Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So it's anti-naturalistic really, the up and down movement, but it feels like breath.
Tak więc ten ruch w górę i w dół jest nienaturalny, ale sprawia wrażenie oddechu.

TED

They think, "No, there can't be any sort of naturalistic explanation of consciousness."
Sądzą, że nie może istnieć naturalistyczne wytłumaczenie świadomości.

TED

They were moving towards a naturalistic concept.
Skłaniali się ku koncepcji naturalistycznej.

TED

So in planning to be a professional naturalist -- I never considered anything else in my entire life -- I found that I was lousy at bird watching and couldn't track frog calls either.
Więc planując bycie profesjonalnym przyrodnikiem -- nic w moim całym życiu nie było równie ważne -- okazało się, że jestem kiepski w obserwowaniu ptaków i namierzaniu skrzeczących żab.

TED

And it's really clear, if you look at the history of the Founding Fathers, a lot of them were very interested in science, and they were interested in a concept of a naturalistic world.
To naprawdę jasne, kiedy patrzy się na historię Ojców Założycieli, że wielu z nich interesowało się nauką oraz koncepcją naturalistycznego świata.

TED

She grew up in southern Italy, daughter of a psychiatrist father and a naturalist mother, with a brother and a sister who had absolutely no interest in clothes.

www.guardian.co.uk

Sir David Attenborough, 84, is a naturalist and broadcaster.

www.guardian.co.uk

The farmer at Marden filled in the moat, which an 18th century naturalist recorded as fed by a natural spring and never dry even in the hottest summer, and sold the collapsed hillock as top soil.

www.guardian.co.uk

Here, on the eve of his new series, the great naturalist answers a host of questions from our readers and from public figures, including Bill Oddie, Ray Mears and Jilly Cooper.

www.guardian.co.uk

So you went from capitalist to naturalist in just four years.
W ciągu czterech lat z kapitalisty stał się pan naturalistą.

You'll be the first naturalist to set foot on the islands, I'll wager.
Będziesz pierwszym przyrodnikiem, który postawi stopę na wyspach.

Mr. Blakeney, it would appear that you have the makings of a naturalist.
Panie Blakeney wydaje mi się, że ma pan predyspozycje na przyrodnika.

My father was a naturalist.
Mój ojciec był naturalistą.

Next was the English naturalist Charles Darwin.
Następny był angielski przyrodnik... ...Karol Darwin.

An American naturalist wrote:
Pewien amerykański naturalista napisał:

Also, the painting technically belongs to an offshoot. ...of the Northern French naturalist movement.
Ponadto, obraz technicznie należy do następstwa północno-francuskiego ruchu naturalistycznego.