I know you must love your daughter a great deal.
Wiem, że musisz bardzo kochać swoja córkę.

So I must ask you to go outside, all right?
Więc muszę was poprosić o wyjście, dobra?

Then you mustn't think so much of me after going to bed.
Więc nie powinnaś myśleć o mnie przed położeniem się do łóżka.

Then you must come up to me and get water.
Wtedy będziesz musiał przyjść do mnie po wodę.

You two must have had a lot to talk about.
Wy dwaj musicie mieć sobie dużo do powiedzenia.

Then you must go right back to bed for at least two days.
W takim razie musisz zaraz iść do łóżka na minimum dwa dni.