Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) okaleczać/kaleczyć; uszkodzić/uszkadzać; psuć;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

uszkadzać, psuć, kaleczyć, okaleczać

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt kaleczyć
okroić (tekst itp.)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OKALECZYĆ

ROZBIĆ

ROZSZARPAĆ

ROZHARATAĆ

STORTUROWAĆ

OKROIĆ

Słownik internautów

okaleczać
bezcześcić zwłoki

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

okaleczyć (zranić)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kaleczyć

okaleczać

psuć

skaleczyć

zniekształcać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Navigation Path: Home > The euro > Banknotes > Mutilated banknotes
Navigation Path: Home > Euro > Banknoty > Banknoty zniszczone

ECB

First Conrad, now Dakota kills your professor and mutilates herself.
Najpierw Conrad, teraz Dakota zabija Twojego profesora i okalecza się.

OpenSubtitles

Or, as we speak now, hundreds of thousands of Congolese women are getting raped and mutilated.
Albo, właśnie w tej chwili, setki tysięcy kobiety z Kongo zostaje zgwałcona i okaleczona.

TED

When she was a young girl, she had been mutilated against her will.
Gdy była małą dziewczynką została okaleczona wbrew swojej woli.

TED

And in fact, the remedy for wounded and mutilated urbanism is good urbanism, good buildings.
A w rzeczywistości, lekarstwem na chorą i popsutą urbanistykę jest dobra urbanistyka, dobre budynki.

TED

The criminology student has yet to make an arrest but has already been hailed Mexico's bravest woman for taking such a post in Juarez valley, a strip of about a dozen towns and villages where shadowy groups slaughter and mutilate police and civilians with impunity.

www.guardian.co.uk

A Roman general has better things to do than mutilate corpses.
Rzymski Genera³... nie ma nic lepszego do roboty, jak ci¹æ trupy.

There's a fine line between mutilate cattle and eating cats.
Jest bardzo cienka linia pomiędzy znaczeniem krów, a zjadaniem kotów.

Same one left me on the roof, forced me to mutilate myself.
Tej samej, która zostawiła mnie na dachu zmusiła do samookaleczenia.

On what authority are they permitted to mutilate patrons as they enter?
Ale nie jestem pewna, czy mogę to zrobić ze współlokatorem mojego syna.

That miserable dog tried to mutilate a child.
Ten marny pies próbował okaleczyć dziecko.

And now you want to mutilate me.
A teraz chcesz mnie okaleczyć.

And you did not mutilate the person?
I nie rozszarpałeś tej osoby? - Nie.

We will no longer tolerate laws that degrade... mutilate and murder women!
Nie będziemy dłużej tolerować prawa, które upokarza... okalecza i zabija kobiety!

How would youlike to mutilate that new sheriff?
Jak, chciałbyś okaleczyć nowego szeryfa?

Sergeant, you ready to fold, spindle and mutilate?
Sierżancie, jesteś gotowy do służby, poświęcenia i kalectwa?

Don't help him mutilate himself!
Fry! nie pomagaj mu w samookaleczeniu!

Zombies mangle, mutilate and occasionally wear human flesh.
Zombie jedynie szarpią, okaleczają i czasem noszą ludzkie ciała.